《逆旅主人无情》原文及译文赏析
逆旅主人无情
京城之俗，多以逆旅为利。客至，授一室，公可榻，俯而出入。晓钟响，起为他事，遇夜始归息，舆濯水皆自为，然月租以千数，否必斥骂致讼。或疾病，辄遣出。其病危者，虽气息尚属，目未瞑，即弃之，而夺其资财。妇孕将产者，以为不祥，拒而不舍。其少恩薄情如此。非其性固然，地在京城，四方人至者众，其势必然也！
【阅读练习】
1、解释：①授 ②他 ③舆濯 ④或 ⑤辄 ⑥属
2、翻译：①然月租以千数
②否必斥骂致讼
③非其性固然
3、理解：①“仅可榻”中的“榻”应理解为
；②“俯而出入”是形容
参考答案
1．①交给②别的③洗④有人⑤就⑥连
2.①然而每月租舍要好几千铜钱②要是不缴中租金必然被责骂直到打官司③不是旅店老板天性本来就是这样的
3.①放下一张床（作动词用）②房间低矮。
译文
京城里的人多以开设旅店谋取利益。客人来了，给他一间房，只能睡觉，弯下身子才能出入。早晨到了，(客人)出去办事，晚上回来睡觉，什么生活上的事皆是客人自便，然而每月租舍要好几千铜钱，如果不给那么多钱，就会被（店主）骂导致吃官司。有的客人生了病，就要赶他走，如果他病危了，即使还有些气息，眼睛还没闭上，就把他丢弃街头，还要霸占他的钱财。怀孕将生的妇女，店主认为是不吉利的，绝对不会让她住宿。这种住店的店主非常的薄情寡义。但是这种店主绝不是天生就是如此，而是因为是身在京城，什么人都有，所谓形势使然，不得不如此！
注释
①逆旅：旅店；此指开设旅店。
②授：交给
③盥濯水：盥洗的水。 濯：洗
④属：连。
⑤或：有的人
⑥辄：立即/就
⑦致讼：打官司。
⑧舍：住宿
⑨榻：名词作动词，睡觉。
10.俯：弯下
11.具：准备
12.他：别的
13.虽：即使
14.：多以逆旅为例 以：凭借
启示
批判了残酷的社会现实，表达了对“人权”的担忧
利欲熏心：贪财图利的欲望迷住了心窍。
-
出自宋代陆游的《泊公安县》 秦关蜀道何辽哉！公安渡头今始回。 无穷江水与天接，不断海风吹月来。 船窗帘卷萤火闹，沙渚露下萍花开。 少年许国忽衰老，心折舵楼长笛哀。
-
尺寸可取核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语尺寸可取的详细解释、读音以及尺寸可取的出处、成语典故等。
-
安安心心核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语安安心心的详细解释、读音以及安安心心的出处、成语典故等。
-
语义说明：仔细而深入地考虑。 使用类别：用在「思虑深远」的表述上。 深思熟虑造句：01这个问题较复杂，请容我深思熟虑后再回答。 02王经理做决策时一向深思熟虑，所以很少出错。 03他会作这个决定，应当
-
玉树犹难伸，压倒千竿竹。 出自清代《薛宝钗·雪竹》大雪北风催，家家贫白屋。玉树犹难伸，压倒千竿竹。高节志凌云，不敢当滕六。君子本虚心
-
诗的开头两句自叙平生。“三度为郎”，“一从出守”概括了诗人的仕途经历。诗人本有济世之志，“为郎”和“出守”在诗人看来是难以施展抱负的。“便白头”说时光之快，有“功业悲后时，光阴叹虚掷”的意思。其中
-
摆迷魂阵核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语摆迷魂阵的详细解释、读音以及摆迷魂阵的出处、成语典故等。
-
存而不议核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语存而不议的详细解释、读音以及存而不议的出处、成语典故等。
-
高中语文文言文高效教学途径的再探索 高中语文文言文高效教学途径的再探索 学生戏称学习高中语文的感受：“一怕文言文，二怕周树人，三怕写作文。”文言文学习以难度系数
-
徐的，字公准，建州建安人。擢进士第，补钦州军事推官。钦土烦郁，人多死瘴疠。的见转运使郑天监，请曰：“徙州濒水可无患，请转而上闻。”从之，天监因奏留的使办役。的短衣持梃