文言文《和氏壁》原文及译文赏析
和氏璧
【原文】
楚人和氏得璞于楚山中，奉而献之于厉王。厉王使玉人相之，玉人曰：“石也。”王以和为诳，而刖其左足。及厉王薨，武王即位，和又奉其璞而献诸武王。武王使玉人相之，又曰：“石也。”王又以和为诳而刖其右足。武王薨，文王即位，和乃抱其璞而哭于楚山之下，三日三夜，泣尽而继之以血。王闻之，使人问其故，曰：“天下之刖者多矣，子奚哭之悲也？”和曰：“吾非悲刖也，悲夫宝玉而题之以石，贞士而名之以诳，此吾所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得宝玉也，遂命名曰“和氏璧”。
阅读练习
1、解释：①璞 ②奉 ③相 ④诸 ⑤泣 ⑥夫
2、翻译：①王以和为诳
②子奚哭之悲也？
3、这珍贵的玉璧为什么命名为“和氏璧”？
参考答案
1．①玉石②同“棒”③看④之于⑤泪⑥那
2.①楚王认为卞和在欺骗他②你为什么要哭得那么伤心？
3.因为发现它的人叫“卞和”。
【注释】
奉：双手敬捧。
相：鉴别，察看。
刖：即砍掉足。
薨：周代诸侯死称做薨。
泣尽而继之以血：眼泪哭干了而直到流出血来。继之以血，即以血继之，以血来接着泪。
【翻译】
楚国人卞和，在楚山中获得了美丽的玉璧，把它奉献给了厉王。厉王让雕琢玉器的人鉴别它，雕琢玉器的人说：“这是石头。”厉王认为卞和在说谎，而砍去了他的左脚。等到厉王驾崩了，武王即位，卞和又把玉璧献给那位武王。武王让雕琢玉器的人鉴别它，又说：“这是石头。”武王又认为卞和在说谎，而砍去了他的右脚。武王驾崩了，文王即位，卞和抱住他的玉璧在楚山下哭，三天三夜，眼泪流尽而代替它的是血。文王听到后，派人问他原因，说：“天下受到刖刑的人很多，你为什么哭得这么伤心？”卞和说：“我不是为被刖伤心，我是因为它是宝玉而被看为石头，忠贞的人被看为说谎的人，这（才）是我悲伤的原因。”文王于是派雕琢玉器的人剖开他的玉璧，果然得到宝玉，于是命名是“和氏璧”。
-
凭阑半日独无言，依旧竹声新月似当年。出自五代李煜的《虞美人·风回小院庭芜绿》风回小院庭芜绿，柳眼春相续。凭阑半日独无言，依旧竹声新月似当年。笙歌未散尊罍在，池面冰初解。烛明香暗画堂深，满鬓青霜残雪思难
-
妾本邯郸未嫁时，容华倚翠人未知。一朝结发从君子，将妾迢迢东鲁陲。时逢大道无艰阻，君方游宦从陈汝。蕙楼独卧频度春，彩阁辞君几徂暑。三月垂杨蚕未眠，携笼结侣南陌边。道逢行子不相识，赠妾黄金买少年。妾家夫婿
-
【4391】天地·岁月·人（王蒙著，中国文史出版社，52万字，2018年9月第1版，79.8元）三辑：1．天地：春天的心、三峡、我想念乌鲁木齐、只要心儿不曾老、又到杭州、印度纪行……；2．师友：夏衍的
-
老农家贫在山住，耕种山田三四亩。出自唐代张籍的《野老歌 / 山农词》老农家贫在山住，耕种山田三四亩。苗疏税多不得食，输入官仓化为土。岁暮锄犁傍空室，呼儿登山收橡实。西江贾客珠百斛，船中养犬长食肉。参考
-
献公问卜偃攻虢何月【原文】献公问于卜偃曰[1]：“攻虢何月也？”对曰：“童谣有之曰：‘丙之晨，龙尾伏辰[2]，均服振振，取虢之旗。鹑之贲贲[3]，天策焞焞[4]，火中成军，虢公其奔！’火中而旦，其九月
-
每个人都会做梦，在梦中会梦到各种各样的场景。有的梦是比较夸张的，做梦者身处于梦境之中就知道这只是一个梦，身心也不会太过投入。朋友的梦则非常的真实，做梦者身处于梦境当中宛如现实一般，往往整个人的心绪都被
-
文帝议佐百姓诏 作者：刘恒 间（1）者数年比（2）不登（3），又有水旱疾疫之灾，朕甚忧之。愚而不明，未达其咎（4）。意者朕之政有所失、而行有过与？乃天道有不顺、地利或不得、人事多失和、鬼神
-
“一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
-
桂枝香 "> 蛇组词|蛇的组词
【蛇蛟】蛇与蛟 【蛇鼠】蛇与鼠 【蛇胆】是蛇体内贮存胆汗的胆囊 【修蛇】古代中国的巨蛇，也叫做巴蛇，据说体长达到180米、头部蓝色、身体黑色。 【蛇蝎】蝎：一种蜘蛛类的毒虫。蛇