欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

陈轸贵于魏王文言文翻译及寓意

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 20:54:53阅读:187

【文言文】

陈轸(《战国策》作“田需”)贵于魏王。惠子曰:“必善事左右。夫杨,横树之即生,倒树之即生,折而树之又生,然使十人树之,而一人拔之,则毋(《战国策》作“无”)生杨。夫以十人之众,树易生之物,而不胜一者,何也?树之难而去之易也,子虽工自树于王,而欲去子者众(从),子必危矣!”

【翻译】

魏国的谋士受到魏王的重视、信任,魏相惠施对他说:“你必须善于团结周围的臣僚们。比如杨树,横着种它可以活,倒着种它也可以活,折断了种它还是可以活。但是,让十个人种树,而有一个人毁坏它,就没有一棵活杨树了。以十人之多,种容易成活的杨树,可是经不过一人毁坏它,原因在哪里呢?这是因为种树难而毁树容易的缘故。你虽然善于树立自己的威信取得魏王的信任,可是想要排斥你的人很多,你的处境真危险啊!"

【陈轸贵于魏王的寓意】

毁树容易栽树难,经营起来一件事业十分的不容易,而毁掉它却很容易。要多树立朋友,少树立敌人。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 魏文侯期猎文言文翻译 魏文侯期猎文言文启示

    【文言文】魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨⑥,公将焉④之⑦?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢⑤之。【翻译】魏文侯和侍卫约定好去

  • 若隐若现

    若隐若现核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语若隐若现的详细解释、读音以及若隐若现的出处、成语典故等。

  • 刘勰《祝盟(节选)》阅读答案解析及翻译

    祝盟(节选) 刘勰①   天地定位,祀遍群神,六宗既禋,三望咸秩,甘雨和风,是生黍稷,兆民所仰,美报兴焉!牺盛惟馨,本于明德,祝史陈信,资乎文辞。   昔伊耆始蜡,以祭八神。其辞云∶&ldquo

  • 犹太文学

    十九世纪末开始出现,由美国犹太后裔作家创作的具有“犹太性”的文学。它是犹太民族文化与美国文化合流的产物。美国犹太人的历史始于十七世纪。十九世纪末,欧洲排犹气氛高涨,迫使大批犹太人迁居美国。尽管他们生活

  • 谁成全了陆逊

    谁成全了陆逊读《三国演义》,感觉陆逊是个让人眼亮的人物。有一年,谈歌在长安大戏院看京戏《白帝城》,京戏新秀宋小川饰陆逊,威风潇洒,飘然通达,一位古代英雄的形象,活灵活现地树立在了舞台上。锣鼓喧天之中,

  • 《十五从军征》译文|注释|大意|赏析

    《十五从军征》译文|注释|大意|赏析十五从军征,八十始得归。道逢乡里人:家中有阿①谁?遥看是君家,松柏冢累累②。兔从狗窦③入,雉④从 "> 萧华《四渡赤水出奇兵》原文、注释、译文、赏析

    萧华四渡赤水出奇兵横断山,路难行。天如火,水似银。亲人送水来解渴,军民鱼水一家人。横断山,路难行。敌重兵,压黔境。战士双脚走天下,四渡赤水出奇兵。乌江天险重飞渡,兵临贵阳逼昆明。敌人弃甲丢烟枪,我军乘

  • 梦见高梁

    梦见高梁,此梦五行主金,乃是辛金之象征,梦境中丰收之意,乃是近期财运颇多之预兆,与他人间荣辱与共,事业可得以贵人提拔,财帛丰厚,多为吉兆,秋天梦之吉利,夏天梦之不吉利。

  • 课内文言文练习及答案解析

    课内文言文练习及答案解析   天时不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也。地非不高也,池非不深也,

  • 客有好佛者文言文翻译

    客有好佛者文言文翻译   客有好佛者是讽刺那些以不知为知,拾人牙慧 而沾沾自喜,到处炫耀的人,下面小编收集了客有好佛者文言文翻译,供大家借鉴学习!  客有好佛者文言文翻

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6