燕人返国文言文翻译 燕人返国文言文道理启示
《燕人返国》是一篇寓言故事，出自《列子-周穆王第三》。
【文言文】
燕人生于燕，长于楚，及老而还本国。过晋国，同行者诳①之。指城曰：“此燕国之城。”其人愀然变容②。指社曰：“此若里之社③。”乃谓然④而叹。指垅曰：“此若先人之冢。”其人哭不自禁。同行者哑然⑧大笑，曰：“予昔绐⑨若，此晋国耳。”其人大惭。及⑩至燕，真见燕国城社，真见先人之庐冢，悲心更微。
【翻译】
有一个燕国人在燕国出生，在楚国长大，到他老了的时候回自己的国家。路过晋国的时候，同行的人欺骗他指着晋国的城市说：“这就是燕国的城市。”那人的脸色变得凄怆。同行的人指着一座土地庙说：“这就是你们乡里的土地庙。”那人便喟然叹息起来。同行的人指着一座坟墓说：“这就是你先人的墓。”那人便伤心地哭得无法控制了。同行的人哑然失笑，说：“我刚刚都是骗你的，这里是晋国啊。”那人得知后非常惭愧。等到了燕国，真的见到燕国的城楼和土地庙，真的见到先人的房舍和坟墓，悲凄心情反而淡薄了。
【注释】
1、诳(kuáng)：欺骗。
2、愀(qiǎo)然变容：凄怆悲伤地变了脸色。
3、若：你。里：乡里。社：祭祀土神的地方。
4、喟然：叹息的样子。
5、涓然：流泪的样子。
6、垅：坟墓。
7、冢(zhǒng)：坟墓。
8、哑(è)然：笑出声的样子。
9、绐(dài)：哄骗。
10、及：等到。
11、禁：禁得起，受得住。
12、庐：房舍。
13、愀然：凄怆的样子。
14、社：古人祭土地神的地方。
15、里：乡里。
16、更微：(反而)更少了。
17，城：城墙。
18、昔：以前
【道理启示】
《燕人返国》这则寓言中的燕人“少小离家老大回”，可是因为他对自己的国家不了解，以至于刚到晋国，就被别人骗了。同行的人见他思乡心切，指着晋国的城市、神庙、房子、坟墓，哄骗燕人，这里就是他的故乡，浓浓的思乡情结催动年老的燕人“愀然变容”“喟然而叹”“涓然而泣”乃至“哭不自禁”，当他真的回到故乡，则“悲心更微”，可见初始印象和感受对人的情感冲击是多么强烈深刻，身在异乡的人们对故乡故土的情感多么刻骨铭心，这种情绪或情感根植于我们的灵魂深处，一旦受到挫伤就很难恢复。
-
李绩，曹州离狐人也。本姓徐，初仕李密，为左武侯大将军。密后为王世充所破，拥众归国，绩犹据密旧境十郡之地。武德二年，谓长史郭孝恪曰：“魏公既归大唐，今此人众土地，魏公所有也。
-
作者： 崔翠梅 【本书体例】 "> “杨素蕴，字筠湄，陕西宜君人”阅读答案及原文翻译
杨素蕴，字筠湄，陕西宜君人。顺治九年进士，授直隶东明知县。东明当河，决后，官舍城垣悉败，民居殆尽，遗民依丘阜，但数十家。素蕴至，为缮城郭，招集流亡，三年户增至万余。山东群盗任风亭等剽
-
田家行王建【原文】男声欣欣女颜悦，人家不怨言语别[1]。五月虽热麦风清，檐头索索缲车鸣[2]。野蚕作茧人不取，叶间扑扑秋蛾生。麦收上场绢在轴[3]，的知输得官家足[4]。不望入口复上身[5]，且免向城
-
这首诗充满浩然正气。在艺术表现上，议论、叙事、写景、抒情熔为一炉；全诗五联十句，一气呵成，构思精缜、语言凝炼；中间三联六句，对仗工整，音韵铿锵，是一首优秀的五言短排。">
-
《逍遥游》是整部《庄子》的开卷第一篇，是庄子理想人格的集中体现，也是其整个哲学所要达到的最终的目的。所谓“逍遥”，是指一种无为精神的境界，“逍遥游”，即指超然物外而无所凭持，从
-
我对泰山石情有独钟。泰山石做成石敢当，避邪。人类的基因有自然物崇拜，我不需要泰山石压宅子，我喜欢泰山石的纹路。那上面的清风感觉，写着岁月哪！喜欢石头可能源自从小生活在沂蒙山区的缘故吧！那时，漫山遍野的
-
上片开头四句从胭脂石落笔直接破题，在作者看来，胭脂石非由人巧，本自天成，它本无意于人间的繁华，“时妆”“兰麝”非其所慕所效，“不愿人夸颜色好”，自有其独立的天然标格，不为尘世所浸染。">
-
燕将攻下聊城，聊城人或谗之燕，燕将惧诛，因保守聊城，不敢归。齐田单攻聊城岁余，士卒多死而聊城不下。鲁连乃为书，约之矢以射城中，遗燕将。书曰： 吾闻之，智者不倍时而弃利，勇士不却死而
-
惠施 惠施多方，其书五车，其道舛驳，其言也不中。 ——《庄子·天下篇》 简介 惠施（公元前370～前310年），又称惠子，战国时宋国人。战国时期哲学家，名家“合同异”学派的代表人物。 惠施是