欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 诗经名句

“心之忧矣,如匪浣衣。静言思之,不能奋飞”全诗出处翻译赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-05-17 22:33:26阅读:64
    《诗经。国风。邶风。柏舟》

    泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隐忧。微我无酒,以敖以游。

    我心匪鉴,不可以茹。亦有兄弟,不可以据。薄言往愬,逢彼之怒。

    我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。威仪棣棣,不可选也。

    忧心悄悄,愠于群小。觏闵既多,受侮不少。静言思之,寤辟有摽。

    日居月诸,胡迭而微?心之忧矣,如匪澣衣。静言思之,不能奋飞。

    诗经名句“心之忧矣,如匪浣衣。静言思之,不能奋飞。”出自《诗经。国风。邶风。柏舟》,意思是:心中的幽怨抹不掉,好像没洗的脏衣裳。静下心来思前想,只恨想飞无翅膀。

    译文:

    柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。

    我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。

    我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。

    忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。

    白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。

TAG标签: 诗经 诗经名句

猜你喜欢
  • 《春江花月夜》张若虚全诗翻译注释赏析

    春江潮水连海平,海上明月共潮生。 滟滟随波千万里,何处春江无月明。 江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。 空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。 江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。

  • 见利思义,见危授命,久要不忘平生之言

    见利思义,见危授命,久要不忘平生之言,亦可以为成人矣。 [译文]只要他见到财利时能想到道义,遇到国家有危难而愿付出生命,长久处于穷困的境遇也不忘记平日的诺言,也就可以成为一个完美的人。

  • 张九龄《赋得自君之出矣》全诗赏析

    自君之出矣,不复理残机。思君如满月,夜夜减清辉。

  • 叶公好龙造句五则

    语义说明:比喻所好似是而非,以致表里不一,有名无实。 使用类别:用在「表里不一」的表述上。 叶公好龙造句:01曾参杀人,积非成是;叶公好龙,似是而非。 02这种不切实际的理想,犹如叶公好龙,无法接受现

  • 秦观《春词绝句五首》全诗赏析

    颠毛渐脱风情少,匣剑空存夹气销。人远地偏无酒肉,春深花鸟谩相撩。

  • 许世友将军的故事:曾经五跪慈母

    许世友非常孝顺,曾经五跪慈母。 许世友未到10岁时父亲便去世了,母亲更加辛勤劳动。一天,许世友到山上挖野菜回家晚了,母亲迎着寒风站在村口等他,他一阵心酸,流出了眼泪,心疼地跪在地上对母亲说:l

  • 巧取豪夺造句九则

    语义说明:形容不择手段的取得权利、财物。 使用类别:用在「蛮横胡为」的表述上。 巧取豪夺造句:01这些贪官对当地民众巧取豪夺,无所不至! 02他那地位是巧取豪夺来的,有何值得尊敬? 03这种巧取豪夺的

  • 考上大学对联精选 十年寒窗,靠奋斗醉饮状元红大全

    一苦寒窗十年志 鸣鹤乘风不移气 水滴石穿业精不舍 海阔天高学贵有恒 中道莫踌躇努力进行求上达 前程颇远大乘风飞去属高材 沐化雨春风喜盛世繁荣初折桂 谢深情厚谊为中华崛起而干杯

  • 夏朝历史资料介绍,夏朝(约为前2070年—约前1600年)

    夏朝(约为前2070年—约前1600年) 中国史书记载的第一个朝代。根据史书记载,夏朝是禹的儿子启废除了传统的部落“禅让”制,杀死益而称王,建立的中国历史上第一个国家。夏禹传子代替了以

  • 眉黛夺将萱草色,红裙妒杀石榴花:万楚《五日观妓》赏析

    五日观妓 万楚 西施谩道浣春纱,碧玉今时斗丽华。 眉黛夺将萱草色,红裙妒杀石榴花。 新歌一曲令人艳,醉舞双眸敛鬓斜。 谁道五丝能续命,却知今日死君家。 注释

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6 统计代码