《阮孝绪传》阅读答案及翻译
阮孝绪传（节选）
孝绪七岁，出继①从伯胤之。胤之母周氏卒，遗财百余万应归孝绪，孝绪一无所纳，尽以归胤之姊琅邪王晏之母，闻者咸叹异之。年十六，父丧，不服绵纩②，虽蔬菜有味亦吐之。外兄王晏贵显，屡至其门，孝绪度之必至颠覆③，闻其笳管④，穿篱逃匿，不与相见。曾食酱美，问之，云是王家所得，便吐餐覆酱。及晏诛，亲戚咸为之惧。孝绪曰：“亲而不党，何坐⑤之及？”竟获免。
①出继：此处指把孝绪送给堂伯阮胤之做儿子。②绵纩（kuáng）：指丝织品。③颠覆：指王晏遭杀身之祸一事。⑤坐：因事入罪。
1．解释下列句子中加点的词语。（3分）
（1）闻者咸叹异之 （2）不服绵纩（3）孝绪度之必至颠覆
2．下列句子中的“其”与其它三项不同的是（ ）。（2分）
A．屡至其门
B．故人不独亲其亲
C．安陵君其许寡人
D．意将隧入以攻其后也
3．翻译：及晏诛，亲戚咸为之惧。
4．选文中的阮孝绪具有哪些品质？（3分）
参考答案
1.（1）惊异（认为……奇异（2）穿（3估计
2.C
3.等到王晏被杀，内外亲属都因此很害怕。
4.不爱财（不慕富贵）；有远见；孝顺。
参考译文
孝绪七岁时，过继给堂伯阮胤之。胤之的的母亲周氏死后，有遗产一百多万应该属于孝绪，孝绪一点也没要，全部给了胤之的姐姐琅邪王晏的母亲。听说此事的人，都对孝绪既叹服又惊异。
孝绪年幼时就非常孝顺，性格沉静。虽然也与小孩游耍，（但）经常以穿水池、筑山峰为乐。十三岁的时候就读完了《五经》。十五岁时带着举行成年仪式的帽子去 见父亲，说：“我愿意效法松子隐遁到瀛海里，追仿许由幽居在山谷中。这样或许才能保全性命，免除世俗的拖累。”从此独居一室，不是向父母问安就不出门，家 里的人也见不到他的面。亲戚和朋友因此把他叫做“居士”。表哥王晏富贵显赫，常常到他房内去。孝绪估计他必然会闯祸倒霉，总是避开或躲起来不跟他见面。他 曾吃酱，觉得很好吃，问酱从哪儿来，说是从王家弄来的，他便呕吐出来。等到王晏被杀死，他的亲戚都因此很害怕。孝绪说：“虽是亲戚，但不结党，为什么牵连 到我们呢？”终于获得赫免。
-
梦见和别人吵架有什么预兆呢？这样的梦境好不好，是受到现实的影响，还是梦者自己的主观想象？梦见和别人吵架在醒来的时候，会让人感觉很辛苦，心里很不是滋味。
-
满泛霞杯，羞歌白苎词 出自元代汤舜民的《【双调】对玉环带清江引 四景题诗》 郎上孤舟，片帆无计留。妾倚危楼，寸心无限愁。红雨打船头，苍烟迷渡口。 眼底阳关，今宵何处宿？梦里阳台，此情何日休？这番
-
《黄牛滩》选自《水经注》。文言文江水又东,迳黄牛山下，有滩名曰黄牛滩。南岸重岭叠起，最外高崖间有石，色如人负刀牵牛，人黑牛黄，成就分明。既人迹所绝，莫得究焉。此岩既高，加以江湍纡回，虽途径信宿，犹望见
-
孟子·告子章句下·第十节【原文】白圭曰：“吾欲二十而取一，何如?”孟子曰：“子之道，貉道也。万室之国，一人陶，则可乎?”曰：“不可，器不足用也。”曰：“夫貉，五谷不生，惟黍生之。无城郭、宫室、宗庙、祭
-
文言文《百战奇略第一卷步战》翻译及解析 《百战奇略第一卷步战》 作者：刘基 凡步兵与车、骑战者，必依丘陵、险阻、林木而战则胜。若遇平易之道，须用拒马枪为方阵，步
-
挽弩自射核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语挽弩自射的详细解释、读音以及挽弩自射的出处、成语典故等。
-
《杂诗三首·其三》由唐代沈佺期所创作。以下是杂诗三首·其三全诗、意思及赏析，欢迎阅读。杂诗三首·其三全诗原文闻道黄龙戍，频年不解兵。可怜闺里月，长在汉家营。少
-
作品简介《游子吟》是唐代诗人孟郊创作的一首五言古体诗。这是一首母爱的颂歌。全诗共六句三十字，采用白描的手法，通过回忆一个看似平常的临行前缝衣的场景，凸显并歌颂了母爱的伟大与无私，表达了诗人对母爱的感激
-
《陈基·缓轩铭》原文注释与译文 吴郡隐君子沈仲说甫以呐名斋①，既自为之箴，复以“缓”名其轩，属余为之铭，曰：古之君
-
刘道真戏谑文言文注音版《 刘liú道dào真zhēn戏xì谑xuè 》 刘liú道dào真zhēn遭zāo乱luàn ， 于yú河hé侧cè为wéi人rén牵qiān船chuán ， 见jiàn一yī