欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“禁里疏钟官舍晚,省中啼鸟吏人稀。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:27:30阅读:23

【诗句】禁里疏钟官舍晚,省中啼鸟吏人稀。

【出处】唐·王维《酬郭给事》。

【译注】皇宫里钟声断续官舍向晚,官署内鸟儿鸣叫吏人更稀。

【全诗】

《酬郭给事》

[唐].王维.

洞门高阁霭余辉,桃李阴阴柳絮飞。

禁里疏钟官舍晚,省中啼鸟吏人稀。

晨摇玉佩趋金殿,夕奉天书拜琐闱。

强欲从君无那老,将因卧病解朝衣。

【注释】

①酬:以诗文相赠答。郭某先写诗给王维,王维作了此诗酬答。给事:即给 事中,是唐代门下省要职,掌宣达诏令等事,地位显赫。

②洞门:指重重相对的门。谓 壮丽的宫殿或深邃的宅第。《汉书·董贤列传》:“诏将作大匠为贤起大第北阙下,重殿 洞门,木土之工,穷极技巧。”注:“洞门,谓门门相当也。”

③禁里:皇宫中。

④省中:官署 中。

⑤玉佩:玉制的佩饰。《诗经·秦风·渭阳》:“何以赠之?琼瑰玉佩。”此指官员佩 在腰间的玉饰物,代官员。

⑥天书:帝王的诏敕。琐闱:镂刻有连琐图案的宫中侧门。

 ⑦无那:无奈。王昌龄《从军行》:“更吹横笛关山月,无那金闺万里愁。”

⑧解朝衣:脱去 官服,指辞官归隐。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 梦见冰

    梦见冰是什么意思梦见冰,一方面,柔弱的水一结成冰,就能抗压负重,这预示你将获得你最重要的一方的关注和支持。未婚男女梦见冰,预示你跟恋人情感和谐,心上人对你真心实意,十分疼爱。妻子梦见得到了冰,是好事,

  • 就地取材造句六则

    【就地取材解释】指在本地或就近寻找需要的材料。就地:就在原处。 【就地取材造句】 ①就地取材办厂,可以降低成本,我完全赞成。 ②我们写作文当然也可以就地取材,在日常生活中就有许多人和事

  • 宝鼎现·春月原文及翻译_注释_赏析

    原文宝鼎现·春月红妆春骑,踏月影、竿旗穿市。望不尽楼台歌舞,习习香尘莲步底。箫声断,约彩鸾归去,未怕金吾呵醉。甚辇路喧阗且止,听得念奴歌起。父老犹记宣和事,抱铜仙、清泪如水。还转盼沙河多丽。滉漾明光连

  • 龚静《佛手炖》

    买了几瓶秋梨膏,百合莲子的炖煮次数也频了,秋风秋雨也好,秋高气爽也罢,秋食是定规的。想着倒是可以做佛手炖了,理气和胃利咳,与秋梨膏是可以比翼齐飞的。可惜,颈肩手臂出了问题,一日三餐都勉力而为,毫无小食

  • 语文文言文《狼》阅读练习题举例

    语文文言文《狼》阅读练习题举例   一、解释下列加横线的'词语。  1. 止有剩骨 _________  2.恐前后受其敌_________  一狼得骨止_________ 狼不敢前_________  

  • 纳兰《浣溪沙·泪红笺第几行》诗词赏析

    纳兰词·浣溪沙 泪红笺第几行。唤人娇鸟怕开窗。那能闲过好时光。屏障厌看金碧画,罗衣不奈水沉香。遍翻眉谱只寻常。 词译 小 "> 邓廷桢《酷相思·寄怀少穆》忧念国事词作鉴赏

    本作以忧念国事驾凌离情别绪的特色。而篇中上下重复安排“君住也”、“侬去也”,于去留双方又运用了相同的接句,显示了邓廷桢和林则徐风雨与共、心气相通的交谊。"> 文言文师说的译文

    文言文师说的译文   高一文言文翻译分享《师说》  原文  古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。  生乎吾

  • 苏轼《书上元夜游》原文翻译注释与鉴赏

    己卯上元,予在儋州,有老书生数人来过,曰:“良月嘉夜,先生能一出乎?”予欣然从之。步城西,入僧舍,历小巷,民夷杂揉,屠沽纷然。归舍已三鼓矣。舍中掩关熟睡,已再鼾矣。放杖而笑,孰

  • 念奴娇·赤壁怀古原文及翻译_注释_赏析

    原文念奴娇·赤壁怀古⑴苏轼大江东去⑵,浪淘尽⑶,千古风流人物⑷。故垒西边⑸,人道是:三国周郎赤壁⑹。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪⑺。江山如画,一时多少豪杰。遥想公瑾当年⑻,小乔初嫁了⑼,雄姿英发⑽。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6