治国犹栽树文言文翻译|注释|赏析 治国犹栽树文言文阅读答案
《治国犹栽树》是节选自唐代史学家吴兢《贞观政要》的一篇文言文。
【文言文】
(唐)太宗谓侍臣曰：“往昔初平京师，宫中美女珍玩，无院不满。炀帝意犹不足，征求不已，兼东征西讨，穷兵黩武，百姓不堪，遂致亡灭。此皆朕所目见。故夙夜孜孜，惟欲清净，使天下无事。遂得徭役不兴，年谷丰稔，百姓安乐。夫治国犹如栽树，本根不摇，则枝叶茂盛。君能清净，百姓何得不安乐乎?”
【翻译】
贞观九年的时候。唐太宗对周围的大臣说：“以前隋炀帝刚刚平定了京城(此指隋朝京城大兴(今陕西西安市)，宫中的美女和珍奇玩物，没有一个院子不是满满的。隋炀帝仍旧不满足，搜刮不停，并且东西讨伐，用尽兵力发动战争，老百姓苦不堪言，所以导致了灭亡。这些都是我亲眼所见。因此我从早到晚孜孜不倦，只是希望清清静静，这使得天下平安无事。于是就能不兴徭役，谷物丰收，百姓安居乐业。治理国家就像种树一样，根基不动摇，才会枝繁叶茂。帝王能做到清静，百姓怎么会不安居乐业呢?”
【注释】
1)、侍臣:周围的大臣
2)、京师:京城.此指隋朝京城大兴(今陕西西安市)
3)、炀帝:指隋朝末代皇帝杨广
4)、夙夜:朝夕、日夜
5)、孜孜:勤恳的样子
6)、徭役:中国古代统治者强迫平民从事的无偿劳动
7)、稔(rěn)：丰收
8)、足:满足
9)、致:导致
【赏析】
唐太宗认为国家就像一颗大树，而百姓就是树根，如果树根稳固，树就能枝繁叶茂。国家也是这样，百姓富足安乐，国家自然就强盛。
启示：治国应以民为本，以民为根，关心百姓疾苦，让百姓安居乐业。
【阅读答案】
一、解释下面句中划线的词。
①征求不已 已：停止
② 惟欲清净 惟：只;仅
③遂致灭亡 致：导致
二、翻译句子
(1)夫治国犹栽树，本根不摇，则枝叶茂盛。
翻译：那么治理国家就如同栽种树木，(只要)本来的根不动摇，就会枝叶茂密繁盛。
三、《治国犹栽树》中，你认为唐太宗是个怎样的君王?
答：勤于政事，心系天下。
四、唐太宗认为隋朝灭亡的根本原因是什么?(用文中的话回答)
答：百姓不堪。
五、结合本文，用自己的话说说唐太宗的治国之道。
答：以民为本，让百姓安居乐业。
六、《治国犹栽树》一文中，作者所表达的观点是什么?
答：帝王治理国家，让老百姓安居乐士是根本。
-
《史记》 此篇选自《史记·陈涉世家》。陈涉（陈胜），字涉。秦二世元年七月，与吴广率领戍卒九百人，在蕲县大泽乡揭竿而起，诈称公子扶苏等，时诸郡县苦秦苛法，云集响应。既占领陈县，胜乃自立为王，国号张楚。
-
梦见老外，得此梦，五行主水，主事业中有波折之事，与他人间勾心斗角，财运不利之迹象，凡事应明察秋毫，做事脚踏实地者，更可得好运，冬天梦之吉利，秋天梦之不吉利。
-
甘戊与船夫文言文翻译 《甘戊与船夫》讲述了甘戊对船夫讥讽的驳斥，发人深省，告诉了人们物尽其用的道理。接下来小编搜集了甘戊与船夫文言文翻译，欢迎查看，希望帮助到大家。
-
外国童话《[法国]艾斯卡尔贝·普蕾唐泰娜花》鉴赏 [法国]艾斯卡尔贝今儿早上，在我的花园里开了三朵普蕾唐泰娜花。我
-
正正直文言文阅读训练 范文正公仲淹悴，依睢阳朱氏家，常与一术者游。会术者病笃，使人呼文正而告曰：吾善炼水银为白金，吾儿幼，不足以付，今以付子。即以其方与所成白金一斤封志，内
-
《资治通鉴》文言文练习题 张巡 令狐潮围张巡于雍丘，相守四十余日，朝廷声问不通。潮闻玄宗已幸蜀，复以书招巡。有大将六人，官皆开府，特进白巡，以兵势不敌，且上存亡不可知，不
-
吴王欲伐荆（楚国），告其左右曰：“敢有谏者死１舍人国王的侍从官有少孺子（年轻人）者欲谏不敢，则怀丸操弹（藏着子弹拿着弹弓）于后园，露沾其衣，如是者三旦。吴王曰：“子来，何苦沾衣如此
-
文言文常见代词 一、人称代词 吾、我、予、余、朕、孤、寡人、臣、仆、妾等词，代说话或写文章的人，即今之所谓第一人称代词。其中“我”字，不仅各时代的文言皆用，而且一
-
司马朗字伯达，河内温人也。九岁，人有道其父字者，朗曰："慢人亲者，不敬其亲者也。"客谢之。十二，试经为童子郎，监试者以其身体壮大，疑朗匿年，劾问。朗曰："朗之内外，累世长大，朗虽稚弱，无仰
-
在词体入乐的时代，词调是用于演唱歌词的乐曲，是词体存在的音乐形态。对于词调所代表的音乐样式，必须要有清楚而辩证的认识。一方面，它并非像某些研究者所说的那样，“每个人都可以凭自己音色音域和歌唱才能、以自