欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

战国策·楚四·长沙之难文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 23:37:11阅读:881

战国策·楚四·长沙之难

《长沙之难》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《长沙之难》文言文原文及翻译,欢迎阅读。

文言文

长沙之难,楚太子横为质于齐。楚王死,薛公归太子横,因与韩、魏之兵随而攻东国。太子惧。昭盖曰:“不若令屈署以新东国为和于齐以动秦。秦恐齐之败东国而令行于天下也,必将救我。”太子曰:“善。”遽令屈署以东国为和于齐。秦王闻之惧,令辛戎告楚曰:“毋与齐东国,吾与子出兵矣。”

翻译

长沙祸难以后,楚国太子横到齐国去做人质。楚怀王死后,薛公才让太子横回国,随后齐国又联合韩国、魏国的军队,紧跟着进攻楚国淮北靠近齐国的地区。太子横很害怕。昭盖说:“不如让屈署用淮北的土地向齐国求和,以此牵动秦国。秦国害怕齐国取得淮北的土地,在天下发号施令,一定会来援救我们。”太子说:“好。”立刻命令届署用淮北的土地向齐国求和。秦昭王听到此事很害怕,命令擎戎告诉楚国说:“不要把淮北的土地送给齐国,我们和你们一起出兵了。”

作品出处

《战国策》是西汉刘向编订的国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家(游说之士)的政治主张和策略,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。作者并非一人,成书并非一时,书中文章作者大多不知是谁。西汉末刘向编订为三十三篇,书名亦为刘向所拟定。《战国策》善于述事明理,大量运用寓言、譬喻,语言生动,富于文采。虽然书中所记史实和说辞不可尽信,但其仍是研究战国社会的重要史料。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 楚辞《涉 江》原文,注释与鉴赏

    《涉江》是《九章》中的一篇。涉江,是渡江的意思。这里指渡江南行。本诗是屈原流放江南时的作品。全诗表现了作者面对流放旅途的坎坷险阻和楚王朝“忠不必用”、“贤不必以”的昏庸,仍“不能变心以从俗”的高尚情操

  • 文艺审美分类创造·电影语言

    文艺审美分类创造·电影语言 电影是把艺术和科学相结合而形成的一门综合艺术。作为一门新的艺术,它既不是戏剧的分支,也不是文学的从属,而是按照自身的规律发展的

  • 归去来兮辞文言文知识点

    归去来兮辞文言文知识点   一、重点词解释:  1、乃瞻衡宇,载欣载奔(一边…一边)  2、三径就荒,松菊犹存(近于)  二、通假字  1、曷不委心任去留(通"何")  2、景翳翳以将

  • 梦见孤独

    梦见孤独是什么意思梦见孤独,代表着你的环境很糟糕,你不停的寻找自由。梦见自己很孤独,意味着你想要表达自己的情感,也说明你最近压力太大,想放松放松。已婚的人梦见孤独,暗示着夫妻不合,有可能就要离婚了。旅

  • 探究初中文言文的教学方法

    探究初中文言文的教学方法   现行初中语文版本收录的文言篇目不多,只占总体篇目的20%左右,但它们内容丰富,文质兼美,很值得细细品味。由于古今语言变化的差异,大部分初中生学起

  • 梦见走廊

    梦见走廊是什么意思梦见走廊,象征生活中的一段过渡,预示工作生活会有转折,变化。男人梦见走廊,预示着你的前程步步高升,能够享受很多快乐,体验到不一样的生活。女人梦见走廊,预示着你的感情将会受到困扰,所以

  • 中国诗学的百年历程

    中国诗学的百年历程 蒋寅 中国是个诗的国度,不仅有着悠久的诗歌传统,也有着同样悠久的诗歌研究传统,诗学一直是古典文学中数量最庞大、内容最丰富的部门。在世纪的尽头回首过往,诗学仍然是我们

  • 梦见码头

    梦见码头是什么意思梦见码头,象征人生的转折点。梦见码头,表示你在不久的日子里将有一次愉快的旅行。梦到在码头上看见来往的船只,预示理想和愿望的实现。梦见船即将在码头上停泊,意味做梦人未来的生活会顺心如意

  • “昔司马氏有廉臣焉,曰吴君隐之”阅读答案解析及翻译

    昔司马氏有廉臣焉,曰吴君隐之,出刺广州,过贪泉而饮之,赋诗曰:“古人云此水,一歃怀千金。试使夷、齐饮,终当不易心。”其后隐之,卒以廉终其身,而后世之称廉者,亦必曰“

  • 《叶绍翁·游园不值》原文、注释与赏析

    叶绍翁·游园不值叶绍翁生卒年不详。祖籍建安,长期隐居钱塘西湖。其诗多写江湖田园风光,七言绝句尤其新颖、优美,富有生活情趣。应怜屐( "> 查看更多

相关栏目:

古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6