二犬情深文言文翻译及注释 二犬情深文言文启示
【文言文】
咸溪童镛(yōng)家，畜二犬，一白一花，共出一母。性狡狯，解人意。日则嬉戏，夜则守门。后白者忽目盲，不能进牢而食。主人以草藉檐外卧之。花者衔饭吐而饲之。夜则卧其旁。及白者死，埋之山麓间，花犬乃朝夕往，至葬处则默哀，若拜泣状，良久乃反。——(据《东观记》改写)
【翻译】
咸溪童镛的家里，养着两只狗，一只是白的，一只是花的，一起出生于同一只母狗。它们生性聪明可爱，善解人意。它们白天就嬉戏打闹，晚上则看守家门。后来白狗的眼睛突然瞎了，不能进入笼子里自己吃东西。主人用杂草垫着，让它卧在房檐外。 花狗便衔了食物吐出来喂给白狗吃，夜晚就睡在它旁边，几乎有两年多。等到白狗死了以后，主人就把它埋之于山脚。花狗每天早晚前往白狗的墓地，在埋葬白狗的地方默默伤心，像悼念哭泣的样子，很久才返回家去。
【注释】
1.咸溪：古地名。
2.畜：养
3.狡狯(kuài)：狡猾，此指聪明可爱
4.倏(shū)：突然
5.牢：笼子
6.藉(jiè)：垫，铺
7.卧：睡
8.饲：喂养
9.几：大概，将近
10.及：等到
11.山麓：山脚下
12.若：好像
13.状：样子
14.良久：很久
15.乃：才
16.反：通假字，通“返”，返回
【启示】
《二犬情深》写出了动物之间的相互友爱的思想，启示我们要学会帮助他人，和睦相处，互助互爱。
-
愧悔二字，乃吾人去恶迁善之门，起死回生之路也。 【注释】 去恶迁善：向善而去除邪恶。 【译文】 悔、愧二字，就是人们去恶向善、洗心革面的重要途径。 【道理】 士而不先言耻，则为无本之人。知耻，才能使人
-
《水仙》是清代文学家李渔所著的一篇文言文。文言文水仙一花，予之命也。予有四命，各司一时：春以水仙兰花为命;夏以莲为命;秋以秋海棠为命;冬以腊梅为命。无此四花，是无命也。一季夺予一花，是夺予一季之命也。
-
项羽本纪文言文及翻译 项羽本纪是通过叙述秦末农民大起义和楚汉之争的宏阔历史场面，来描述了项羽一生。那么，下面是小编给大家整理收集的项羽本纪文言文及翻译，希望大家喜
-
《先秦散文·战国策·知伯身死国亡地分(赵策一)》原文鉴赏 知伯帅赵、魏、韩而伐范、中行氏①，灭之。休数年，使人请地
-
文言文断句方法 一、走四步路 学生给文言文标点时，常犯的一个毛病是一边看一边往上标点，看完了，也就标完了。待回头检查时，又觉得有许多不妥之处，却又无法改正。其实这种
-
陶渊明·归田园居·其一少无适俗韵①，性本爱丘山。误落尘网②中，一去三十年。羁鸟③恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙④归园田。方宅 ">
-
此词为作者贬谪黔州期间的作品。写出他穷困险恶的处境中，不向命运屈服的博大胸怀；主要通过重阳即事，抒发了一种老当益壮、穷且益坚的乐观奋发精神。上片首二句写黔中气候，以明贬谪环境之恶劣。黔中秋来阴雨连绵，
-
东京赋的文言文 导语：东汉文坛同西汉相比，变化很大。东汉士人失去了作为文学侍从参与上层统治集团重大活动的条件，环境和地位的变化给予他们广泛接触社会的机会，现实生活的
-
《陈元方候袁公》原文及翻译 《陈元方候袁公》是笔记小说集《世说新语》的其中一篇，下面整理了《陈元方候袁公》原文及翻译，一起来看看吧！ 原文 陈元方年十一时，候袁
-
郑庄公戒饬（chigrave;）守臣 《左传》隐公十一年 秋七月，公会齐侯、郑伯伐许。庚辰，傅于许。颍考叔取郑伯之旗蝥（maacute;o）弧以先登，子都自下射之，颠。瑕叔盈又以蝥弧登，周麾而呼曰：