澄子亡缁衣文言文翻译 澄子亡缁衣的启示
【文言文】
宋有澄子者，亡缁衣①，求之途②。见妇人衣缁衣③，援而弗舍④，欲取其衣，曰：“今者我亡缁衣。”
妇人曰：“公虽亡缁衣，此实吾所自为也。”
澄子曰：“子不如速与我衣。昔吾所亡者，纺缁⑤也;今子之衣，禅缁⑥也,以禅缁当⑦纺缁,子岂不得⑧哉?”
【翻译】
宋国有一个叫澄子的人，丢了一件黑色的衣服，到路上去寻找。看见一位妇人穿着一件黑衣服，就拉住不放，要拿走人家的衣服，说：“今天我丢了一件黑衣服!”那妇人说：“您虽然丢了一件黑衣服，但这件衣服确实是我自己做的。”澄子说：“你不如赶快把衣服给我，先前我丢的是一件纺丝的黑衣服，现在你穿的是一件单的黑衣服。用你的单衣来赔偿我的纺帛的黑衣服，你岂不是已经占了便宜吗?”
【注释】
①亡缁(zī)衣：亡，丢失。缁，用黑色帛所做朝服，也用以指黑色的衣服。
②求之凃(tú)：求，寻找。凃，同“途”，道路。
③衣缁衣：前一个“衣”，动词，穿;后一个“衣”，名词，衣服。
④援而弗舍：援，拉。弗，不
⑤纺：有里子的衣服，即夹衣。
⑥禅(dān)缁：单的黑衣服,无里的衣服。禅，单。黑色的单衣.
⑦当：抵，偿。
⑧得：便宜
【澄子亡缁衣的启示】
寓言中的澄子是一个强横的不讲道理的人，贬低了那些黑恶势力的人。他为了弥补自己的损失，肆无忌惮的损害别人的利益，而且公然宣称自己损人利己的行为使被掠夺者得到了利益。这是典型的强盗逻辑。
-
作者： 李志获 【本书体例】 "> 《各领风骚五百年》诗词鉴赏方法
各领风骚五百年 一篇优秀作品，在文学史上总能占据一席地位。准确评价作品的历史地位，离 "> 《三国志.诸葛亮传》文言文节选练习题
《三国志.诸葛亮传》文言文节选练习题 阅读两则文言文，完成小题。 [甲]臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨
-
乡下老宅建于上个世纪八十年代初，当时限于财力不足，五间的趟子只盖了四间，西头一间的地一直空着，这样整个院子缺了西北一角，就不完整。这成了父母亲的一大心病。何时把缺的那一间房子盖起来，能让院子变得方正，
-
浅谈中学语文文言文教学实践探讨的论文 文言文是中学语文课程重点和难点，由于文言文晦涩难以理解，且老师教授文言文时难以调动学生的积极性，而学生对文言文的记忆和背诵也
-
马致远 名句：枯藤老树昏鸦，小桥流水人家。 【导读】 马致远（约1250—约1321），号东篱，大都（今北京）人。年代约与关汉卿、王 "> 弓与矢文言文翻译 弓与矢文言文寓意
【文言文】一人曰：“吾弓良，无所用矢。”一人曰：“吾矢善①，无所用弓。”后羿闻之曰：“非②弓，何以往③矢?非矢，何以④中的?”令⑤合⑥弓矢，而教之射。【翻译】一个人说：“我的弓精良，什么箭都不需要。”
-
智狐文言文翻译 导语：文言文是相对白话文而来的，其特征是以文字为基础来写作，注重典故、骈骊对仗、音律工整，包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。下面由小编为
-
【生卒】：701—762【介绍】：字太白，号清莲居士。祖籍陇西成纪(今甘肃秦安东)，生于安西都护府所属的碎叶(今巴尔喀什湖南面的楚河流域)。五岁随父迁居绵州昌隆(今四川江油县)青莲乡。李白青壮年时，家
-
学好文言文三方法一文 学好文言文三方法一文，供大家参考使用： 高一语文学法：学好文言文三方法 一、熟读成诵 宋代朱熹说读书百遍，其义自见。谓读得熟，则不待解说，自