欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

床头捉刀人文言文翻译 床头捉刀人文言文阅读答案

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 20:53:33阅读:873

【文言文】

魏武将见匈奴使,自以形陋,不足雄远国,使崔季珪代,帝自捉刀立床头。既毕,令间谍问曰:“魏王何如?”匈奴使答曰:“魏王雅望非常,然床头捉刀人,此乃英雄也。”魏武闻之,追杀此使。

【翻译】

曹操将要接见匈奴的使臣,他自认为形貌丑陋,不足以威慑远方的国家,就让崔季珪代替他接见,他自己则握刀站在崔季珪的坐榻边做侍从。接待完毕,(曹操)命令间谍问匈奴使者:“魏王这人怎么样?”匈奴使者评价说:“魏王风雅高尚、仪容风采,但是坐榻边上握刀的那个人才是真英雄。”曹操听后,就派人追去杀了这个使者。

【注释】

床:古时一种坐具,指坐榻。古代的"床“并不单指卧具,也指凳椅坐榻。

魏武:即曹操(155~220),沛国谯(今安徽亳州人。东汉末年著名政治家,军事家,文学家。

捉:握、拿

捉刀人:指执刀的卫士。站在坐榻边的卫士。后来成为固定用语,比喻替别人代笔作文的人,俗称“枪手”。

足:够得上,足以

雄:称雄,威慑

远国:威震远国

雅望:气质高雅

望:仪容风采

使:使者

自以:认为

既毕:完毕

令:让

何如:怎么样

然:但是

乃:是

自以形陋:自己认为

毕:完毕

足:满足

何如:怎么样

将:将要

【阅读答案】

1、曹操为什么不亲自召见匈奴使者?

2、魏王打听到消息后,派人把匈奴的使者杀掉的原因是什么?

3、床头捉刀人这篇文言文运用了什么写法来刻画曹操的?结合文意谈谈。

4、魏武追杀匈奴使的真正原因是( )

A:认为匈奴使把“捉刀人”看成英雄是有意贬低自己。

B:认为匈奴使已识破自己的“调包计”,因此恼羞成怒。

C:杀鸡给猴看,借此警告手下人不要随便议论自己。

D:认为匈奴使眼光锐利,非等闲之辈,放回去恐于己不利。

参考答案:

1、自以为形陋,不足雄远国。

2、曹操认为该使者认出了自己,那么自己由于自卑而让人替代的事传出去,就不好听了。杀他灭口。 可能认为这个使者眼光非常,又会说话,是个人物,无论是嫉妒还是谨慎,都是杀他的理由。

3、曹操简直是一个天才外交家,一个人的形象肯定对别人对一个国家的印象有影响,特别是像魏这种强大的势力,没有一个形象代言人怎么行?更何况是培养国家关系这样的大事,这也就看出曹操的谋略的纯熟,所以为何最后统一三国的大将也出自于魏呢,这便是曹操善于用人的缘故了。曹操是一个多重性格的人,他多疑,狭隘、偏执、残暴,让人很难捉摸。

4、D

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 无休无了

    无休无了核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语无休无了的详细解释、读音以及无休无了的出处、成语典故等。

  • 春风得意马蹄疾,一日看尽长安花

    春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。出自唐朝诗人孟郊的《登科后》。 登科后 作者:孟郊 昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。 春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。 赏析 孟

  • 纳兰性德《浣溪沙(锦样年华水样流)》诗词注释与评析

    浣溪沙(锦样年华水样流) 锦样年华水样流。鲛珠迸落更难收。病余常是怯梳头。一径绿云修竹怨,半窗红日落花愁。愔愔只是下帘钩。 "> 泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。全文作者翻译赏析

    泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。 [译文]流着眼泪询问落花春天的消息,凋零的花瓣无声无息地飘过秋千架。 [出典]欧阳修《蝶恋花》 注: 1、《蝶恋花》欧阳修 庭院深深深几许

  • [战国]荀子《劝学》原文与译文

    [战国]荀子《劝学》原文与译文 原文 君子曰:学不可以已。青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,煣以为轮,其曲中规,虽有槁暴,不复挺者,煣使之然也。故木受绳则直,金就 砺则利,君子博

  • “赵上交,涿州范阳人。”阅读答案及原文翻译

    赵上交,涿州范阳人。本名远,字上交,避汉祖讳,遂以字称。上交身长七尺,黑色,美风仪,善谈论,素刚正,负才任气,为乡里所推。   后唐同光中,尝诣中山干王都。有和少微者亦在都门下,忌之,颇

  • 顾文显·最后测试

    顾文显·最后测试顾文显一家新成立的三资企业要招聘一名女出纳员,工资待遇优厚得让人不敢相信。顿时,满城的女青年疯了,每人交纳100元报名费,然后,面试、笔试,折腾了半月足有,只剩下不到10人,最佳候选人

  • 《祈父》原文与鉴赏

    作者: 张天善戎耀文 【本书体例】 "> 中国民间故事《追鱼记》,一段感人至深的人鱼之恋

    北宋年间。京城。 夜色很好,微微的有些风,暗蓝的天空里,高高的悬挂着一轮皎洁的明月,把四下照的如同白昼。 花园中间有很大一个水池,水池引了外面一股活水,池水清澈深湛。池岸上有一大片竹子

  • 《先秦散文·战国策·鲁共公择言戒梁王(魏策二)》原文鉴赏

    《先秦散文·战国策·鲁共公择言戒梁王(魏策二)》原文鉴赏 梁王魏婴觞诸侯于范台①。酒酣②,请鲁君举觞③。鲁君兴④,

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6