《陈元方候袁公》原文及翻译
《陈元方候袁公》原文及翻译
《陈元方候袁公》是笔记小说集《世说新语》的其中一篇，下面整理了《陈元方候袁公》原文及翻译，一起来看看吧！
原文
陈元方年十一时，候袁公。袁公问曰：“贤家君在太丘，远近称之，何所履行？”元方曰：“老父在太丘，强者绥之以德，弱者抚之以仁，恣其所安，久而益敬。”袁公曰：“孤往者尝为邺令，正行此事。不知卿家君法孤，孤法卿父？”元方曰：“周公、孔子异世而出，周旋动静，万里如一。周公不师孔子，孔子亦不师周公。”
译文
陈元方十一岁时，去拜会袁公。袁公问：“你贤良的父亲在太丘做官，远近的人都称赞他，他到底做了些什么事情？”元方说：“我父亲在太丘，对强者用德行去安抚；对弱者用仁慈去安抚，让人们心安理得地做事，久而久之，大家就对他老人家更加敬重。”袁公说：“我曾经也当过邺县县令，正是做这样的事情。不知是你的父亲学我，还是我学你的`父亲？”元方说：“周公、孔子生在不同时代，虽然时间相隔遥远，但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子，孔子也没有学周公。”
注释
1、候：拜访，问候。
2、履行：实施，实行。
3、绥：安，体恤。
4、孤：封建时代王侯对自己的谦称。王后、皇后对自己的尊称，还有寡人，孤家等称呼.
5、师：学习。
6、尝：曾经。
7、卿：客气，亲热的称呼
8、法：在古汉语字典里有四种解释（1）法令，制度。（2)方法，做法。（3）效法，仿效。（4）标准，法则。这里用（3）效法，仿效。
9、称：称赞，赞不绝口
10、周公：周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦（约公元前1100年），亦称叔旦，周文王姬昌第四子。汉族，因封地在周（今陕西省宝鸡市岐山北），故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家，被尊为儒学奠基人。
11、周旋动静：这里指思想和行动
12、益：更加
13、以：用
14、恣：放纵、无拘束，这里指顺从
-
冬月，山之叟担一牡丹，高可隐人，枝柯鄂韡①，蕊丛丛以百数。主人异目视之，为损重赀。虑他处无足当是花者，庭之正中，旧有数本，移其位让焉。幂锦张烛，客来指以自负。亡何花开，薄如蝉翼，较前
-
郑人买履 作者：淮南子 郑人有欲买履者，先自度（duoacute;）其足，而置之其坐。至之市而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度（dugrave;）。”反归取之。及反，市罢，遂（suigrave;）
-
梦见酒店是什么意思梦见酒店，表示你没有特定的恋爱对象，或是你想学习未知的知识，或认识各式各样的人。梦见你在饭店遇见男人，表示想谈恋爱或是性压抑获得解脱。梦见和几位好友在酒店里，意味着你的计划将得到他人
-
描写“心情”的古代名言名句 1.战战兢兢，如临深渊，如履薄冰------《诗经。小雅。小雯》 2.前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下------唐。陈子昂《登幽州台歌》
-
刘子玄，名知几，以玄宗讳嫌，故以字行。年十二，其父为授《古文尚书》，业不进，父怒，楚督之。及闻为诸兄讲《春秋左氏》，冒往听，退辄辨析所疑，叹曰：“书如是，儿何怠！”父奇其意，许授
-
效古赠崔二 高适 十月河洲时，一看有归思。 风飙生惨烈，雨雪暗天地。 我辈今胡为？浩哉迷所至。 缅怀当途者，济济居声位。 邈然在云霄，宁肯更沦踬？ 周旋多
-
（31）《酬乐天扬州初席上见赠》（刘禹锡） 1、《酬乐天扬州初席上见赠》中饱含诗人无限的辛酸和愤怒的诗句是：巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。 2、刘禹锡《酬乐天扬州初逢
-
静夜思 唐李白 床前明月光， 疑是地上霜。 举头望明月， 低头思故乡。 [作者简介] 李白（701—762），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃省天水
-
《师说》（唐）韩愈 【原文】 古之学者必有师。师者，所以传道、受业、解惑也。人非生而知之者，孰能无惑？惑而不从师，其为惑也，终不解矣。生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之；生乎吾后，
-
周执羔，字表卿，信州弋阳人。宣和六年举进士。授湖州司士曹事，饿除太学博士。 建炎初，乘舆南渡。调抚州宜黄县丞。时四境傲扰，溃卒相挺为变，令大恐，不知所为，执羔谕以祸福，皆敛手听命