欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

战国策·齐六·王孙贾年十五事闵王文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 23:36:32阅读:334

战国策·齐六·王孙贾年十五事闵王

《王孙贾年十五事闵王》是创作于战国时期的文言文,出自西汉代刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《王孙贾年十五事闵王》文言文原文及翻译,欢迎阅读。

文言文

王孙贾年十五,事闵王。王出走,失王之处。其母曰:“女朝出而晚来,则吾倚门而望;女暮出而不还,则吾倚闾而望。女今事王,王出走,女不知其处,女尚何归?”

王孙贾乃入市中,曰:“淖齿乱齐国,杀闵王,欲与我诛者,袒右!”市人从者四百人,与之诛淖齿,刺而杀之。

翻译

王孙贾当年十五岁,事奉齐闵王。阅王逃亡后,王孙贾不知闵玉逃到什么地方去了。

他的母亲说:“你早晨出去晚上回来,我就倚门望你;你晚上出去不回来,我就倚着里门望你。你如今事奉君王,君王逃走了,你不知道他的下落,你还回来干什么?”于是王孙贾就走进市场,说:“淖齿搅乱了齐国,杀死了大王,想要跟我一起去诛杀他的人,将右臂袒露出来!”市场上有四百人跟随他,与他去诛杀淖齿,最后终于刺死了淖齿。

作者简介

刘向(约前77—前6)又名刘更生,字子政。西汉经学家、目录学家、文学家。沛县(今属江苏)人。楚元王刘交四世孙。汉宣帝时,为谏大夫。汉元帝时,任宗正。以反对宦官弘恭、石显下狱,旋得释。后又以反对恭、显下狱,免为庶人。汉成帝即位后,得进用,任光禄大夫,改名为“向”,官至中垒校慰。曾奉命领校秘书,所撰《别录》,为中国最早的图书公类目录。治《春秋彀梁传》。著《九叹》等辞赋三十三篇,大多亡佚。今存《新序》、《说苑》、《列女传》等书,《五经通义》有清人马国翰辑本。原有集,已佚,明人辑为《刘中垒集》。生平事迹见《汉书》卷三十六。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 丑奴儿·书博山道中壁原文及翻译赏析

    【原文】少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋。【翻译】人年少时不明白忧愁的滋味,喜欢登高远望。喜欢登高远望,为吟赋新词而勉强说愁。现在

  • 柳永《望远行(长空降瑞)》诗词注释与评析

    望远行(长空降瑞) 长空降瑞,寒风剪,淅淅瑶花初下。乱飘僧舍,密洒歌楼,迤逦渐迷鸳瓦。好是渔人,披得一蓑归去,江上晚来堪画。满长 "> 英国1926年总罢工

    英国1926年发动的全国总罢工,显示了英国工人阶级的战斗精神,动摇了英国资本主义稳定的基础。第一次世界大战以后,“大英帝国”开始衰落,工商业发展缓慢,直到1929年工业产量才恢复到战前水平。而煤炭工业

  • 李煜:相见欢

    作者: 傅丽英 无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院、 "> 被遗忘的中华战神,大唐名将薛仁贵

    可能大多数人知道薛仁贵都是通过《薛仁贵征东》等小说来了解的,从前听着单老那啊呀呀酣畅淋漓的评书,薛仁贵被描写成一个神一样的人物,后来在描写他儿子薛丁山,儿媳妇樊梨花的时候,又把他弱化了,用来衬托

  • 《伯牙与钟子期》文言文原文及翻译

    《伯牙与钟子期》文言文原文及翻译   原文  伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在登高山,钟子期曰:“善哉!峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉!洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟

  • “徐之才,丹阳人也”阅读答案及原文翻译

    徐之才传 徐之才,丹阳人也。父雄,事南齐,位兰陵太守,以医术为江左所称。之才幼而隽发,五岁诵《孝经》,八岁略通义旨。曾与从兄康造梁太子詹事汝南周舍宅听《老子》。舍为设食

  • 文言文千里之马的原译文

    文言文千里之马的原译文   千里之马  古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:"请求之。"君遣之。三月得千里马;马已死,买其骨五百金,返以报君。君大怒曰:"所求

  • 吕氏春秋音初原文及翻译(带拼音版)

    吕氏春秋音初原文带拼音版【 音yīn初chū 】 三sān曰yuē : 夏xià后hòu氏shì孔kǒng甲jiǎ田tián于yú东dōng阳yáng萯fù山shān 。 天tiān大dà风fēng

  • 《汉魏六朝散文·贾谊·治安策》原文鉴赏

    《汉魏六朝散文·贾谊·治安策》原文鉴赏 夫树国固2,必相疑之势3,下数被其殃4,上数其忧5,甚非所以安上而全下也。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6