泽人网雁文言文翻译|注释 泽人网雁文言文道理
《泽人网雁》选自宋濂《燕书》。
【文言文】
具区之泽，白雁聚焉。夜必择栖，恐人弋也，雁奴环巡之。人至则鸣，群雁藉是以暝。泽人熟其故，爇(ruò )④火照之，雁奴戛然鸣，泽人遽(jù)沉其火。群雁皆惊起，视之无物也。如是者再三，群雁以奴绐(dài)己，共啄之。未几，泽人执火前，雁奴不敢鸣，群雁方寐，一网无遗者。
【翻译】
太湖的洼地，(有很多)白雁聚集在这里。夜晚(它们)必定选择地方栖息，就害怕人类用带丝线的箭射自己，选派值班雁在四周巡逻。有人来到就叫，群雁凭借这样可以闭眼(睡觉)。湖边的人熟悉它们的事情，点着火光照它。值班雁突然地鸣叫起来，湖边的人马上熄灭火光。群雁都惊醒，看看，没什么东西。如此这般三四次，群雁认为值班雁欺骗自己，(于是就)共同啄它。没过多久，湖边的人拿着火上前，值班雁不敢(再)叫了，群雁正在睡觉，一网捕去，没有(一只)遗漏的。
【注释】
1 、具区：古湖泊名，即今太湖。
2、聚：聚集，征集。
3、泽人：住在湖边的人。 泽：聚水的洼地
4 、遽：立即，马上。
5、爇：点燃。爇火：烧火
6 、栖：鸟类停留，歇宿
7 、环：围绕。
8、沉：此指熄灭
9 、未几：不久
10 、遗：遗漏
11、 籍：凭借
12 、绐 dài ：同“诒”，欺骗，欺诈
13 缓慢;倦怠。
14 混乱。
15 疑惑。
16 古同“诒”，欺骗;欺诈。
17 弋：用带绳子的箭射鸟。
18 至：来到
19.雁奴：守夜的雁
【道理启示】
《泽人网雁》告诉我们的道理：任何事要仔细调查研究，不能疏忽大意，更不能感情用事，随便猜疑，只凭主观臆断，很可能会自食其果。面对别人的善意劝告，我们应该虚心接纳，绝不可以一意孤行，固执己见，仅仅按照自己的想法处事，否则的话后果将不堪设想，对自己没有任何好处。
-
寇准传（节选） 准少英迈，通《春秋》三传①。年十九，举进士。太宗取人，多临轩顾问，年少者往往罢去。或教准增年，答曰：“准方进取，可欺君邪？”后中第，授大理评事，知归州巴
-
笔若适士大夫意，则工书人不能用；若便于工书者，则虽士大夫亦罕售矣。屠龙不如履豨，岂独笔哉！君谟所谓“艺亦工而人益困”，非虚语也。吴政已亡，其子说颇得家法。 —&md
-
郗超与谢玄不善 郗超①与谢玄不善。苻坚将问晋鼎②，既已狼噬梁、岐③，又虎视淮阴矣。于时朝议遣玄北讨，人间④颇有异同之论。唯超曰：“是必济事。吾昔尝与之共在桓宣
-
《元史·许楫传》文言文练习及答案 许楫，字公度，太原忻州人。幼从元裕学，年十五，以儒生中词赋选，河东宣抚司又举楫贤良方正孝廉。楫至京师，平章王文统命为中书省掾，以不任簿书
-
正宫·叨叨令（二首） 无名氏 黄尘万古长安路，折碑三尺邙山墓。 西风一叶乌江渡，夕阳十里邯郸树。 老了人也么哥，老了人也么哥， 英雄尽是伤心处。 只见青
-
【5446】疯癫与文明：理性时代的疯癫史（〔法〕米歇尔·福柯著，刘北成、杨远婴译，北京：生活·读书·新知三联书店，19.2万字，1999年5月第1版，49元）△9章：“愚人船”；大禁闭；疯人；激情与谵
-
作者： 王幅明 波德莱尔头上是广阔灰暗的天空，脚下是尘土飞扬的大漠，没有道路，
-
司马穰苴传文言文阅读题及答案翻译 司马穰苴者，田完之苗裔也。齐景公时，晋伐阿、甄，而燕侵河上，齐师败绩。景公患之。晏婴乃荐田穰苴曰：“穰苴虽田氏庶孽，然其人文能附众，武能
-
【4388】硅谷迷情：美国科技创新探秘（郇舒叶著，广东人民出版社，19.3万字，2019年3月第1版，39.8元）4部分：[1]美国教育见闻；[2]斯坦福纪事；[3]生活在硅谷；[4]人在旅途。这本散
-
如痴如梦核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语如痴如梦的详细解释、读音以及如痴如梦的出处、成语典故等。