欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

大树将军冯异文言文翻译|注释 大树将军冯异的启示

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 20:49:15阅读:847

文言文

冯异为人谦退不伐,行与诸将相逢,辄引车壁道。进止皆有表识,军中号为整齐。每所止舍,诸将升坐论功,异常独屏树下,军中号曰“大树将军”。及破邯郸,乃更部分诸将,各有配隶,军士皆言愿属大树将军,光武以此多之。

翻译

冯异为人处事谦虚退让,不自夸。出行与别的将军相遇,常常拉开马车让路。军队前进停止都有标明旗帜,在各部队中号称最有纪律。每到一个地方停下宿营,其他将军坐在一起讨论功劳时,冯异经常独自退避到树下,军队中称他为“大树将军”。等到攻破邯郸,要重新安排各将领任务,被分配隶属,士兵们都说愿意跟随大树将军。光武帝因为这个而赞扬他。

注释

(1)伐:夸耀。

(2)表识:标帜。

(3)军中号为整齐:在各部队中号称最有纪律的。军中,指在刘秀反王莽的大军中。

(4)屏:远离(他人),避退。

(5)邯郸:今河北省邯郸市。邯郸市位于河北省南端,地处东经114°03"~40",北纬36°20"~44"之间。

(6)更部分诸将:重新安排各个将领的任务。更,改动。

(7)隶:隶属。

(8)光武:指汉光武帝刘秀。东汉王朝的开国皇帝。庙号世祖﹐谥光武帝﹐公元25~57年在位。字文叔。南阳蔡阳(今湖北枣阳西南)人

(9)多:赞扬。

(10)不伐:不称道自己的好处

(11)及:等到

(12)更:更换

启示

《大树将军冯异》讲了“大树将军”冯异的两个故事:一是与其他将军遇见谦让他们;二是不炫耀自己的功劳。

《大树将军冯异》的启示:做人要谦逊礼让,不能骄傲和自我夸耀。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《渔家傲·和程公辟赠》赏析

    这是作者为友人程公辟赠别之作而写的和词,也是一首富含民歌风味的词。发端三句指出分别的地点、时间和景色。巴子即今之巴县,渝州附近,周代为巴子国,与巴东、巴西合称三巴,三巴都可以称巴山。先说眼前巴子城头碧

  • 全能全智

    全能全智核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语全能全智的详细解释、读音以及全能全智的出处、成语典故等。

  • 西方文学·海德格尔

    西方文学·海德格尔 德国著名的哲学家。他早年在弗赖堡大学学习,1915年在新康德主义、弗莱堡学派的主要代表李凯尔特

  • 《纯甫以予去岁九日赴东阳今年复趋府作菊花问》鉴赏

    【原题】:纯甫以予去岁九日赴东阳今年复趋府作菊花问答见遗因以戏答

  • 梦到修缮房屋是凶兆还是吉兆

    梦见修缮房屋,得此梦,主事业中多被小人利用,与他人间勾心斗角者,财运更有不顺之事,长辈关系不和,或家中有纷扰之人得此梦,则家运不济,家庭不和,外财莫入。如做此梦,得此梦水火既济之象,乃是彼此间坦然相待

  • 变革与习俗:

    【3039】变革与习俗:我们时代面临的挑战(〔英〕汤因比著,吕厚量译,上海人民出版社,22.5万字,2016年8月第1版,49元)△本书分四个部分:1.我们时代面临的挑战:①来自过去的智慧之光:它的价

  • 《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》赏析

      本首诗是唐代伟大诗人李白晚年的作品。此诗写作者游黄鹤楼时听笛的经历,抒发了诗人满腔的迁谪之感和去国之情。前两句写作者的生活遭遇和心绪,捕捉了“西望”的典型动作加以描写,传神地表达了怀念帝都之情和“

  • 文艺美学研究·议论

    文艺美学研究·议论 文学作品的一种表现手法。它是由人物、事件生发开去,用以表达人物的思想观点和作者对社会生活的审美评价。它同艺术描写融为一体,是艺术形象的

  • 李泰伯改字文言文翻译及注释 李泰伯改字文言文启示

    【文言文】范文正公(1)守(2)桐庐(3) ,始(4)于钓台建严先生祠堂,自为记(5)......其歌词(6) 曰:“云山苍苍,江水泱泱,先生之德,山高水长。”既成,以示南丰李泰伯。泰伯读之,三(7)

  • 《若以水济水,谁能食之?若琴瑟之专壹,谁能听之?》天下用典名句

    若以水济水,谁能食之?若琴瑟之专壹,谁能听之? ——《在联合国教科文组织总部的演讲》等文中引用 ■解读 “和而不同”,是中国人处理“关系问题”的一个基本态度:和睦,但不求一致。这句来自《左传》的

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6