欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

战国策·韩一·王曰向也子曰天下无道文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 23:30:45阅读:674

战国策·韩一·王曰向也子曰天下无道

《王曰向也子曰天下无道》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《王曰向也子曰天下无道》文言文原文及翻译,欢迎阅读。

文言文

王曰:“向也,子曰‘天下无道’,今也,子曰‘乃且攻燕’者,何也?”对曰:“今谓马多力则有矣,若曰胜千钧则不然者,何也?夫千钧,非马之任也。今谓楚强大则有矣,若夫越赵、魏而斗兵于燕,则岂楚之任也哉?且非楚之任,而楚为之,是弊楚也。强楚、弊楚,其于王孰便也?”

翻译

魏王说:“过去您说‘天下无敌’;如今您又说‘就将攻燕’,为什么?”

虞卿回答说:“现在说马很有力量,那是事实,如果说马能力拖千钧就不是事实,为什么?现在说楚国很强大,那是事实,如果说楚国能够跨越赵国、魏国同燕军作战,那哪里是楚国所能胜任的!况且不是楚国能胜任的事情而楚国偏要去做,这是损害楚国啊,使楚国强大,使楚国受到损害,它们之中哪种情况对大王更有利呢?”

作品出处

《战国策》是西汉·刘向编订的国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家(游说之士)的政治主张和策略,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。作者并非一人,成书并非一时,书中文章作者大多不知是谁。西汉末刘向编订为三十三篇,书名亦为刘向所拟定。《战国策》善于述事明理,大量运用寓言、譬喻,语言生动,富于文采。虽然书中所记史实和说辞不可尽信,但其仍是研究战国社会的重要史料。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 温人之周的文言文赏析

    温人之周的文言文赏析   【提要】  战国时代东周虽然越来越弱,但还是名义上天子。周君为天下之君,是名正言顺的。可能现实不是这样,因为群雄割据,早已无视天子,但是只要照章

  • 文言文名句

    文言文名句   1、投我以桃,报之以李。——《诗经·大雅·抑》  2、百学须先立志。――朱熹  3、青,取之于蓝,而青于蓝。——《荀子·劝学》  4、非淡泊无以明志,非宁静

  • 高适《别董大二首》全诗赏析

    千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君。六翮飘飖私自怜,一离京洛十馀年。丈夫贫践应未足,今日相逢无酒钱。 作品赏析在唐人赠别诗篇中,那些凄清缠绵、低徊留连的作品,固然感人至

  • 陶侃惜阴文言文拼音版

    陶侃惜阴文言文注音版《 陶táo侃kǎn惜xī阴yīn 》 侃kǎn在zài广guǎng州zhōu , 无wú事shì辄zhé朝cháo运yùn百bǎi甓pì于yú斋zhāi外wài , 暮mù运yù

  • 鲍子难客文言文翻译及注释 鲍子难客文言文启示

    【文言文】齐田氏祖于庭,食客千人。有献鱼、雁者,田氏视之,乃叹曰:“天之于民厚矣!殖五谷,生鱼鸟,以为之用。”众客和之。有鲍氏之子,年十二,亦在坐,进曰:“不如君言。天地万物与我并生,类也。类无贵贱,

  • 赵奢收税于平原君家文言文阅读及参考译文和答案

    赵奢收税于平原君家文言文阅读及参考译文和答案   赵田部吏赵奢收租税①,平原君家不肯出②;赵奢以法治之,杀平原君用事者九人。平原君怒,将杀之。赵奢曰:君于赵为贵公子,今纵君

  • 梦见烤乳猪是什么意思

    梦见烤乳猪是什么意思?得此梦乃是水火既济之象,财运良好,事业通达,得以贵人相助,事半功倍,财运颇多,主贵人相助,事业兴旺之征兆。春天梦见烤乳猪,主事业中多有压力,与他人间纷扰颇多,财运难以提升之意,郁

  • 《宿建德江》原文注释与赏析

    宿建德江①移舟泊烟渚,日暮客愁新②。野旷天低树,江清月近人③。注释①建德江:新安江流经浙江建德的一段江面。②移舟:摇船。烟渚:暮色 "> 注释赏析《秋登宣城谢朓北楼[唐]李白》诗词意思解释

    秋登宣城谢朓北楼   [唐]李 白江城如画里,山晚望晴空。江城:即诗题中的宣城,今为江苏宣州市。两水夹明镜,双桥落彩虹。两水:指分 "> 高三语文文言文翻译复习

    高三语文文言文翻译复习   高考文言文翻译题考查的固然是整句的翻译,但命题者对文句的设定是独具慧眼的,他们总是选择那些带有特殊语法现象(词类活用、倒装等)和含有关键性词

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6