欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 文言文 > 初中文言文

文言文赏析《望梅止渴》

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 17:23:41阅读:994

望梅止渴

〖解释〗原意是梅子酸,人想吃梅子就会流涎,因而止渴。后比喻愿望无法实现,用空想安慰自己。

〖来源〗该成语源于南朝宋刘义庆《世说新语·假谲》:“魏武行役,失汲道,三军皆渴,乃令曰:" 前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴。" 士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源。”

中文名 望梅止渴 主人公 曹操 发生地 河南南阳方城县博望镇 拼 音 wàng méi zhǐ kě 时 间 南北朝 作 者 刘义庆 出 处 世说新语文言文版

魏武(1)行役(2)失汲道(3),三军皆渴,乃(4)令曰:" 前有大梅林,饶(5)子,甘酸可以解渴。" 士卒(6)闻之,口皆出水(7),乘此得及前源。世人曰:魏武多智,非妄论也!

现代汉语版

三国时期,曹操带兵攻打宛城(今河南南阳)的张绣时,经过方城县一个叫梅林铺的地方。时值中午,烈日当空,天气十分炎热。曹操派人四处找水,又命令士兵就地挖井,始终见不到一滴水。

士兵们全军都很口渴。为了不耽误行军,曹操灵机一动,站在高处,指着前面一个小山包说:“ 前面就有一大片梅林,结了许多梅子,又甜又酸,可以用来解渴。”士兵们听后,嘴里都流口水一时也就不渴了,个个来了精神,加快行进速度,最后到达前方有水源的地方。

注释

1.魏武:曹操,他的儿子曹丕代汉建立魏国后,追尊他为魏武帝。

2.行役:带有任务而跋涉路途,这里指代部队行军。

3.三军:全军。

4.失汲道:找不到取水的途径。

5.皆:全,都。

6.乃:于是,就。

7.饶:多,丰富。

8.士卒:士兵,古代的卒代表现代的兵。

9.出水:流出涎水,流出唾液。

句子翻译

魏武行役失汲道:曹操行军没有取水的地方。

乘此得及前源:最后到达前方有水源的地方。

出处

南朝 宋刘义庆《世说新语·假谲》:“ 魏武 行役失汲道,

百度图片:望梅止渴

百度图片:望梅止渴

三军皆渴,乃令曰:‘前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴。’士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源。” 宋沈括《梦溪笔谈·讥谑》:“ 吴人多谓梅子为‘曹公’,以其尝望梅止渴也。”

示例

①无名氏《桃花女》第二折:“你休言语,怎成合,可正是。”

②施耐庵《水浒传》五十一回:“官人今日见一文也无,提甚三五两银子,正是教俺~,画饼充饥!”

③贾仲名《对玉梳》:“你要我便是~。”

④明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十五:“却那里得这银子来!只好~,画饼充饥。”

⑤明·冯梦龙《喻世明言》第一卷:“三巧儿叫买办的,把三分银子打发他去,欢天喜地上楼去了。真所谓~,画饼充饥。”

⑥明·冯梦龙《警世通言》卷三十四:“鸾拆书看了,虽然不曾定个来期,也当画饼充饥,~。”

⑦茅盾《路》七:“骗谁呀?你是在那里~。”

⑧马南邨《燕山夜话·有书赶快读》:“如果现在丢开这些基本的书籍不认真苦读,一心想找秘本,只恐~,无济于事。”

近义词

画饼充饥

“望梅止渴”和“画饼充饥”都比喻用空想来安慰自己,常可通用。但“望梅止渴”表示空等、空想、没有实际行动;而“画饼充饥”往往有聊以替代的画饼的行为。

反义词

实事求是、脚踏实地

语法

连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义

更多精彩文言文请关注查古典文学网-诗词帮的“文言文阅读”栏目。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 前代休怜事可奇,后来还出有光辉

    前代休怜事可奇,后来还出有光辉 出自唐代罗虬的《比红儿诗》 姓字看侵尺五天,芳菲占断百花鲜。马嵬好笑当时事,虚赚明皇幸蜀川。金谷园中花正繁,坠楼从道感深恩。齐奴却是来东市,不为红儿死更冤。陷却平

  • 两鬓可怜青,只为相思老。

    两鬓可怜青,只为相思老。出自宋代晏几道的《生查子·关山魂梦长》关山魂梦长,鱼雁音尘少。两鬓可怜青,只为相思老。归梦碧纱窗,说与人人道。真个别离难,不似相逢好。参考翻译译文及注释译文荒漠凄凉的关山,常常

  • 回纹织锦断肠诗,无青鸾寄不到云间

    出自元代佚名的《【中吕】粉蝶儿_男子当途》   男子当途,受皇恩稳食天禄,凭着济世才列郡分符。事君忠,于亲孝,下安 黎庶。驷马高车,正清朝太平时世。【醉春风】娶一个鸳帐凤帏人,一个雾鬓云鬟女。退□时

  • 《弈棋二首呈任公渐》赏析

      第一首诗描写作者坐隐手谈之乐,第二首表现与友人对弈之趣,这组诗是作者以下棋为题材描摹下围棋时心无旁骛、全力争胜的忘我状态。组诗对于下棋刻画入微并形中见神,富有寄托,寓言外之意,发人深思极费匠心。其

  • 春色边城动,客思故乡来。

    春色边城动,客思故乡来。出自南北朝何逊的《边城思》柳黄未吐叶,水绿半含苔。春色边城动,客思故乡来。参考赏析鉴赏在我国古典诗词中,婀娜多姿的杨柳和离情相思早就结下了不解之缘。有名的《诗经·小雅·采薇》云

  • 雾披乘鹿见,云起驭龙回。

    出自唐代苏颋的《奉和圣制途经华岳应制》 朝望莲华狱,神心就日来。晴观五千仞,仙掌拓山开。受命金符叶,过祥玉瑞陪。雾披乘鹿见,云起驭龙回。偃树枝封雪,残碑石冒苔。圣皇惟道契,文字勒岩隈。

  • 寒即加衣饥即食,孰为末节孰为先。

    出自宋代吕希哲的《绝句四首》 其一 礼仪三百复三千,酬酢天机理必然。 寒即加衣饥即食,孰为末节孰为先。 其二 老读文收兴易阑,须知养病不如闲。 行林瓦枕虚堂上,卧看江南雨后山。 其三 水晶宫殿玉花零,

  • 班门调斧

    班门调斧核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语班门调斧的详细解释、读音以及班门调斧的出处、成语典故等。

  • 《游九龙潭》赏析

      此诗是武则天与女儿太平公主一起游九龙潭时写的游乐诗。首联“山窗游玉女,涧户对琼峰”,众多的公主后妃在山洞间游玩,想必灰暗的山石会为之光彩四射。前半句是动景映静境;后半句一涧对一峰,高低相形,气势突

  • 杨氏之子文言文及翻译

    杨氏之子文言文及翻译   《杨氏之子》是一篇小学生文言文,下面小编为大家带来了杨氏之子文言文及翻译,欢迎大家阅读,希望能够帮助到大家。  梁国杨氏子九岁,甚聪惠。孔君平

相关栏目:
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小学文言文
  • 古文观止
  • 清代散文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6