欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

战国策·赵三·卫灵公近雍疸弥子瑕文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 23:30:37阅读:887

战国策·赵三·卫灵公近雍疸弥子瑕

《卫灵公近雍疸弥子瑕》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《卫灵公近雍疸弥子瑕》文言文原文及翻译,欢迎阅读。

文言文

卫灵公近雍疸、弥子瑕。二人者,专君之势以蔽左右。复涂侦谓君曰:“昔日臣梦见君。”君曰:“子何梦?”曰:“梦见灶君。”君忿然作色曰:“吾闻梦见人君者,梦见日。今子曰梦见灶君而言君也,有说则可,无说则死。”对曰:“日,并烛天下者也,一物不能蔽也。若灶则不然,前之人炀,则后之人无从见也。今臣疑人之有炀于君者也,是以梦见灶君。”君曰:“善。”于是因废雍疸、弥子瑕,而立司空狗。

翻译

卫灵公宠幸雍疽、弥子瑕。这两个人,依靠国君的势力独断专行并蒙蔽君王的近臣。复涂侦对卫灵公说。

“前些日子臣下梦见了君王。”

卫灵公说:“您梦见了我什么?”

复涂饺说:“梦见了灶神。”

卫灵公愤怒得改变了脸色说:“我听说梦见国君的人,也梦见太阳。如今您说梦见灶君竟然说是梦见国君,能够解释那是可以的,不能解释那么就赐您一死。”

复涂侦说:“太阳,是普照天下的,没有一个东西能遮蔽它。假如是灶神则不是这样,前面的人在灶前烤火,那么后面的人就没有办法见到它。如今臣下怀疑有人在君王面前烤火,因此我梦见了灶君。”

卫灵公说;“好。”予是,趁机废弃了雍疽、弥子瑕:而立了司空狗。

作品出处

《战国策》是西汉·刘向编订的国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家(游说之士)的政治主张和策略,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。作者并非一人,成书并非一时,书中文章作者大多不知是谁。西汉末刘向编订为三十三篇,书名亦为刘向所拟定。《战国策》善于述事明理,大量运用寓言、譬喻,语言生动,富于文采。虽然书中所记史实和说辞不可尽信,但其仍是研究战国社会的重要史料。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 信念奉献浩然气

    信念奉献浩然气 ——学习杨善洲同志追求奉献的精神 原保山地委书记杨善洲,石匠出身,1951年参加革命工作,1988年3月8日退休。他没有留在城市养老休息,却选择了扎根大山,走上造林之路。他的心愿是

  • 若明若暗

    若明若暗核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语若明若暗的详细解释、读音以及若明若暗的出处、成语典故等。

  • 中考语文文言文的答题奥秘

    中考语文文言文的答题奥秘   (1)文学常识:填空形式,注意“三要素”——①文章题目②作者姓名③作者朝代。其他如:作者的字号、对作者的评价、相关作品等不会作为考试内容。  

  • 探微索赜的解释?探微索赜是什么意思?描写人的词语

    探微索赜是关于描写人的词语.探微索赜探微索赜的拼音:tan wei suo ze

  • 文言文阅读《萨布素》题目

    文言文阅读《萨布素》题目   阅读下面的文言文,完成4~7题。  萨布素,富察氏,满洲镶黄旗人。四世祖充顺巴本,以勇力闻,世为岳克通鄂城长。太祖时,其后人哈木都率所部来归,屯吉林,

  • 《李浩,字德远》文言文翻译

    《李浩,字德远》文言文翻译   导语: 文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。下面是小编为大家整理的《李浩,字德远》文

  • 三十六计之以逸待劳拼音版注音版

    本文是文言文之家整理的三十六计之以逸待劳拼音版、以逸待劳注音版的相关介绍,欢迎阅读。三十六计之以逸待劳注音版《 以yǐ逸yì待dài劳láo 》 困kùn敌dí之zhī势shì , 不bù以yǐ战zh

  • 应接不暇造句八则

    一、 语义说明:形容景物繁多,来不及观赏。 使用类别:用在「数量繁多」的表述上。 应接不暇造句:01刚到日月潭,山光水景应接不暇的就迎面而来,令人陶醉。 02沿着中部横贯公路走去,一路山光水色,瑰奇美

  • 借喻的诗歌的表现手法

    比喻的一种。本体和比喻词都不出现,只出现喻体。借喻一般分为两种:一种隐去本体,借喻 "> 澹交《写真》佛门禅诗分析与鉴赏

    写真 澹交[1] 图形期自见,自见却伤神, 已是梦中梦,更逢身外身! 水花凝幻质,墨彩染空尘, 堪笑予兼尔,俱为未了人 "> 查看更多

相关栏目:

古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6