吕某刺虎文言文翻译注释 吕某刺虎文言文道理启示
《吕某刺虎》出自《东望楼野语》。
【文言文】
吕某自谓勇夫，好带刀剑，尝扬言万夫莫当①.一日，南山有虎驰来，一村皆惊，闭门不敢出·吕某曰："第一虎耳，何惧之!吾即缚之!"遂持剑而去·俄见虎，距百步许②.虎大吼，眈眈相③向·吕则两股战栗④,顾左右无人，还⑤走，五色无主·少顷，村民启⑥户出，见其仆⑦地，不省人事·急治之，良⑧久乃醒·人曰："虎安在⑨?"吕乃⑩曰："为我所逐矣!"众人相视而嘻。
【翻译】
有一个姓吕的人，自称勇士，喜欢佩戴刀剑，曾经宣扬有万夫不当之勇。一天，南山有老虎跑来，全村人都很惊慌，关着门不敢出来。姓吕的人说：“仅一只老虎罢了，有什么可以惧怕的!我马上去绑了它!”他于是提剑离开了。不一会就见到老虎在前面百步左右。老虎大吼一声，怒目而视。姓吕的人两条大腿发抖，看左右没有人，往回跑，惊慌失措。过了一会，村民们打开门偷偷看，见他倒在地上，不省人事。人们紧急抢救他，过了很久才苏醒过来。有人问：“老虎还在吗?”姓吕的人却说：“被我赶跑了!”大家都互相看着笑了起来。
【注释】
①当：通“挡”，抵挡。
②许：左右。
③相：代指吕某
④两股战栗：两腿发抖。
⑤还：迅速，立即。
⑥启：打开。
⑦仆：倒。
⑧良：很。
⑨虎安在：老虎还在吗?
⑩乃：竟。
11.第：仅
12.逐：赶跑
13.好：喜欢
14.带：佩戴
【道理启示】
《吕某刺虎》讽刺了那些大言不惭，语言的巨人行动的侏儒，甚至在被戳穿后依然厚颜无耻的一类人。
吹牛的人在事实面前总会败露。
-
各领风骚五百年 一篇优秀作品，在文学史上总能占据一席地位。准确评价作品的历史地位，离 "> 平地风波造句四则
语义说明：比喻突然发生事故或变化。 使用类别：用在「突然生变」的表述上。 平地风波造句： 01、他因为一句无心的话，竟引来了一场平地风波，差点就丧命。 02、一切本已万事俱备，
-
高考文言文备战巧妙方法 一、基本 方法 ：直译和意译。 文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，做到实词、
-
笨嘴笨舌核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语笨嘴笨舌的详细解释、读音以及笨嘴笨舌的出处、成语典故等。
-
沃丁第十八沃丁第十八 【原文】 沃丁既葬伊尹于亳[591]，咎单遂训伊尹事[592]，作《沃丁》。（此为序，正文亡佚） 【注释】 [591]沃丁：太甲的儿子。太甲死后，沃丁继承帝位。葬伊尹于亳
-
可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。-陈陶《陇西行》 【全诗】 誓扫匈奴不顾身， 五千貂锦丧胡尘。 可怜无定河边骨， 犹是春闺梦里人！ 【赏析】 《陇西行》是乐
-
职场中的中庸之道子曰：“中庸之为德也，其至矣乎！民鲜久矣。”这是“中庸”一词的出处。现代学者对于“中庸”的解释不一。因此，有的人推崇中庸之道；而有的人，则严厉批判中庸之道。对于有的解释，南怀瑾先生批评
-
《过故人庄》文言文翻译 过故人庄（故人具鸡黍） 作者：孟浩然 故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。 老朋友准备了饭菜，邀请我到他的乡村家里。村外绿树环
-
·梦见锋利的剑——会遇到危险。女人梦见锋利的宝剑，小偷或强盗会光顾自己的住所。·梦见插入剑鞘里的剑——必要时会得到别人的帮助。·梦见挂在墙上的剑——生活会愉快、安宁。·梦见用剑刺别人——会受到
-
信念奉献浩然气 ——学习杨善洲同志追求奉献的精神 原保山地委书记杨善洲，石匠出身，1951年参加革命工作，1988年3月8日退休。他没有留在城市养老休息，却选择了扎根大山，走上造林之路。他的心愿是