欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

艾子邻人卖犬文言文翻译注释 艾子邻人卖犬文言文启示

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 20:49:03阅读:758

【文言文】

艾子晨饭毕,游于门外,见其邻担两犬而西。艾子呼而问曰:“吾子以犬安之?”邻人曰:“欲售诸屠。”艾子曰:“恶为屠?”邻人指犬而骂曰:“此畜牲,昨夜盗贼入室,畏而不敢一声;今日门辟,见人则吠,伤及客,是以欲杀之。”艾子曰:“善!”

【翻译】

艾子吃完早饭,在门外散步,看见他的邻居肩挑着两条狗往西边走。艾子叫住邻居问他:“你带着狗到哪里去?”邻居说:“我想把它们卖给屠夫。”艾子说:“它们为什么要被宰杀?”邻居指着狗骂道:“这两个畜牲,昨天晚上有小偷入室盗窃,它们害怕地不敢开口叫一声;今天白天门一打开,见到人就叫,伤到了客人,因此才想杀了它们。”艾子说:"同意!"

【注释】

毕:(吃)完

晨饭:早饭

西:向西

于:在

见:看见

吾子:你

安之:到哪儿去

诸:之于

恶:为什么

售:卖

屠:屠夫

屠:杀(狗)

畏:害怕,畏惧

辟:开

则:就

善:应答词,表示同意。

担:挑担

辟:开启

是以:因此

【启示】

在其位谋其政。在自己的位置就要做好自己的本职工作,尽自己的职责。

既不尽职,又误事,即使是人,也要被撤职。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《乌夜啼曲‌》赏析

    这是首写行旅的诗,主题就是“人生多去留”,而表达非常别致,带有浓郁的民歌风味。诗题“乌夜啼曲”是乐府古题。相传南朝宋临川王刘义庆被废,侍妾夜闻乌啼声,扣阁说:“明日庆有赦。”因此制乌夜啼。这首诗模仿古

  • 焰焰欲然的解释?焰焰欲然是什么意思?描写草木的词语

    焰焰欲然是关于描写草木的词语.焰焰欲然焰焰欲然的拼音:yan yan yu ran

  • 《一言具狱》阅读答案及原文翻译

    一言具狱 有二人约以五更乙会于甲家,乙如期往。甲至鸡鸣,往乙家呼乙妻曰:“既相期五更,今鸡鸣尚未至,何也?”其妻惊曰:“去已久矣。”复回甲家,乙不至。遂至

  • 宿甘露寺僧舍全诗翻译赏析

    宿甘露寺僧舍 曾公亮 枕中云气千峰近,床底松声万壑哀。 要看银山拍天浪,开窗放入大江来。 注释: ①甘露僧舍:甘露寺。在今江苏镇江北固山上,下临长江。 ②松声万

  • 《雨晴》赏析

      这首七律描绘了酷暑雷雨过后的自然景象,抒发了诗人感受雨后新凉的舒畅喜悦的心情。 [5] 首联、颈联都描绘雨晴的景象,首联写天空。“天缺西南江面清,纤云不动小滩横。”中“天缺西南”写西南方的天已露

  • 梦见排水沟

    梦见排水沟是什么意思梦见排水沟,说明你现实生活中有较难以解决的问题,你觉得有点麻烦,不知道怎么去处理。生意人梦见排水沟,近期不可扩大投资,应退守,等待时机再出手。上班族梦见排水沟,你即将遇到新的挑战,

  • 挪威诗歌

    挪威诗歌 挪威诗歌的起源可以追溯到公元4世纪前后。当时的石刻碑文有些就是押韵的诗句。8世纪到9世纪,民间诗歌开始在

  • 韩信主考文言文翻译 韩信主考阅读答案

    《韩信主考》选自明·浮白斋主人《雅谑》。【文言文】宋壬戌科,秦桧之子熹,侄昌时、昌龄,一榜登第。时人愤恨,追问今岁知贡举为谁。一士答曰:“是韩信。”人争辩其非。士笑曰:“若非韩信主考,如何乃取三秦?”

  • 《我的两个爹》徐广慧散文赏析

    我是一个有两个爹的人。一个爹是我的亲爹,一个爹是我的公爹。在没有出嫁之前,我常常对人说,这个世界上最爱我的人是我爹。小时候,我爹从没有打过我,但也发生过一件我爹对我不好的事。那是三十年前的事了,我只有

  • 梦见路

    梦见路是什么意思梦见路,通常象征生活道路,发展方向,或是事业发展历程。梦见在路上行走或开车,还表示你正在实现目标或通往成功的道路上。梦见平坦宽阔的大路,表示你眼前心情愉快,预示事业一帆风顺。梦见崎岖狭

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6