魏文侯期猎文言文翻译 魏文侯期猎文言文启示
【文言文】
魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨⑥,公将焉④之⑦?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢⑤之。
【翻译】
魏文侯和侍卫约定好去打猎。这天,(魏文侯和大臣们在宫中)喝酒喝的很开心,天下起了雨。魏文侯将要出去。大臣们说:“今天喝酒这么开心,天又下大雨,大王要去哪里呢?”魏文侯回头看手下侍臣说:“我和侍卫约好去打猎。虽然现在很快乐,难道我可以不遵守约定吗?”于是他就出去了,亲自取消了宴会。
【注释】
1.魏文侯,名斯,是魏武侯的父亲,魏国百年霸业的开创者。
2.虞人:管理山泽打猎的小官。
3.期:约定时间、约会
4.焉:何,哪里。
5.罢:通“疲”,文中指停止
【启示】
从中可以看出魏文侯具有守信,言而有信,言必行,行必果,一诺千金,不分尊卑,待人平等等美德。
做人要讲究诚信,不能因为自己的个人原因就违背承诺。
-
“百花洲上新台,檐吻云平,图画天开。”首三句写总写了姑苏台的高峻的形势。使得整首曲子一开始便有了一种开阔的气势,为接下来的怀想和抒情做好了铺垫。“百花洲上”点明了姑苏台的位置,即在苏州城西南的百花
-
这首《伤春》诗写的是诗人在日常生活中的感受。首句写诗人做的一个决定:对今春乐事早已安排好;次句用一个转折,推翻了之前的决定,也就辜负了好意送来春色的东风。第三句点明,不仅今年先做决定再推翻,而且年
-
语义说明:比喻到处都是流离失所的难民。 使用类别:用在「境况凄惨」的表述上。 哀鸿遍野造句:01在兵荒马乱的年岁,往往哀鸿遍野,民不聊生。 02天灾人祸,让世界许多地区陷入哀鸿遍野的惨况。 03惨遭敌
-
语义说明:比喻犯错后及时更正,尚能补救。 使用类别:用在「及时补救」的表述上。 亡羊补牢造句:01以前努力不够,现在亡羊补牢还来得及,千万不可自暴自弃。 02输掉这场球,原因很多,让我们虚心检讨,以为
-
这首诗写诗人上山寺访友不遇,却被山中优美的自然景色所吸引,因而尽兴欣赏。过,访问之意;融,是诗人所要寻访的和尚的名字;上人,对和尚的尊称;兰若,梵语“阿兰若”的简称,指和尚的住所。首句,通过山头禅
-
四十多年前,我去过秦岭深处的张良庙(即留侯祠),现在交通便当了,重去一次还是不大容易。这情景,有点儿像对于张良的认识,注目者不乏其人,可要真正了解,似乎有些难度。一张良的祖父、父亲担当过五任韩国宰相,
-
初中语文文言文通假字的 七年级(上册) 1、项为之强 “强”(jiāng) 通“僵” 《童趣》 2、不亦说乎 “说”(yuè) 通“悦” 《〈论语〉十则》 3、诲女知之乎 “
-
经典文言文辞职信 经典文言文辞职信 辞呈*总: 蒙降天缘,惠与恩助,荣入**,已近一载!并承蒙*总相携,委以重任,期间栽培教诲,感怀无尽!任职期间,吾志拳拳、劳心伤神、尽事全力
-
幽绝是关于描写地的词语.幽绝幽绝的拼音:you jue 幽美之极。明·张岱《西湖梦
-
贴春年都是为了讨好兆头,增添一些喜庆的情分,寄语新的希望。以下是古典文学网-诗词帮小编为大家整理的2014马年春节对联大全,一起来欣赏吧! 2014马年春节对联大全 万马奔腾日,九州幸福春 万马争飞跃,百花