《对牛弹琴》文言文阅读专题训练
【原文】
公明仪为①牛弹清角之操②，伏③食如故④。非牛不闻，不合其耳⑤也。转为蚊虻之声，孤犊之鸣⑥，即掉⑦尾奋⑧耳，蹀躞⑨而听。”
(载于 南朝·梁·僧佑《弘明集》)
【注释】①为：给。②清角之操：高雅的曲子。③伏：趴着。④故：从前。⑤耳：耳朵听。⑥鸣：鸣叫声，作名词。⑦掉：摇摆。⑧奋：竖直。⑨蹀躞(dié xiè)：小步走。
【参考译文】
公明仪给牛弹奏古雅的清角调琴曲，牛依然像刚才一样埋头吃草。牛并非没有听见，而是这种曲调不适合它听罢了。公明仪于是用琴模仿蚊牛蝇的叫声，(以及)孤独的小牛犊的声音。牛就摆动尾巴竖起耳朵，小步走并听着。
【阅读训练】
1.解释：
①为：给; ②如故：像先前一样; ③鸣：叫声; ④奋：竖起。
2.翻译：
非牛不闻，不合其耳也。
译文：不是牛不要听，是曲调不悦它的耳。
3.这个寓言故事的寓意是：说话不看对象，或对愚蠢的人讲深奥的道理，都是不可取的。
【相关推荐】
初中《对牛弹琴》文言文翻译及阅读答案
文言文《对牛弹琴》的寓意
文言文(对牛弹琴)的思想意义是什么
-
犬马之养核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语犬马之养的详细解释、读音以及犬马之养的出处、成语典故等。
-
出自唐代佚名的《杂曲歌辞。破阵乐》 秋来四面足风沙，塞外征人暂别家。千里不辞行路远，时光早晚到天涯。汉兵出顿金微，照日明光铁衣。百里火幡焰焰，千行云骑騑騑.蹙踏辽河自竭，鼓噪燕山可飞。正属四方朝贺，端
-
休和他觅斗争，厮奚竞，杀下守堤吏教他自窝里厮并，您把中军掩映处潜形
出自元代杨梓的《杂剧·忠义士豫让吞炭》 第一折 (智伯引缔疵上，诗云)周室中衰起战争，鸱张七国各屯兵。一从唐叔分桐后，政事分来在六乡，某乃智宣子之子荀瑶是也，国人号为智襄子，因某居长，称为智伯。这个是
-
《智永与“退笔冢”》文言文及注释 任何学术要达到高峰，没有捷径可走，亦无秘诀可言，只有勤学苦练，才是唯一的途径。下面是《智永与“退笔冢”》文言文及注释，欢迎阅读。
-
语文文言文阅读试题：寇恂字子翼 寇恂字子翼，上谷昌平人也，世为著胜。光武南定河内，而更始大司马朱鱿等盛兵据洛阳。光武难其守，问于邓禹曰：诸将谁可使守河内者？禹曰：昔高祖任萧
-
作品：《论衡》 简介《论衡》，王充著，原八十五篇，现存八十四篇。全书以元气一元论为理论根据，以事实检验为方法，引用丰富的科学资料，对当时流行的迷信思想和
-
“禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀。【出处】唐·王维《酬郭给事》。【译注】皇宫里钟声断续官舍向晚，官署内鸟儿鸣叫吏人更稀。【全诗】《酬郭给事》[唐].王维.洞门高阁霭余辉，桃李阴阴柳絮飞。禁里疏钟
-
初一年级文言文揠苗助长原文和译文 古宋国有个人担忧他的禾苗不长高，就拔高了禾苗，一天下来十分疲劳，回到家对他的家人说："今天可把我累坏了，我帮助禾苗长高了！"他儿子听说后
-
穷鬼者，不知所自起，庙元和中[2]，始依昌黎韩愈[3]。愈久与之居，不堪也[4]，为文逐之，不去，反骂愈[5]。愈死，无所归，流落人间，求人如韩愈者从之，不得。 阅九百余年，闻江淮之间有被褐先生[6]
-
少年治县 原文 子奇年十六，齐君使治阿。既而齐君悔之，遣使追。追者反，曰：“子奇必能治阿。”齐君曰：“何以知之？”曰：“共载皆白首也。夫以老者之智，以少者决之，