欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

战国策·韩二·谓公叔曰公欲得武遂于秦文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 23:37:00阅读:435

战国策·韩二·谓公叔曰公欲得武遂于秦

《谓公叔曰公欲得武遂于秦》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《谓公叔曰公欲得武遂于秦》文言文原文及翻译,欢迎阅读。

文言文

谓公叔曰:“公欲得武遂于秦,而不患楚之能扬河外也。公不如令人恐楚王,而令人为公求武遂于秦。谓楚王曰:“发重使为韩求武遂与秦。秦王听,是令得行于万乘之主也。韩得武遂以恨秦,毋秦患而得楚。韩,楚之县而已。秦不听,是秦、韩之怨深,而交楚也。”

翻译

有人对公叔说:“您想从秦国要回武遂,就不应怕楚国骚扰河外之地。您不如派人去警告楚王,再派人替您到秦国索要武遂。派人对楚王说:‘公叔已经派出重要的使者去秦国为韩国索要武遂,秦王听从,这就是说韩国的命令在万乘之主中能够行得通。韩国要回武遂就可以限制秦国,没有泰国的祸患,并且也会感激楚国。这样韩国就如同楚国的一个郡县了。秦国如果不答应,就会使秦、韩两国的怨仇结得更深,使它们争着来同楚国结交。”

作品出处

《战国策》是西汉·刘向编订的国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家(游说之士)的政治主张和策略,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。作者并非一人,成书并非一时,书中文章作者大多不知是谁。西汉末刘向编订为三十三篇,书名亦为刘向所拟定。《战国策》善于述事明理,大量运用寓言、譬喻,语言生动,富于文采。虽然书中所记史实和说辞不可尽信,但其仍是研究战国社会的重要史料。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 姜夔《扬州慢》全诗赏析

    淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。过春风十里,尽荠麦青青。自胡马窥江去後,废池乔木,犹厌言兵。渐黄昏,清角吹寒,都在空城。杜郎俊赏,算而今,重到须惊。纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情。二十四桥仍在,波心

  • 千家诗《答李浣》译文与注释

    答李浣 林中观易罢,溪上对鸥闲。 楚俗饶辞客,何人最往还。 【作者简介】 韦应物(737~792年),唐代诗人,长安(今陕西西安 "> 张京会《盲区》

    盲区 汽灯曾经照亮我童年的长夜,每当置身于雪白的节能灯下时,我自然而然地又想起了它。当年把它归属科技产品一点也不为过。毫不羞涩地讲,在那个以穷为荣的年代,每个生产小队里有三两个汽灯,那就算是响当当地村

  • 文言文句子阅读及翻译

    文言文60句 1今因其迫急,以德怀之,庶能有用。(5分) 2训初厚于马氏,不为诸窦所亲,及宪诛,故不离其祸。(5分) 3又以中尉属官不悉称职,讽求改革。诏委改选,务尽才能。 4)初,显构会刺史

  • 周问渔《吴起欲》白渔诗选集

    吴起欲杀妻以求将母死不服丧是一心为国废私还是罕见的功利狂?当鹰犬,可得满分做人,等于零一世功业血红四溢一方将军印盖满了母泪妻恨吴起 "> 许烟华《有谁不在角落里》

    我是个写诗的,小说读得少。在上鲁院之前,对于写小说的吴君,连性别也分不清楚。 我们那个班挺逗,前面的日子,大家都比较爱装,或许矜持是必需的吧,甚至有人私下称呼我们是个拧巴班。这也就增加了同学之间擦肩

  • 鼠画逼真文言文拼音版

    鼠画逼真文言文注音版《 鼠shǔ画huà逼bī真zhēn 》 东dōng安ān一yī士shì人rén善shàn画huà , 作zuò鼠shǔ一yī轴zhóu , 献xiàn之zhī邑yì令lìng 。

  • 王实甫《仙吕 混江龙》全诗赏析

    落红成阵,风飘万点正愁人。池塘梦晓,阑槛辞春。蝶粉轻沾飞絮雪,燕泥香惹落花尘。系春心情短柳丝长,隔花阴人远天涯近。香消了六朝金粉,清减了三楚精神。

  • 文言文实词进的用法

    文言文实词进的用法   文言实词  进  文言翻译  jìn  (1)<动词>前进;向前移动。《涉江》:“船容与而不~兮,淹回水而疑滞。”  (2)<动词>出仕;做官。《陈情表》:“臣

  • 《御箭连中双兔》赏析

      这是一首叙事诗,在写作上似乎有些类似曹植的《名都篇》。首联写天子的狩猎队伍,从皇宫出发经过上林苑到达目的地——闲田。“闲”字至关重要,它说明了天子狩猎不是在良田上举行,不扰民,不害农。二三联写射兔

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6