《过故人庄》文言文翻译
《过故人庄》文言文翻译
过故人庄（故人具鸡黍）
作者：孟浩然
故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。
老朋友准备了饭菜，邀请我到他的乡村家里。村外绿树环绕，城外有青山斜立。
开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。
打开窗子，面对着打谷场和菜园，一边举杯畅饮，一边谈论农事。等到重阳节那天，我还要来观赏菊花。
【评析】
这是一首田园诗，描写农家恬静闲适的生活情景，也写老朋友的情谊。诗由“邀”到“至”到“望”又到“约”一径写去，自然流畅。语言朴实无华，意境清新隽永。
【译文】
老友备好了黄米饭和烧鸡，邀我做客到他朴实的田家。
村子外边是一圈绿树环抱，郊外是苍翠的'小山包平斜。
推开窗户迎面是田地场圃，把酒对饮闲聊着耕作桑麻。
等到九月重阳节的那一天，再一次来品尝菊花酒好啦！
【注解】
[1]过：拜访。
[2]具：准备。
[3]场圃：农家的小院。
[4]就：赴。这里指欣赏的意思。
-
梦见水库是什么意思梦见水库，意味着阻止灾祸降临的一道坚固屏障，多象征得人帮助，财源广进，事业兴旺。已婚男女梦见大水库，表示生活富裕，家庭幸福。未婚男女梦见大水库，表示婚姻称心如意，男人将娶端庄美丽的妻
-
·梦见学校——意味着品德高尚·已婚女子梦见去学校——丈夫会更加宠爱自己·未婚女子梦见去学校——会嫁给一位聪明、有教养的男子·学生梦见去学校——会被取消考试资格·商人梦见去学校——出国做生意能
-
《六亲五法》文言文翻译 六亲五法是古籍《管子》里记载的一篇文章，见于《管子》第一篇。下面是小编收集整理的《六亲五法》文言文翻译，希望对您有所帮助！ 《六亲五法》
-
《旧唐书·元行冲传》“元行冲，河南人”阅读答案解析及原文翻译
元行冲，河南人。博学多通，尤善音律及诂训之书。举进士，累转通事舍人，狄仁杰甚重之。行冲性不阿顺，多进规诫，尝谓仁杰日：“下之事上亦犹蓄聚以自资也譬贵家储积则脯腊膜胰以供
-
文言文《三国志.吴范传》练习题 《三国志.吴范传》 吴范字文则，会稽上虞人也。以治历数，知风气，闻于郡中。举有道，诣京都，世乱不行。会孙权起于东南，范委身服事，每有灾祥，辄
-
仿佛曾游岂梦中，欣然鸡犬识新丰。吏民惊怪坐何事，父老相携迎此翁。苏武岂知还漠北，管宁自欲老辽东。岭南万户皆春色，（岭南万户酒。）会有幽人客寓公。
-
出师表后出师表文言文试题 阅读以下两段文言文，回答文后问题。（14分） 【甲】先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明，故五月渡泸，深入
-
九婴是古代中国神话传说中的凶兽之一。出自《淮南子·本经训》。它是水火之怪，能喷水吐火，其叫声如婴儿啼哭，有九头，故称九婴。尧时出，作害人间，被羿射杀于北狄凶水之中。九婴是九头怪兽、怪蛇之属，
-
陈登云，字从龙，唐山人，万历五年进士，出鄢陵知县，征授御史，出接辽东，疏陈安攘十册，又请速首功之赏，改巡山西。 还朝，会廷臣方争建储。登云谓议不早决，由贵妃家阴沮之。十六年六月遂因灾
-
高考语文文言文的用法 (一)兼词。 1.相当于于之、于此、于彼。 ①三人行，必有我师焉(在其中)。(《论语》) ②积土成山，风雨兴焉(从这里)。(荀子《劝学》) ③