宋昭公出亡文言文翻译注释 宋昭公出亡文言文启示
《宋昭公出亡》节选自《新序》。
【文言文】
宋昭公出亡(1)，至于鄙(2)，喟然(3)叹曰：“吾知所以(4)亡矣。吾朝臣千人，发政举事(5)，无不曰：‘吾君圣(6)者!’侍御(7)数百人，被服以立，无不曰：‘吾君丽者!’内外不闻吾过(8)，是以(9)至此!”由宋君观之，人君之所以离国家失社稷(10)者，谄谀(11)者众也。故宋昭公亡而能悟，卒(12)得反国。
【翻译】
宋昭公国亡后出逃，到达了边境，感慨说道：“我知道亡国的原因了。我朝做官的千百人，施政做事，没有一个不说：‘我们君主圣明!’侍从妃子几百人，穿好衣服站立，没有一个不说：‘我们君王长得美!’朝内朝外都听不到说我的过错，因此到了这个地步!”(在宋君看来)，做君王的人离开国家失掉社稷的原因是奉承拍马屁的人太多。所以宋昭公逃出了国家后能够醒悟，最后得以返回国家。
【注释】
(1)出亡：失国后逃亡，出逃。
(2)鄙：边境。
(3)喟(kuì)然：叹气的样子。
(4)所以：……的原因。
(5)发政举事：施政办事。
(6)圣：圣明。
(7)侍御：侍奉君王的人，这里指侍从、妃子。
(8)过：过错
(9)是以：因此。
(10)社稷：指国家。
(11)谄谀：奉承拍马，谄媚奉承。
(12)卒：终于。
【启示】
《宋昭公出亡》给我们的启示：兼听则明，偏信则暗。我们要虚心听取别人的批评和建议，要时刻保持清醒的头脑，不要被阿谀奉承者蒙蔽，要及时发现和改正自己的缺点和错误。
-
《齐桓下拜受胙》文言文赏析 《齐桓下拜受胙》这篇百字短文记述了齐桓公在会晤诸侯时接受周襄王赏赐祭肉的一个场面。粗读似乎平淡无奇，细品则觉别有滋味。 【原文】
-
有很多人都有一个共同的说法，那就是在梦里看见厕所，或是在梦里游泳等接触水的东西，是想要上厕所的信号。如果是孩童还没有一种醒来要上厕所的意识，那么就会尿床。梦到这些场景真的只是为了说明想要上厕所吗？
-
做人做世核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语做人做世的详细解释、读音以及做人做世的出处、成语典故等。
-
翻开《全唐诗》，咏杨花、柳絮的篇章甚多，但雍裕之的这首《柳絮》却与众不同：它既没有刻意描摹柳絮的形态，也没有借柳絮抒写惜别伤春之情，而是以凝炼准确的语言，概括出柳絮最主要的特征，求神似而不重形似，
-
欧公送慧勤欧公送慧勤 【原文】 国朝承平之时，四方之人，以趋京邑为喜。盖士大夫则用功名进取系心，商要则贪舟车南北之利[1]，后生嬉戏则以纷华盛丽而悦。夷考其实，非南方比也[2]。读欧阳公《送僧慧勤
-
脑筋急转弯题目：你知道为什么老张喜欢和老婆孩子搓麻将吗？ 脑筋急转弯解析：一般有工作的男人会将自己的工资薪水上交给老婆大人，如果和家人搓麻将赢了的话，就不用暗地里藏私房钱，大大方方地
-
白山栅栏 怎样向你描述我住在白山脚下的临时住所呢？有时候语言是无力的，文字更是无力，连对某个现场的真实还原都做不到——因此，我从不盲目听信另一个人对我滔滔不绝地讲述某一件事物。 如果用一幅中国
-
浣溪沙 【宋】晏殊 一向年光有限身， 等闲离别易销魂。 酒筵歌席莫辞频。 满目山河空念远， 落花风雨更伤春。 不如怜取眼前人。 【简析】 光阴
-
孙长卿，字次公，扬州人。以外祖朱巽任为秘书省校书郎。天禧中，巽守雍，命随所取浮图像入见。仁宗方权听天下事，嘉其年少敏占对，欲留侍东宫，辞以母疾。诏迁官知楚州粮料院。郡仓积米五
-
风尘碌碌核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语风尘碌碌的详细解释、读音以及风尘碌碌的出处、成语典故等。