陶侃尝出游文言文翻译及注释
【文言文】
陶侃尝出游，见人持一把未熟稻，侃问：“用此何为?”人云：“行道所见，聊取之耳。”侃大怒诘曰：“汝不田，而戏贼人稻!”执而鞭之。是以百姓勤于农耕，家给人足。
【翻译】
陶侃曾经外出巡视，看到一个人拿着一把未熟的稻穗，陶侃问：“(你要)用这来做什么呢?”那人说：“走路时在路旁看见的，随便取玩一些罢了。”陶侃改变脸色大怒说：“你不耕田，却去盗窃人家的稻谷!”然后陶侃就捉拿那人然后鞭打他。因此老百姓都勤恳耕种，家家生活宽裕、人人丰衣足食。
【注释】
陶侃：东晋名将。
尝：曾经。
游：巡视。
持：拿。
为：做。
云：说。
行：走。
聊：随意。
耳：语气词。相当于“而已”、“罢了”。
田：名词作动词，意为“种田”。
贼：破坏。
执：捉拿，拘捕。
鞭：名词活用做动词，鞭打
是以：因此。
给：富裕。
足：足够，充足。
作色：改变脸色。
汝不田，而贼人稻：你不种田，却伤害别人的稻子。
【主旨】
通过描写陶侃出游，表现了陶侃爱护庄稼、重视农耕、珍惜他人的劳动成果的主张及执法严明的精神。
-
《指南录后序》的文言文阅读习题和答案 一、《指南录后序》习题 德祐二年二月十九日，予除右丞相兼枢密使，都督诸路军马。时北兵已迫修门外，战、守、迁皆不及施。缙绅、
-
相州昼锦堂记的文言文原文及翻译 作者：欧阳修 〔宋〕欧阳修 仕宦而至将相，富贵而归故乡。此人情之所荣，而今昔之所同也。 盖士方穷时，困厄闾里，庸人孺子，皆得易而侮
-
文言文《小石潭记》原文： 从小丘西行百二十步，隔篁（huaacute;ng）竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷（quaacute;n）石底以出，为坻（ch
-
埃塞俄比亚诗歌 埃塞俄比亚诗歌可分为三类：(1)用盖埃兹语(即埃塞俄比亚语)写作的诗歌。大约四五百年前，除在教堂内
-
赵普文言文原文翻译 原文：《赵普》 普少习吏事，寡学术，及为相，太祖常劝以读书。晚年手不释卷，每归私第，阖户启箧取书，读之竟日。及次日临政，处决如流。既薨家人发箧视之，《论
-
文言文中说丝竹 吾乃谷中之翠竹，山间之绿物，藏地十余载，得破土之机，吸天地精华，日月光辉；朝闻山间鸟语，夕听清泉流水，春随殷虹花香，冬伴皑皑白雪；随风摇曳，惬意成长，吾之一生，本为存
-
《李若拙》文言文阅读题含答案和译文 李若拙，字藏用，京兆万年人。父光赞，贝、冀观察判官。若拙初以荫补太庙斋郎，复举拔萃，授大名府户曹参军。时符彦卿在镇，光赞居幕下，若拙得
-
一日一练炳烛而学中考课外文言文 晋平公①问于师旷曰：“吾年七十，欲学，恐已暮矣。”师旷曰：“何不炳烛②呼?”平公曰：“安有为人臣而戏其君乎?”师旷曰：“盲臣安敢戏其君?臣闻
-
描写“时日节日”的古代名言名句 1.海日生残夜，江春入旧年--唐。王湾《次北固山下》 2.爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。--宋。王安石《元日》 3.池塘生春草，园柳变鸣禽。--南
-
陆俟，代人也。父突，道武初帅部人从征伐，数有战功，位至上党太守、关内侯。明元践祚，袭爵关内侯。太武征赫连昌，诏俟督诸军镇以备蠕蠕。与西平公安颉攻克武牢，赐爵建鄴公，拜冀州刺史。