欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

战国策·东周·谓周最曰魏王以国与先生文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 23:36:28阅读:141

《谓周最曰魏王以国与先生》是一篇创作于战国时期的散文,出自西汉刘向编著的《战国策》。

文言文

谓周最曰:“魏王以国与先生,贵合于秦以伐齐。薛公故主,轻忘其薛,不顾其先君之丘墓,而公独帽虚信为茂行,明群臣据故主,不与伐齐者,产以忿强秦,不可。公不如谓魏王、薛公曰:‘请为王入齐,天下不能伤齐。而有变,臣请为救之;无变,王遂伐之。且臣齐级也,如累王之交於天下,不可。王为臣赐厚矣,臣入齐,则王亦无齐之累也’。”

翻译

有人对周最说:“魏王把国家大事委托给先生,是想联合秦国去讨伐齐国。薛公田文背离齐王,轻易地忘记了自己在薛的封地,竟不顾及他父亲的坟墓,而您却一味不肯联秦伐齐并以此为美德,又向群臣表示依从而不欺蒙原先的君主,不跟秦国去讨伐齐国,如此生出枝节引起秦国的忿恨,这是不行的。您不如去对魏王、薛公说:‘请允许我替大王到齐国去,天下诸侯可能不会伤害齐国。如果发生事变,请让我替魏国去救助齐国;如果未发生事变,只要等到秦国孤立了,大王就可以发兵讨伐它。再说我虽然做过齐臣,若是耽误了大王交结天下各国的计划,那是太不近情理了。大王对我的恩惠太深厚了,只要我到了齐国,那么大王就不会存在齐国的后患了。”

作者简介

刘向(约前77—前6)又名刘更生,字子政。西汉经学家、目录学家、文学家。沛县(今属江苏)人。楚元王刘交四世孙。汉宣帝时,为谏大夫。汉元帝时,任宗正。以反对宦官弘恭、石显下狱,旋得释。后又以反对恭、显下狱,免为庶人。汉成帝即位后,得进用,任光禄大夫,改名为“向”,官至中垒校慰。曾奉命领校秘书,所撰《别录》,为中国最早的图书公类目录。治《春秋彀梁传》。著《九叹》等辞赋三十三篇,大多亡佚。今存《新序》、《说苑》、《列女传》等书,《五经通义》有清人马国翰辑本。原有集,已佚,明人辑为《刘中垒集》。生平事迹见《汉书》卷三十六。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 李 白《秋浦歌》原文、赏析、作者表达什么思想情感?

    秋 浦 歌李 白白发三千丈,缘愁似个长。不知明镜里,何处得秋霜?李白,本卷《独坐敬亭山》已介绍。诗人于天宝三载(744)春,被赐金放 "> 苏轼《失题三道》全诗赏析

    公子只应见画,此中我独知津。写到水穷天杪,定非尘土间人。

  • 《还都道中》原文、注释、译文、赏析

    还都道中风急讯湾浦,装高偃樯舳。夕听江上波,远极千里目。寒律惊穷蹊,爽气起乔木。隐隐日没岫,瑟瑟风发谷。鸟还暮林喧,潮上冰结洑。夜分霜下凄,悲端出遥陆。愁来攒人怀,羁心苦独宿。题解 鲍照为求生计或实现

  • 煮粥侍姊拼音版文言文

    煮粥侍姊注音版文言文《 煮zhǔ粥zhōu侍shì姊zǐ 》 李lǐ勣jì贵guì为wéi仆pú射shè , 其qí姊zǐ病bìng , 必bì亲qīn为wéi粥zhōu , 釜fǔ燃rán辄zhé焚

  • 浅谈高中语文文言文高效教学

    浅谈高中语文文言文高效教学   《普通高中语文课程标准》中提出:“教师要在有限的时间和空间里灵活、有效地组织教学。”对于普通高中的语文教师来说,这句话解除了许多教学

  • 李贺写了“天若有情天亦老”,整个盛唐无人对上,宋朝才出现下句

    相信大家在影视剧中也听过这句“天若有情天亦老”这句名言,而李贺写出“天若有情天亦老”后,整个盛唐无人接上,直至宋朝才出现下句。

  • 梦见蟒蛇到底有没有特殊意义?

    不同地方的人有不同的习俗,蟒蛇对于一些民族来说是很神圣的动物,但是也有的民族将蟒蛇作为邪恶的象征。这是文化的差异,我们并不能改变,但在这个科学的时代,我们要知道保护动物是我们的义务与责任。那么你知道梦

  • 识量淹通金针度人

    编者按:周勋初先生是南京大学文科资深教授,著名的文史学家。《艰辛与欢乐相随——周勋初治学经验谈》曾分为二十讲在我刊“名家治学”栏目 ">

  • 清白堂记文言文翻译注释 清白堂记文言文赏析

    【文言文】一日,命役徒芟而辟之,中获废井。即呼工出其泥滓,观其好恶,曰:“嘉泉也”。乃扃而澄之,三日而后汲视。其泉清而白色,味之甚甘,渊然文余,绠不可竭。当大暑时,饮之若饵白雪,咀轻冰,凛如也。当严冬

  • 美国文学史上的一座丰碑——奥尼尔

    美国文学史上的一座丰碑——奥尼尔尤金·奥尼尔是美国著名剧作家,他曾经在1936年凭借代表作《天边外》获诺贝尔文学奖。奥尼尔是位多产作家,一生创作独幕剧21部,多幕剧28部。其中代表作有《东航卡迪夫》、

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6