欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

糟糠之妻不下堂文言文翻译 糟糠之妻不下堂的意思

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 20:53:22阅读:138

《糟糠之妻不下堂》出自《后汉书》。

【文言文】

时帝姊湖阳公主新寡,帝与共论朝臣,微观其意。主曰:"宋公威容德器,群臣莫及。"帝曰:"方且图之。"后弘被引见,帝令主坐屏风后,因谓弘曰:"谚言贵易交,富易妻,人情乎?"弘曰:"臣闻贫贱之知不可忘,糟糠之妻不下堂。"帝顾谓主曰:"事不谐矣。"——《后汉书·宋弘传》

【翻译】

当时汉光武帝的姐姐湖阳公主刚刚守寡,光武帝和她一起评论朝中大臣,暗中观察她的心意。公主说:“宋弘的威仪容貌、品德器量,朝中之臣没有谁比得上(他)。”光武帝说:“我正想在他身上考虑这事。”后来宋弘被引见,光武帝让公主坐在屏风后面,对宋弘说:“俗话说,地位高了就要更换朋友,钱财多了就要另娶妻子,这是人之常情吗?”宋弘说:“臣听说的是贫贱时的朋友不可忘记,在一起受过苦难的妻子不能把她休弃。”皇帝回头对公主说:“这事情办不成了。”

【意思】

糟糠之妻不下堂,意思是不要抛弃共同患难过的妻子。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 笔谈、画谈与诗谈

    猝然遇见语言不通的人们,谁都难免一时尴尬,感到耳口形同虚设。然而,聪明的人类总有办法跨越语言障碍,肢体语言、书写文字,均可用以追求 "> 李商隐:无题四首(其二)

    作者: 周振甫 飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。 "> 徐兢《宣和奉使高丽图经(节选)》原文,注释,译文,赏析

    徐兢:宣和奉使高丽图经(节选) 徐兢(宣和五年五月)二十九日辛巳,天色阴翳,风势未定。辰刻风阙且顺,复加野狐帆,舟行甚钝。申后风转。酉刻云和雨作,入夜乃止;复作南风,入白水洋。其源出靺鞨,故作白色。是

  • 梦见坚果

    梦见坚果是什么意思梦见坚果,吉兆,预示着生活会幸福。商人梦见坚果,意味着你最近生意兴隆,销量不错。梦见采集坚果,预示着会有很多的爱和好感,感情生活很丰富。梦见食用坚果,预示成功的事业,许预示成功将有助

  • 坚定不移造句七则

    【坚定不移解释】形容十分坚定,毫不动遥移:变动,改变。 【坚定不移造句】 ①爸爸去边疆工作的决心是坚定不移的,我和妈妈都表示支持。 ②当时的社会环境十分险恶,但这对年轻夫妇始终坚定不

  • 冰清玉洁造句七则

    【冰清玉洁解释】像冰那样清明,像玉那样纯洁。比喻人的品质高尚、纯洁,也比喻事物的形态质地明净、纯洁可爱。也作“玉洁冰清”。 【冰清玉洁造句】 ①这一段历史,说明他做事光明磊落,人品冰清玉洁

  • 赵普文言文原文及翻译

    赵普文言文原文及翻译   在北宋初期,出了一个声名并非显赫的宰相。他并不是常出现在前台,而只是辅助君主在幕后出谋画策。然而,他所参与制订的重要方针,政策,却一直影响着宋朝

  • 徐霞客传·(清)钱谦益

    徐霞客者,名弘祖,江阴梧塍里人也。高祖经,与唐寅同举,除名。寅尝以倪云林画卷偿博进[1]三千,手迹犹在其家。霞客生里社,奇情郁然,玄[2]对山水,力耕奉母。践更繇役[3],蹙蹙如笼鸟之触隅,每思飏去。

  • 《古文观止·春夜宴桃李园序》译文与赏析

    春夜宴桃李园序春夜宴桃李园序 唐·李白 【题解】 李白,字太白,号青莲居士,是盛唐着名的诗人,有“诗仙”之美誉。本文是李白与堂弟聚会作诗时,为他们的诗集而写的序文。文章记叙了李白在春光明媚的月夜

  • 猫说文言文翻译

    《猫说》是明代诗人薛瑄创作的一篇文言文。1、文言文余家苦鼠暴,乞得一猫,形魁然大,爪牙铦且利,私计鼠暴当不复患矣。以其未驯,维絷之,群鼠闻其声,窥其形,类有能者,屏不敢出穴者月余日。既而以其驯也,解其

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6