欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

葛洪苦学文言文翻译注释 葛洪苦学文言文启示

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 20:52:23阅读:481

【文言文】

葛洪,丹阳人,贫无童仆,篱落不葺,常披榛(zhēn)出门,排草入室。屡遭火,典籍尽,乃负笈(jí)徒步,不远千里,借书抄写,卖薪买纸,然火披览。所写皆反覆,人少能读之。

【翻译】

葛洪,丹阳人,贫穷请不起仆人,篱笆不修理,他常常用手分开杂乱的草木出门,推开杂草野树回家。家中数次失火,收藏的经典著作都被焚毁了,他就背着书箱步行,不怕千里之远,借书抄写。(他)卖木柴买纸,燃火翻阅。在古代药物典籍里面,他所用的一张纸都要使用多次,旁人难以阅读它。

【注释】

葛洪:东晋人,我国古代著名道教学者、著名炼丹家、医药学家。

丹阳:古地名,今江苏丹阳市。

篱落:篱笆。

榛:杂乱的草木。

排:推开。

负笈:背着书箱。

披览:翻阅。披:用手分开。

典籍:古典文献著作。

笈:书箱。

然:同“燃”,燃烧。

薪:柴草。

然:同“燃”。

葺:修。

假:借

披:拔开

【启示】

葛洪刻苦学习,克服重重困难去求学。在那样艰苦的环境下,葛洪不畏惧艰难险阻好好读书,而我们在如今这样优越的条件下更应该好好学习。告诉了我们要学习古人勤奋的学习,虽然不用像葛洪那样抄书读书,但刻苦学习后同样是必要的。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《淡墨诗散文四题》淡墨散文赏析

    啊,攸乐山我曾经读懂某一个人的灵魂。那么,我能够读懂一座大山的灵魂么?攸乐山,西双版纳隆起的胸脯,背大一个民族的襁褓,木鼓文化的发源地。这是一方神秘而又边远的圣土,一块司马迁想不起来的地方。它养育了一

  • 《曹刿论战》原文及译文注释

    《曹刿论战》原文及译文注释   《曹刿论战》本文以曹刿为主、鲁庄公为宾,通过他们有关齐、鲁战争问题的对话,阐明弱国在对强国的战争中所采取的战略原则,即政治上取信于民,军

  • 偷雷锥文言文

    偷雷锥文言文   杭州孩儿巷有万姓,甚富,高房大厦。一日雷击怪,过产妇房,受污不能上天,蹲于园中高树之顶。鸡爪尖嘴,手持一锥。人初见,不知为何物,久而不去,知是雷公。万戏谕家人曰:

  • 《黄干·石门酒器五铭》原文注释与译文

    《黄干·石门酒器五铭》原文注释与译文 磨铭上动下静象天地,前推后象六子①。昼夜运行命不已,精粗纷纶物资始②。君子省

  • 不知不觉

    不知不觉核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语不知不觉的详细解释、读音以及不知不觉的出处、成语典故等。

  • 文言文《孙权劝学》练习题含答案

    文言文《孙权劝学》练习题含答案   阅读下面文言文,完成问题。  (甲)  初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学。”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪?但当涉猎,见

  • 梦见断头台、绞架

    ·男人梦见上断头台——将会声誉鹊起。·已婚女人梦见绞架——夫妻恩爱白头偕老。·已婚男子梦见妻子上断头台——这是不祥之兆,发愁和灾难会降临。·梦见朋友上绞架——灾祸会来自敌人。·梦见敌人上断头台

  • 王善常《我的父亲》

    我性格内向,是个寡言的人,这一点很像我的父亲,随着年龄的增长,我比我年少时更像他了。这之前我写了不少的文字,却从来没有写过我的父亲。他太过普通,普通得像浮尘中的一粒灰尘,甚至不值得用文字去记录他的言行

  • 注释赏析《答丁元珍[宋]欧阳修》诗词意思解释

    答丁元珍   [宋]欧阳修春风疑不到天涯,二月山城未见花。山城:依山的城垣。残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽。冻雷:指早春未解冻时的 "> 中考语文文言文《送东阳马生序》复习

    中考语文文言文《送东阳马生序》复习   送东阳马生序  余幼时即嗜学,家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送之,

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6