欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

战国策·赵三·秦攻赵平原君使人请救于魏文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 23:30:36阅读:138

战国策·赵三·秦攻赵平原君使人请救于魏

《秦攻赵平原君使人请救于魏》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《秦攻赵平原君使人请救于魏》文言文原文及翻译,欢迎阅读。

文言文

秦攻赵,平原君使人请救于魏。信陵君发兵至邯郸城下,秦兵罢。虞卿为平原君请益地,谓赵王曰:“夫不斗一卒,不顿一戟,而解二国患者,平原君之力也。用人之力,而忘人之功,不可。”赵王曰:“善。”将益之地。公孙龙闻之,见平原君曰:“君无覆军杀将之功,而封以东武城。赵国豪杰之士,多在君之右,而君为相国者以亲故。夫君封以东武城不让无功,佩赵国相印不辞无能,一解国患,欲求益地,是亲威受封,而国人计功也。为君计者,不如勿受便。”平原君曰:“谨受命。”乃不受封。

翻译

秦国进攻赵国,平原君派人向魏国请求援救。信陵君发兵到邯郸城下,泰国罢兵。

虞卿为平原君请求增加封地,对赵孝成王说:“不使一个士卒战斗,不使一只载毁坏,而解救了两个国家的患难,这是平原君的力量。使用别人的力量,却忘了别人的功劳,是不可以的。”

赵孝成王说;“好。”将要给平原君增加封地,公孙龙听到了这件事,拜见平原君说:“您没有消灭敌人军队杀伤敌人将领的功劳,而赵王把东武城封给您。赵国约英雄豪杰,才能多在您之上,然而您却因为是赵王亲属的缘故傲了相国。您接受东武城的封地没有功劳不谦让,佩戴赵国相印没有才能不推辞,一旦为国家解除患难,就想要追加封地,这是以亲戚的身分无功受封,而且以国人的身分计功受赏。我替您考虑,不如不接受合适。”

平原君说:“接受您的命令。”于是就没有接受封赏。

作品出处

《战国策》是西汉·刘向编订的国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家(游说之士)的政治主张和策略,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。作者并非一人,成书并非一时,书中文章作者大多不知是谁。西汉末刘向编订为三十三篇,书名亦为刘向所拟定。《战国策》善于述事明理,大量运用寓言、譬喻,语言生动,富于文采。虽然书中所记史实和说辞不可尽信,但其仍是研究战国社会的重要史料。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 己溺己饥

    己溺己饥核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语己溺己饥的详细解释、读音以及己溺己饥的出处、成语典故等。

  • 外国童话《[丹麦]安徒生·老头子做事总不会错》鉴赏

    外国童话《[丹麦]安徒生·老头子做事总不会错》鉴赏 [丹麦]安徒生现在我要告诉你一个故事。它是我小时候听到的。从那

  • 《农臣怨》原文、注释、译文、赏析

    农臣怨元结【原文】农臣[1]何所怨,乃欲干人主[2]。不识天地心,徒然怨风雨。将论草木患,欲说昆虫苦[3]。巡回宫阙傍,其意无由[4]吐。一朝哭都市,泪尽归田亩。谣颂[5]若采之,此言当可取。【注释】

  • 如果你有一棵会结金元宝的树,你该怎么办?

    脑筋急转弯题目:如果你有一棵会结金元宝的树,你该怎么办? 脑筋急转弯解析:你见过会结金元宝的树吗?就算有,那也是在梦里面。所以说这个假设并不成立。还是趁早扇一耳光,让自己醒醒吧。

  • “梁冀字伯卓”阅读答案解析及翻译

    梁冀字伯卓。为人鸢肩豺目,口吟舌言,裁能书计。少为贵戚,逸游自恣。永和元年,拜河南尹。冀居职暴恣多非法父商所亲客洛阳令吕放颇与商言及冀之短商以让冀冀即遣人于道刺杀放。而

  • 梦见忏悔

    梦见忏悔是什么意思梦见忏悔,通常表示生活中,预示要接受不尽如意的局面,或出现意外的转机。穷人梦见忏悔,预示通过努力奋斗,生活将渐渐富裕。www.zgjm.net梦见妻子忏悔,表示平时对家人非常关心,因

  • 元稹《诲侄等书》阅读答案及翻译

    诲侄等书 元 稹 告仑等:吾谪窜方始,见汝未期,粗以所怀,贻诲于汝。汝等心志未立,冠岁行登.,能不自惧?吾不能远谕他人,汝独不见吾兄之奉家法乎?吾家世俭贫,先人遗训常恐置产怠子 孙,故家

  • 源源本本

    源源本本核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语源源本本的详细解释、读音以及源源本本的出处、成语典故等。

  • 国学《门神的由来》赏析

    门神的由来 【点睛之笔】 门神是中国道教所信仰的守卫门户的神灵,过去人们都将其神像贴在门上,希望以此来驱邪避鬼,保卫家宅。 【经典解读】 门神信仰早在周代就已形成,但那时门神并没有姓名。汉代时

  • 《老子道德经·第五十二章·天下有始为天下母》翻译与解读

    《老子道德经·第五十二章 天下有始为天下母》翻译与解读 天下有始,以为天下母01。既得其母,以知其子02。既知其子

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6