文言文千里之马的原译文
文言文千里之马的原译文
千里之马
古之君人，有以千金求千里马者，三年不能得。涓人言于君曰："请求之。"君遣之。三月得千里马；马已死，买其骨五百金，返以报君。君大怒曰："所求者生马，安事死马① 而捐②五百金！"涓人对曰："死马且买之五百金，况生马乎 天下必以王为能市③马。马今至矣！"于是不能期年，千里之马至者三。
导读： "死马且买之五百金，况生马乎 "涓人的一句反问可谓直接点出其举动的真正用意。而最后"不能期年，千里之马至者三"，可谓是在意料之中的事。
注释：①安事死马：要死马做什么 ②捐：白白费掉。③市：买。
阅读练习
一，解释加点的.词
1。君遣之（ ） 2。而捐五百金（ ） 3。于是不能期年（ ）
二，辨析下列"以"字的意义
1。有以千金求千里马者（ ） 2。天下必以王为能市马（ ）
3。而吾以捕蛇独存（ ） 4。以俟夫观人风者得焉（ ）
三，涓人为什么用五百金买下马的骨头 （用文中的话回答）
四，翻译
1。所求者生马，安事死马
2。于是不能期年，千里之马至者三。
参考答案
一，1。派遣，差遣 2。花费，此指白白费掉 3。一年，周年
二，1。用 2。认为 3。因为 4。用来
三，死马且买之五百金，况生马乎 天下必以王为能市马。马今至矣！
四，1。所要买的是活马，要死马干什么 2。由此不到一年，买到三匹千里马。
翻译：
古代有个国王，想用千金买千里马，三年不能够买到。有个宦官对国王说："请让我去买马。"国王派他去了。三个月就得到了千里马；但马已经死了，他就用五百金把那匹马的骨头买来，回来向国王报告。国王大怒说："所要买的是活马，要死马干什么 白白地花费了五百金！"宦官回答说："死马尚且用五百金买下，何况活马呢 天下人必定认为大王肯出高价买马，千里马这就要到了。"由此不到一年，买到三匹千里马。
-
庭院深深深几许？杨柳堆烟，帘幕无重数。 [译文]庭院幽深，究竟深到多么深的程度？杨柳弥漫似烟雾，像是笼罩几层帘幕。 [出典]欧阳修《蝶恋花》 注： 1、《蝶恋花》欧阳修 庭
-
李白过人的才华，使他成为一位名满天下的大诗人。所以就连当时的皇帝唐玄宗也想看一看李白到底是个怎样厉害的人物。于是唐玄宗下诏书请李白到皇宫来相见，一起商谈国家大事。听到皇帝召见，李白迈着大步，仰天长
-
太宗出征文言文阅读答案及参考译文 太宗出征 贞观十九年，太宗征高丽，次定州，有兵士到者，帝御州城北门楼抚慰之。有从卒一人病，不能进，诏至床前，问其所苦，仍敕州县医疗之，是以
-
六国论 作者：苏洵 六国破灭，非兵不利,战不善，弊在赂秦。赂秦而力亏，破灭之道也。或曰：六国互丧，率①赂秦耶？曰：不赂者以赂者丧，盖失强援，不能独完。故曰：弊在赂秦也。 秦以攻取
-
初中文言文 在初中阶段，文言文是一块重要的.学习内容。下面是小编与你分享的一些精选的初中文言文，欢迎阅读。 初中文言文精选 1.陋室铭 朝代：唐代
-
张若虚（约660-约720），扬州（今江苏省扬州市）人，曾任兖州兵曹。唐中宗李显神龙年间与贺知章等人同以吴越名士，扬名京都。唐玄宗李隆基开元初年又和贺知章、张旭、包融齐名，号称“吴中四士”.《春
-
原文 自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处；重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。 至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。
-
钟会字士季，颖川长社人。太傅繇小子也。少敏惠夙成。中护军蒋济着论谓：“观其眸子，足以知人。”会年五岁，繇遣见济，济甚异之曰：“非常人也。”及壮，有才数技艺
-
青门柳白居易 青青一树伤心色，曾入几人离恨中。 为近都门多送别，长条折尽减春风。 作者简介 白居易（772~846）字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代
-
万物之理，古人称之为“道”，中国是一个“道”的国度，从春秋起，便为此争论不休，老子讲天道，孔子讲人道，庄子则说盗亦有道…… 人在道中，而不知其存在，就如同鱼在水中，不