《黄干·石门酒器五铭》原文注释与译文
《黄干·石门酒器五铭》原文注释与译文
磨铭
上动下静象天地,前推后象六子①。昼夜运行命不已,精粗纷纶物资始②。君子省身盍顾諟③,无小无大亦一理。
醡床铭④
责酒清易,责人清难。智者于酒,可以反观。
陶器铭
一线之漏,足以败酒。一念之差,得无败所守乎?
烧器铭
厚其耳,广其腹。厚故胜,广故蓄。绵薄任重,祗以覆其餗⑤。
升铭
凡物之理,不平则鸣。不足则歉,太溢则倾。谁谓剖斗而民不争⑥?其取也宁过于啬,其与也宁过于盈⑦,是又所以为不平之平乎?
【注释】
①六子:谓《易》八卦中的震、巽、坎、离、艮、兑。此六卦皆由构成乾卦的阳爻和构成坤卦的阴爻组成,故称。《易·说卦》:“乾,天也,故称乎父。坤,地也,故称乎母。震,一索而得男,故谓之长男。巽,一索而得女,故谓之长女。坎,再索而得男,故谓之中男。离,再索而得女,故谓之中女。艮,三索而得男,故谓之少男。兑,三索而得女,故谓之少女。”《汉书·郊祀志下》:“《易》有八卦,乾坤六子,水火不相逮,雷风不相誖,山泽通气,然后能变化,既成万物也。”
②纷纶:混乱貌。资:凭借,依托。《易·乾》:“大哉乾元,万物资始。”
③盍(he):何不。顾:视,常目在之。諟(shi):订正。《书·太甲上》:“先王顾諟天之明命。”言敬奉、禀顺天命。
④醡(zha)床:榨酒具。
⑤祗(zhi):恰好,仅仅。覆:翻,倾倒。餗(su):食物。《易·鼎》:“鼎折足,覆公餗。”
⑥剖斗(dou):斗,量器,同“斗”。剖斗,即将斗的表面刮平。
⑦与:给予。
【译文】
磨铭
上面动,下面静,像天和地一样,前面推后面像八卦中的六卦。昼夜运行,生命不止。有精有粗,乱纷纷的,万物凭借它而开始。君子反省自己,何不敬奉、禀顺天命?不论大小,道理一样。
醡床铭
要求酒清容易,要求人清难。聪明的人从酒中,可以反省自己。
陶器铭
有一线的缝隙,就可以使酒坏。一念之差,能不败坏自己的操守吗?
烧器铭
使耳朵厚,使腹宽。厚能胜利,宽能装东西。能力绵薄而担当重任,只能坏事。
升铭
凡物的道理,不平则鸣。不足则不饱和,太满就会倾倒。谁说把斗面刮平民就不争了?它取东西宁可过于吝啬,它给人东西宁可过于满些,这又是成为不平之平的原因吗?
-
答谢中书书原文及翻译 《答谢中书书》是南朝文学家陶弘景写给朋友谢中书的一封书信,反映了作者娱情山水的思想。文章以感慨发端:山川之美,古来共谈,有高雅情怀的人才可能品味山
-
黄尊素,字真长,余姚人,万历四十四年进士。天启二年,擢御史。疏请召还曹于汴、刘宗周等,而劾尚书赵秉忠、侍郎牛应元顽钝,秉忠、应元俱引去。又数陈边事,力诋大将马世龙,忤枢辅孙承宗
-
两首四行诗从前有一座城,城里的居民非常喜欢诗歌。如果一连几个星期没有好的新诗出现,他们就会把诗歌的匮乏当成是全城的厄运。他们通常在这些时候穿上最坏的衣服,头发上撒些灰,成群结队地聚集到各个广场上,哭诉
-
文言文翻译:《观潮》 【导语】《观潮》这篇短小精悍的文言文赞美了钱塘江大潮的奇特、雄伟、壮观,抒发了作者热爱祖国大好河山的真挚感情。 以下关于文言文翻译:《观潮》 ,
-
小明是个烟鬼,小明的叔叔抽了10多年的烟,结果年纪轻轻就死了。为什么小明还不戒烟? 答案:小明的叔叔是出车祸死的。
-
宁吃半餐,不吃断餐。 宁吃飞禽四俩,不吃走兽半斤。 宁给好汉拉马,不给懒汉作爷。 宁叫顿顿稀,不叫一顿饥。 宁叫嘴受穷,不叫病缠身。 宁可锅里放坏,不可肚里硬塞。 宁可认错,不可说谎。 宁可正而不足,
-
贺知章回乡 贺知章在为官时,官运亨通,一直到80岁,由于年老体衰,才告老还乡。 他怀着对故乡的思念之情,匆匆地踏上了这片让他 "> 张翼之《二十二史札记》中国名著简介
作者: 张翼之 《二十二史札记》三十六卷,清代赵翼撰。赵翼(公元1727-1814年),清代著名的史学家和文学家。字云崧,
-
文言文《钱塘湖春行》鉴赏 《钱塘湖春行》是唐代诗人白居易的一首描写西湖颇具盛名的七律。下面是小编为大家整理的文言文《钱塘湖春行》鉴赏,欢迎参考~ 钱塘湖春行
-
梦见羞辱,得此梦,五行属水,主近期事业多被他人猜疑,财运有不利之征兆,处事有过人之能力,则财运可得兴旺,过于自我,则生活有不顺之迹象,冬天梦之吉利,春天梦之不吉利。