欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

弓与矢文言文翻译 弓与矢文言文寓意

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 20:45:52阅读:637

【文言文】

一人曰:“吾弓良,无所用矢。”一人曰:“吾矢善①,无所用弓。”后羿闻之曰:“非②弓,何以往③矢?非矢,何以④中的?”令⑤合⑥弓矢,而教之射。

【翻译】

一个人说:“我的弓精良,什么箭都不需要。”另一个说:“我的箭很好,什么弓都用不着。”后羿听后说:“没有弓,你怎么能把箭射出去?没有箭,你又怎么能射中靶子呢?”于是叫他们把弓和箭放在一起,然后教他们射箭。

【注释】

①善:善于,擅长

②非:没有

③往:射出,放出

④以:凭,凭借

⑤令:叫,让

⑥合:合并;合起来

【弓与矢的寓意】

这篇寓言是说,在一个不可分割的整体中,只强调自己一方的作用,将一事无成,相关事物协调配合,才能充分发挥其特长。

这个寓言告诉我们:有些事情是相互依赖对方而存在的,只有通过对方才能显示出它本身的光彩来.如果我们看不到事物的相互联系而强调一面,就很难使它发挥出真正的优势来.

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 炉峰月文言文全文

    炉峰月文言文全文   炉峰绝顶,复岫回峦,斗耸相乱,千丈岩陬牙横梧,两石不相接者丈许,俯身下视,足震慑不得前。王文成少年曾趵而过,人服其胆。余叔尔蕴以毡裹体,缒而下,余挟二樵子,从

  • 百家姓《班(bān)》姓起源

    235 班(bān)235 班(bān) 【寻根溯源】 班姓源自芈姓。春秋时楚国公族斗谷于菟的后代。斗谷于菟就是楚国的令尹子文。子文生下来不久,就被弃于野外,有老虎用虎乳喂他。楚国方言把虎称为于菟

  • 狼文言文中的之翻译

    狼文言文中的之翻译   《狼》选于《聊斋志异》,简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》,是中国清代著名小说家蒲松龄的著作。以下是小编整理的关于狼文言文中的之翻译,欢迎阅读。  原

  • 《〔中吕〕阳春曲》原文注释与赏析

    〔中吕〕阳春曲笔头风月时时过①,眼底儿曹渐渐多②。有人问我事如何,人海阔③,无日不风波。注释①笔头风月:指笔耕生涯。②儿曹:小儿辈,指晚辈的青年。③人海阔:指人事纷纭复杂。赏析此曲是老翁自述。回味平生

  • 阅读文言文及练习题

    阅读文言文及练习题   阅读下面两篇文言文,完成1—4题。  【甲】普少习吏事,寡学术,及为相,太祖常劝以读书。晚年手不释卷,每归私第,阖户启箧取书,读之竟日,及次日临政,处决如流

  • 许晨《耕海探洋(下)》

    第七章 大洋上的“世界杯”(作家远航日记之四)2018年7月15日 星期日 睛西太平洋某海域 对于科考队来说,今天是紧张忙碌的一天,因为随后的台风将接踵而至,必须及时完成预定的科考任务。所以,在

  • 宋史陈禾传节选文言文及答案

    宋史陈禾传节选文言文及答案   陈禾,字秀实,明州鄞县人。举元符三年进士。累迁辟雍①博士。  天下久平,武备宽弛,东南尤甚。禾请增戍、缮城壁,以戒不虞。或指为生事,格不下。

  • 凌寒《花间词话》散文鉴赏

    “迟日江山丽,春风花草香。”春天最忙碌的应该是繁花吧,错过花期,就是一季,所以花儿们一刻也不敢怠慢。 刚刚“一枝红杏出墙来”,转眼就“桃花历乱李花香”。連翘、玉兰、海棠、樱花、丁香……一树一树的花开

  • 《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶》鉴赏

    【原题】:余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律

  • 茁组词|茁的组词

    【茁壮】健壮;强壮。 【茁实】扎实;健壮结实 【茁长】茁壮成长 【茁轧】植物才生长出来的样子 【茁茁】草木初生貌 【茁芽】发芽 【茁茂】犹茂盛 【茁肥】肥壮

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6