稚犬斗虎文言文翻译注释 稚犬斗虎文言文启示
稚犬斗虎,又名稚犬毙虎,作者是清代作家钱枝桂,出自其《警心录》中的一篇短文。
【文言文】
某村赵氏,犬生三子,甫二月,随母行。一虎呼啸出林,疾奔母犬。母犬亟召子伏身下。然一子已为虎所噬。赵氏呼邻里壮丁,持矛逐之。二稚犬奔衔虎尾,虎带之走。犬为荆棘挂胸,皮毛殆尽,终不肯脱。虎因尾为稚犬累,掉尾不得脱,行渐迟。众人呐喊而前,追及,毙于众人刀下。噫!稚犬亦勇矣。
【翻译】
某村有一个姓赵的人,家里的狗生三只小狗,刚两个月,小狗随着母狗出来走。有一只老虎呼啸着从树林冲出来,飞快地奔向母狗。母狗急忙召唤小狗躲伏在身子下面。然而一只小狗已经被老虎吃掉。姓赵的人叫来村里的年轻力壮的人,拿着矛来追老虎。两只小狗跑过去咬住老虎的尾巴,老虎拖着两只小狗跑。小狗被荆棘挂住胸部,身上皮毛几乎掉光了,始终不肯脱口。老虎因为尾巴被小狗咬住,尾巴摆动还是不能摆脱,越走越慢。众人呐喊着冲上前,追上了老虎,老虎终于死在大家刀下。啊!小狗也勇敢啊。
【注释】
甫:刚刚,才。
殆:几乎。
亟(jí):立刻
掉:摆动。
疾:快速。
持:拿着。
累:牵累。
及:到。
壮丁:年轻力壮的
【道理启示】
恶事不可妄为,弱者不可欺侮。
-
诸葛志传奇文言文 诸葛志者,已为迟夫上篇以其名冠题之微奇小说所提及。葛志者,其原名、全称——诸葛奇志,曾用名诸葛奇、诸葛志,终以诸葛志之名而行于世。诸葛志,咱的.带把儿
-
一招制胜高考文言文阅读解题技巧 何远字义方,东海郯人也。父慧炬,齐尚书郎。高祖①践阼,(远)为步兵校尉。顷之,迁武昌太守。远本倜傥,尚轻侠,至是乃折节为吏,杜绝交游,馈遗秋毫无
-
闻一多《兽·人·鬼——1946年在国民党制造“一二·一”血案后发表的演讲》全文与赏析
闻一多 闻一多(1899—1946),原名闻家骅,又名多、亦多、一多,字友三、友山。中国现代伟大的爱国主义者,坚定的民主战士,中国民主同盟早期领导人,中国共产党的挚友,诗人,学者。新月派代表诗人,作
-
略论“为曹操翻案” 沈伯俊 1959年1月至5月,郭沫若同志接连写了《谈蔡文姬的〈胡笳十八拍〉》、《替曹操翻案》、《中国农民起义的历史发展过程--序〈蔡文姬〉》等文章,并在历史剧《蔡
-
李若谷,字子渊,徐州丰人。少孤游学于洛下。举进士,补长社县尉。州葺兵营,课民输木,檄尉受之。而吏以不中程,多退斥,欲苛苦输者,因以取赇。若谷度材,别其长短、大小为程,置庭中,使民自输
-
文艺审美分类创造·墨法 书法美学术语,指书法家在创作时的用墨(亦称运墨)之技法。清包世臣《艺舟双楫》谓:“书法字法本于笔,成于墨,则墨法尤书艺一大关键已。
-
《少年治县》文言文的意思及道理 原文 子奇年十六,齐君使治阿。既而齐君悔之,遣使追。追者反,曰:“子奇必能治阿。”齐君曰:“何以知之?”曰:&ldqu
-
文言文《富人之子》原文及翻译 《富人之子》这篇文言文是苏轼所写的,下面小编为大家带来了文言文《富人之子》原文及翻译,欢迎大家阅读,希望能够帮助到大家。 齐有富人,
-
445 子车(zǐchē)445 子车(zǐ chē) 【寻根溯源】 子车复姓源流单纯,源出有一,出自春秋时秦国公族子车(古读zǐ jū,今读zǐ chē)氏之后,以祖名为氏。春秋时秦国有大夫名子
-
【泛滥成灾解释】原指洪水溢出堤岸,造成灾害。比喻数量过多,成了祸害。 【泛滥成灾造句】 ①大雨连续下了10天,河水猛涨,泛滥成灾,大片农田被淹。 ②我们不能让这些毒害青少年的黄色录像带