王著教帝学书文言文翻译
【文言文】
太宗①朝②,有王著③学右军书,深得其法,侍书翰林④。帝听政之余,留心笔札⑤,数遣内侍⑥持书示著,著每以为未善,太宗益刻意临学。又以问著,对如初。或询其意,著曰:“书固佳矣,若遽⑦称善,恐帝不复用意。”其后,帝笔法精绝,超越前古,世以为由著之规⑧益也。
【翻译】
宋太宗统治的时候,有个名叫王著的人学习王羲之书法,(很快就)深深地体会到其中的要领,被太宗任命为翰林。太宗在处理政务之余,喜欢练习书法,曾经数次让内侍拿着自己的作品让王著品评,但每次王著都说不够好,于是太宗更加用心地去练习。太宗再一次让侍从拿着他新写的字去问王著,王著的回答依然和起初一样。有人询问王著的用意,王著说:“皇上的书法本来就很好了,但如果马上说书法写得好,恐怕皇上不再会像原来一样用心了。”这之后太宗的书法精妙绝伦,超过了很多以前的著名书法家,世人说这都得益于王著的勉励。
【注释】
⑴太宗:宋太宗赵匡胤。⑵王著:宋朝人,字知微,官至殿中侍御史。⑶朝:一代君主的统治时期。⑷右军:指东晋代著名书法家王羲之。⑸翰林:皇帝的文学侍从官。⑹听政:处理政务。⑺笔札:书法。⑻内侍:此指太监。⑼数(shuò):多次。⑽遽:匆忙。⑾规:勉励,劝勉。⑿益:得益。⒀或:有的人。⒁固:本来,原来。⒂临:面对。⒃用意:用心。意,内。(17)示:让。(18)遣:派,让。(19)善:足够好。
-
第一次国内革命战争时期资产阶级右派的政治理论,国民党新右派的理论基础。戴季陶(1890-1949)名传贤,号天仇。早年参加同盟会。第一次国内革命战争时期为国民党右派理论家。后长期充当蒋介石的谋士。历任
-
众所周知关羽与马超都是三国时期蜀国的名将,但是两人彼此却并没有什么过多的交集。在刘备拿下汉中之后,马超便加入了蜀国阵营。在马超像刘备投降的时候,关羽曾经给诸葛亮写过一封信,这在史料中有着明确的记载,
-
【原题】:予归示省松楸将以初秋望前汎湖之龙门已戒舟舰而连夕雨作不见月因赋天问二章
-
进学解进学解 【原文】 国子先生[54]晨入太学,招诸生立馆下,诲之曰:“业精于勤荒于嬉,行[55]成于思毁于随[56]。方今圣贤相逢,治具[57]毕张[58],拔去凶邪,登崇[59]俊良。占小善
-
难二第三十七 【题解】 《难二》包括七个故事,第一个反对省刑,提出“刑当无多,不当无少”;第二个反对仁政,提出不能赏无功,必须诛有过;第三个否定孔子给予文王仁和智的评价;第四个提出成就功业需要“君
-
中国文艺美学要略·学说与流派·美言 此语出自《老子·八十一章》: “信言不美,美言不信。善者不辩,辩者不善。知者不博,博者不知。”老子所说的“信言”是确凿
-
叔孙豹论三不朽 (襄公二十四年) 【题解】 在叔孙豹看来,不朽不是子孙世代享受高官厚禄,而是能够立德、立言、立功,为后世留下精神财富。 【原文】 二十四年春,穆叔如晋。范宣子逆之,问焉,
-
梁启超的《读陆放翁集》作于他一八九九年戊戌变法失败后出走日本期间,写的是读陆游诗集引起的感慨。这里所选的是其中一首。诗的前两句从大处着笔,指出千百年来诗坛柔弱不振的总趋势。在这种柔媚纤弱的风气笼罩
-
郑善果,郑州荥泽人也。祖孝穆,西魏少司空、岐州刺史。父诚,周大将军、开封县公。大象初,讨尉迟迥,力战遇害。善果年九岁,以父死王事,诏令袭其官爵。家人以其婴孺,弗之告也,受册悲恸,擗踊不能胜,观者莫不为
-
●浣溪沙 苏轼 徐州石潭谢雨,道上作五首。潭城东二十里,常与泗水增减清浊相应。 照日深红暖见鱼,连村绿暗晚藏乌,黄童白叟聚睢盱。 麋鹿逢人虽未惯,猿猱闻鼓不须呼,归来说与采