孟子欲休妻文言文翻译 孟子欲休妻文言文道理
《孟子欲休妻》选自《韩诗外传》。
【文言文】
孟子妻独居，踞①，孟子入户②视之，向其母曰：“妇无礼，请去③之。”母曰：“何?”曰：“踞。”其母曰：“何知之?”孟子曰：“我亲见之。”母曰：“乃汝无礼也，非妇无礼。《礼》不云乎?‘将入门，问孰存。将上堂④，声必扬。将入户，视必下。’不掩人不备也。今汝往燕私⑤之处，入户不有声，令人踞而视之，是汝之无礼也，非妇无礼也。”于是孟子自责，不敢去妇。
【翻译】
孟子的妻子独自一人在屋里，伸开两腿坐着。孟子进屋看见妻子这个样子，对母亲说：“我的妻子不讲礼仪，请允许我休了她。”孟母说：“为什么?”孟子说：“她伸开两腿坐着。”孟母问：“你怎么知道的?”孟子说：“我亲眼看见的。”孟母说：“这就是你没礼貌，不是妇人没礼貌。《礼记》上不是说了吗?‘将要进屋的时候，先问屋中有谁在里面;将要进入厅堂的时候，必须先高声传扬，(让里面的人知道);将进屋的时候，必须眼往下看。’为的是不让人没准备。现在你到妻子闲居休息的地方，进屋没有声响，因而让你看到了她两腿伸开坐着的样子。这是你没礼貌，并非是你妻子没礼貌!”孟子认识到自己错了，不敢休妻。
【注释】
①踞：箕踞，坐时伸开两腿，像个簸箕，这里指坐相不好。
②户：此处指内室。
③去：除去，去掉。此处指男方把女方赶回家，即休妻。
④堂：正屋，客厅。
⑤燕私：闲居休息。
⑥亲：亲自。
⑦备：准备。
⑧责：责备。
⑨请：请允许我。
⑩孰：谁。
【道理启示】
孟母教子，循循善诱;孟子受教，知错就改。与人相处，要严于律己，礼貌待人。
-
即便身处陋室，也依然有灵魂的芬芳，谈笑间都是文人雅士的生活，不在乎物质是否贫寒，他就是刘禹锡。活成自己喜欢的样子，有多难？
-
语义说明：比喻眼光短浅，只贪图眼前的利益而不顾后患。 使用类别：用在「短视近利」的表述上。 螳螂捕蝉造句：01他一心都在算计别人，没想到这次竟然螳螂捕蝉，被人暗算了。 02做人如果太过短视近利，瞻前不
-
折桂令·荆溪即事 乔吉 问荆溪溪上人家。 为甚人家。不种梅花。 老树支门。荒蒲绕岸。苦竹圈笆。 寺无僧狐狸样瓦。官无事鸟鼠当衙。 白水黄沙。倚偏阑干。数尽
-
比种田喻 【原文】 昔有野人[1]，来至田里，见好麦苗生长郁茂，问麦主言：“云何能令是麦茂好？”其主答言：“平治其地，兼加粪水，故得如是。”彼人即便依法用之，即以水粪调和其田。下种于地，畏其自脚蹈
-
吴郡陈遗 吴郡陈遗，家至孝。母好食铛底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄贮录焦饭，归以遗母。后值孙恩贼出吴郡，袁府君即日便征，遗已聚敛得数斗焦饭，未及归家，遂带以从军。战于沪渎
-
欧阳玄，字原功。母李氏，亲授《孝经》《论语》《小学》诸书，八岁能成诵，始从乡先生张贯之学，日记数千言，即知属文。十岁，有黄冠师注目视玄，谓贯之曰：“是儿神气凝远，目光射人，异日
-
赵广不屈文言文翻译 《赵广不屈》译文选于陆游的《老学庵笔记》，其内容多为亲历、亲见、亲闻之事。接下来小编搜集了赵广不屈文言文翻译，欢迎查看借鉴，希望帮助到大家。
-
在北朝为数不多的文人中，温子昇是较为杰出的一位，他留下的诗歌很少，《春日临池》诗是代表作。"> 晏殊《浣溪沙》全诗赏析
湖上西风急暮蝉。夜来清露湿红莲。少留归骑促歌筵。为别莫辞金盏酒，入朝须近玉炉烟。不知重会是何年。
-
刘禅到了最终关头，不得不打开城门去投降。尽管蜀汉还是可以一战，但是战争最受苦的还是百姓，刘禅的投降，只不过是加快了蜀汉的灭亡速度，蜀汉还是会走上这条路的，这一点司马昭势在必得。而投降之后的刘禅，就成