哭竹生笋文言文翻译及注释
《哭竹生笋》讲述了三国时孝子孟宗的孝行。此为《二十四孝》中的第十七则故事,讲述了孟宗的母亲生病想吃嫩笋,寒冬无笋,小孟宗扶竹而哭。他的哭声打动了身边的竹子,于是地上就瞬间长出了许多的嫩笋的故事。
文言文
[吴]孟宗,字恭武,少丧父。母老病笃,冬月思笋煮羹食。宗无计可得,乃往竹林,抱竹而哭。孝感天地,须臾地裂,出笋数茎,持归作羹奉母。食毕,病愈。
翻译
孟宗,三国时期江夏人,年少的时候父亲就早早地去世了,只有年老体衰的母亲和他相依为命。一日母亲深感不适,经过求医问药,得知用新鲜的竹笋做汤就可以医好母亲。因为正值凛凛寒冬,根本就没有鲜笋,小孟宗非常希望母亲的身体好起来,可是又无计可施。担心忧愁中,小孟宗独自一人跑到竹林,扶竹而哭。他的哭声打动了身边的竹子,于是奇迹发生了,只听呼的一声,地上就瞬间长出了许多的嫩笋。小孟宗看到时心里特别的高兴,他小心的摘取了竹笋,欢欢喜喜的回到了家里。回到家之后,马上用竹笋为母亲熬好了笋汤。母亲喝了笋汤之后身体果然大有好转。
注释
1、病笃:病情很严重。
2、乃:于是。
3、须臾:片刻之间。
4、食:吃。
5、毕:完。
6、愈:好。
-
61温庭筠杨柳枝玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知? 62邵瑞彭蝶恋花忍把千金酬一笑?毕竟相思,不似相逢好。 63晏殊玉楼春天涯地角有穷时,只有相思无尽处。 64
-
五人墓碑记 五人墓碑记(1) 五人墓碑记(1) 五人者,盖当蓼洲周公之被逮(2),激于义而死焉者也。至于今,郡之贤士大夫请于当道(3),即除魏阉废祠之址以葬之(4);且立
-
《宋史·李遵勖传》文言文翻译 李遵勖(988—1038),生于北宋端拱元年(988年),卒于北宋宝元元年(1038年),潞州上党(今山西长治)人,初名勖,因娶宋真宗赵恒妹万寿公主,而加“遵”字为“遵
-
梦见黄瓜是什么意思 梦见黄瓜,大吉,表示健康和发达。代表着你会过上幸福的生活,是很好的兆头。已成家的人梦见黄瓜,意味生活中让人愉快的变化。梦见黄瓜结得很多,而自己又摘了一大筐背了回来,则是不好的预兆,
-
日出入行 李白 日出东方隈,似从地底来。 历天又入海,六龙所舍安在哉? 其始与终古不息。 人非元气安能与之久裴回。 草不谢荣于春风,木不怨落于秋天, 谁挥
-
文艺美学研究·渲染 作为中国画的绘画技法,渲染是指用水墨或颜色烘染物象,分出阴阳向背,加强艺术效果。渲染法强调墨色灵活而富于变化,笔的轻重转折与墨的干湿浓
-
语义说明:比喻盲目胡乱地模仿他人,结果却适得其反。贬义。 使用类别:用在「处事不当」的表述上。 东施效颦造句:01每个人自有特质,何必如东施效颦般胡乱模仿? 02请别再东施效颦,乱唱一气,我的耳朵快受
-
脑筋急转题目:金鑫的弟弟是哪位明星? 脑筋急转弯解析:金鑫=金乘以4,金城武=金乘以5,所以是金城武(乘5) 脑筋急转弯答案:金城武
-
唐宋八大家《苏轼·上梅直讲{1}书》散文名篇鉴赏 轼每读《诗》至《鸱鸮》,读《书》至《君奭》②,常窃悲周公之不遇。及观《史》,见孔子厄于陈、蔡之间,而弦歌之声不绝;颜渊、仲由之徒,相与问
-
【原题】:次韵王才元少地少师招游东山客有不至得遂已促其寻盟