郭进守信文言文翻译及注释|道理
文言文
太祖时，郭进为西山巡检，有告(1)其阴(2)通河东刘继元，将有异志(3)者。太祖大怒，以(4)其诬害忠臣，命缚(5)其人予进，使(6)自处置。进得而不杀，谓曰：“尔能为我取继元一城一寨，不止赦尔死，当请尔一官。”
岁(7)余，其人诱(8)其一城来降。进具其事送之于朝，请赏一官。太祖曰：“尔诬害我忠良，此才可赎(9)死尔，赏不可得也。”命以其人还进。进复(10)请曰：“使臣失信，则不能用人矣。”太祖于是赏以一官。君臣之间盖如此。
翻译
太祖时，郭进的官职是西山巡检，有人密报说他暗地里和河东刘继元有交往，将来有可能造反。太祖听后大怒，认为他是诬害忠良之人，下令将他绑起来交给郭进，让郭进自己处置。郭进却没有杀他，对他说:"如果你能帮我攻占河东刘继元的一城一寨，我不但赦免你的死罪，并且还能赏你一个官职。"
这年末，这个人果然将刘继元的一个城诱降过来了。郭进将他的这件事上报给了朝廷，请求给他一官半职。太祖说:"你曾经诬害我的忠良之臣，可以免掉你的死罪，给你官职却是不可能的。"命令还是将这个人交给郭进。郭进再次进言:"如果皇上让我失信于人，那我以后怎么用人啊?"于是，太祖就给那人赏了一个官职。君臣之间也是应该守信的。
注释
(1)告：揭发，告状。
(2)阴：暗中，暗地里。
(3)异志：有叛变或篡逆的想法。
(4)以：以为，认为。
(5)缚：捆绑。
(6)使：让。
(7)岁：年。
(8)诱：引诱。
(9)赎：抵免过失。
(10)复：再次。
道理
《郭进守信》体现郭进不计个人恩怨，公事为重，守信用重承诺的品格。
《郭进守信》告诉我们的道理：人与人交往须言必信，行必果，才能成大事。
-
齐宣王见颜斶，曰：“斶前2！”斶亦曰：“王前！”宣王不说。左右曰：“王，人君也。斶，人臣也。王曰‘斶前’，亦曰‘王前’，可乎？”斶对
-
文言文《掩耳盗铃》翻译及道理分析 掩耳盗铃：原为盗钟掩耳，为一中国成语，偷钟怕别人听见而捂住自己的耳朵，明明掩盖不住的事情偏要想法子掩盖，比喻自己欺骗自己，通常是比喻自
-
作者： 林家英 【本书体例】 "> 《金桥感事》赏析
这是一篇政治抒情诗 。《唐诗鼓吹评注》谓 ：此诗“指孙揆败于沙陀之事”。沙陀，以族名代称藩镇李克用 。唐昭宗大顺元年（890），李克用占据邢 、洛、 磁三州。昭宗不顾多数大臣的反对，采用了宰相张浚
-
黠猱文言文翻译 文言文《黠猱》应该怎么进行翻译比较合适呢？以下是小编整理的黠猱文言文翻译，欢迎参考阅读！ 【原文】 兽有猱，小而善缘，利爪。虎首痒，辄使猱爬搔之不休，
-
金缕衣 劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。 花开堪折直须折，莫待无花空折枝。 名句“花开堪折直须折，莫待无花空折枝。”出自唐代诗人杜秋娘的《金缕衣》 作品赏析：
-
这首词步宋代苏轼《赤壁怀古》词韵而作，是一首登临怀古词。主要描写石头城的荒凉残败，借助对“六朝形胜”及其历史遗迹的吟咏，抒发了作者吊古伤怀的情感。同时指出，是由于战争，才破坏了石头城昔日的繁华。全
-
《急不相弃》出自本文为《世说新语》“德行第一”中第十三则。文言文华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：“幸尚宽，何为不可?” 后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：“本所以疑，正为此耳。既已纳其
-
平遥古城 【点睛之笔】 平遥古城地处山西省的中部，始建于西周宣王时期（前827～前782），明代洪武三年（1370）扩建，距今已有2700多年的历史。它与同为第二批国家历史文化名城的四川阆（làn
-
一千多年前，诗仙李白笔走游龙，有感而发写就《蜀道难》。“连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁”，连绵的山峰距天不过一尺，绝壁上的枯松，生怕会坠落万丈深渊，只能紧紧依附其上。蜀地由于被崇山峻岭所环绕，自古