《顾亭林居家恒服布衣》原文及译文赏析
顾亭林居家恒服布衣，附身者无寸缕之丝，当著《音学五书》时，《诗本音》卷二稿再为鼠啮，再为誊录，略无愠色。有劝其翻瓦倒壁一尽其类者，顾曰：“鼠啮我稿，实勉我也。不然，好好搁置，焉能五易其稿耶？”
【注】顾亭林：顾炎武，明末清初著名学者。
2.恒：时常。
3.愠:生气。
10．用现代汉语翻译下面句子。(4分)
①顾亭林居家恒服布衣。
②焉能五易其稿耶？
11．根据短文概括顾炎武的优秀品质。(2分)
参考答案
10．(4分) ①顾亭林在家时常穿着粗布衣服。
②怎么能多次修改呢？
11．(2分) 艰苦朴素；勤奋治学和持之以恒的品格；豁达淡定的气度。(写出2点即可)
参考译文
顾亭林在家时常穿着粗布衣服，周身没有半点丝绸。当时他写《音学五书》时，《诗本音》第二卷屡次被老鼠咬坏，（他就）多次抄录，脸上没有一点生气的表情。有人劝他修整房屋除去老鼠这类东西，顾亭林说：“老鼠咬我的稿子，其实是勉励我，要不然放的好好的文章，怎么能多次修改呢？”
-
杨靖与猴弈文言文注音版《 杨yáng靖jìng与yǔ猴hóu弈yì 》 西xī番fān有yǒu二èr仙xiān ， 弈yì于yú山shān中zhōng树shù下xià ， 一yī老lǎo猴hóu于yú
-
梵天寺木塔 钱氏据两浙时，于杭州梵天寺建一木塔，方两三级，钱帅登之，患其塔动。匠师云：“未布瓦，上轻，故如此。”乃以瓦布之，而动如初。无可奈何，密使其妻见喻皓之妻，贻以金
-
出自唐代佚名的《郊庙歌辞。周宗庙乐舞辞。禋顺》 旨酒既献，嘉殽乃迎。振其鼗鼓，洁以铏羹。肇禋肇祀，或炮或烹。皇尸俨若，保飨是明。
-
我老矣！七十四年光阴如白驹过隙，十岁为学子时的某些细节却如镌如铭，历历在目。我出生的村庄叫沙河崖，古属宁海州，今归烟台市牟平区。从我记事时，村里就设有“完小”，从一年级可以读到小学毕业。我入学较早，十
-
《诗经。国风。邶风。柏舟》 泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隐忧。微我无酒，以敖以游。 我心匪鉴，不可以茹。亦有兄弟，不可以据。薄言往愬，逢彼之怒。 我心匪石，不可转也。我心匪
-
唾点着衣刚半指，齿痕切颈定三分 出自清代黄景仁的《绮怀十六首》 楚楚腰肢掌上轻，得人怜处最分明。 千围步障难藏艳，百合葳蕤不锁情。 朱鸟窗前眉欲语，紫姑乩畔目将成。 玉钩初放钗初堕，第一销魂是此
-
季氏将伐颛臾原文季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子曰：“季氏将有事于颛（zhuān）臾（yú）。”孔子曰：“求！无乃尔是过与？夫颛臾，昔者先王以为东蒙主，且在邦域之中矣，是社稷之臣也。何以伐为？”冉有曰
-
载笑载言核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语载笑载言的详细解释、读音以及载笑载言的出处、成语典故等。
-
反裘负刍文言文翻译 《反裘负刍》是刘向《新序.杂事二》寓言故事，本文就来分享一篇反裘负刍文言文翻译，希望对大家能有所帮助！ 原文： 魏文侯出游，道见路人反裘而负刍，文
-
出自唐代梁知微的《入朝别张燕公》 华容佳山水，之子厌承明。符竹纡小郡，江湖被德声。三年计吏入，路指巴丘城。凫舟才结缆，驺驾已相迎。别离他乡酒，委曲故人情。孤屿早烟薄，长波晚气清。辛勤方远骛，胜赏屡难并