卖瓜减字文言文翻译及注释 卖瓜减字文言文启示
【文言文】
有一田父，植瓜数亩，遇丰收，担而售之。于板书曰：此西瓜出售。一秀才过，曰：“‘此’字可去，但留‘西瓜出售’即可。”田父然之。又一秀才见之，曰：“众皆见尔西瓜，何用‘西瓜’二字?”田父亦去之。俄顷，又一秀才来，曰：“西瓜置于市，非售而何?‘出售’二字应去!”田父愕然，遂依而去之。适旁有一老人，曰：“五字均可去，是也，然价非书不可。”田父颔之，于板书曰：每斤二文。故曰：宜省则省，宜繁则繁，视事而为也。
【翻译】
一个老农，种了好几亩西瓜，正好丰收，就挑着(西瓜)出来卖。(老农)在牌子上写着：“此西瓜出售。”一个秀才经过，说：“‘此’字可以去掉，只留‘西瓜出售’就可以了。”老农认为这是正确的。又有一个秀才看见了这块牌子，说：“大家都看见了你的西瓜，为什么要写‘西瓜’两个字?”老农也去掉了。没多久，又一个秀才过来说：“瓜放在市场上，不是(用来)卖出是(用来)干什么?‘出售’两个字应该去掉。”老农很惊讶，于是就听从(他的话)，去掉了“出售”二字。正好旁边有一位老人，说：“这五个字都可以去掉，但是价格不写不可以。”老农点头，在牌子上写：每斤二文。所以说：应该省略就省略，应该多就多，看事情而定。
【注释】
1、田父：种田人
2、植：种。
3、担：挑。
4、宜：应该。
5、但：只。
6、然：认同。
7、赘：多余。
8、然： 的样子。
9、俄顷：一会儿。
10、适：恰好。
11、繁：多。
12、直：同“值”，价格
13、书：写
14、愕然：惊讶的样子
【启示】
当简则简，当繁则繁，要看事情而定。生活中遇到有些简单事不用处理得太过烦琐，只要处理得当别人理解就行。
-
【注释】：1、春华：春光。2、垂垂：形容下降，连绵不断。范成大《秋日田园杂兴》：“秋来只怕雨垂垂，甲子无云万事宜。“3、倏忽：忽忽；转限之间。经：经过。白居易《送客南迁》“曾经身困苦，不觉语丁宁。”4
-
【3812】做有能力的共产党员：谈谈共产党员的能力（赵绪生、殷铖君主编，人民日报出版社，18.9万字，2017年9月第1版，38元）△共10章：示范力、执行力、学习力、创新力、凝聚力、协调力、谋事力、
-
作品：司马季主论卜 简介本篇选自《诚意伯文集》。为《郁离子》之一，原名《东陵侯》。文章假托汉代的邵平和司马季主关于占卜的谈话，表达了自己对人世盛衰循环、
-
薛憕传 薛憕字景猷，河东汾阴人也。曾祖弘敞，值赫连之乱，率宗人避地襄阳。 憕早丧父，家贫，躬耕以养祖母，有暇则览文籍。时人未之奇也。江表取人，多以世族。憕既羇旅，不被擢用。然负
-
【3964】国粹：人文传承书（王充闾著，北京大学出版社，36万字，2017年7月第1版，65元）△共4章：①祖先：人生命脉；②人文：生命符号；③河山：文明大地；④传统：生活智慧。○历史文化传统是一座精
-
西关古仔有一套小书，是杨向群君寄来给我养病时看的，书名《广州西关古仔》。我不熟悉广州，更不懂广东话，粗粗一看，不知所云。迨稍事翻阅，才知西关是广州的一处地名，指旧时广州城西门和太平门外的一片地方。它北
-
【4148】新时代 新思想 新征程（全国干部培训教材编审指导委员会组织编写，人民出版社、党建读物出版社，14.4万字，2019年2月第1版，36元）△共7章：[1]中国特色社会主义进入新时代；[2]新
-
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。行路难，行路难，多歧路，今安在。长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。 作品赏
-
在18世纪，德国哲学家谢林在其《艺术哲学》一书中，就已提出那句描述音乐与建筑关系的至理名言：“建筑是凝固的音乐。”而到了19世纪，德国音乐理论家和作曲家霍普德曼又补充说：&ld
-
这是李冶写的一首思念情人的诗，描写幽思怀人的五言律诗，写得不同凡响。她的爱情诗既有女性的婉丽情肠，又不乏涉世者的睿智。此诗的前四句以海水作比，形容相思情深。后四句写弹琴高楼，在清冷的月光下，孤独与