欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

斗鹅文言文翻译 斗鹅文言文阅读答案

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 20:33:37阅读:173

1、文言文

桓南郡小儿时,与诸从兄弟各养鹅共斗。南郡鹅每不如,甚以为忿。乃夜往鹅栏间,取诸兄弟鹅悉杀之。既晓,家人咸以惊骇,云是变怪,以白车骑。车骑曰:“无所致怪,当是南郡戏耳!”问,果如之。

2、翻译

南郡公桓玄还是小孩时,和堂兄弟们各自养鹅来斗。桓玄因为鹅常常斗输了,就非常恼恨他们的鹅。于是就在夜间到鹅栏里。把堂兄弟的鹅全抓出来杀掉。天亮以后,家人全都被这事吓呆了,说这是妖物作怪,去告诉车骑将军桓冲。桓冲说:“没有可能引来怪异,定是桓玄开玩笑罢了!”追问起来,果然如此。

3、注释

(1)忿:生气。

(2)乃:于是。

(3)往:到。

(4)悉:都。

(5)既:至,及。

(6)晓:天刚亮的时候(或:早晨)。

(7)咸:皆;都。

(8)云:说。

(9)白:禀告;报告。

(10)戏:开玩笑。

4、阅读答案

1.解释下列句子中加点词的意思。

⑴南郡鹅每不如,甚以为忿( )

⑵取诸兄弟鹅悉杀之( )

⑶既晓,家人咸以惊骇( )

⑷云是变怪,以白车骑( )

2.下列各组句子中,加点词意思相同的一项是( )

A.与诸从兄弟各养鹅共斗 未复有能与其奇者

B.乃夜往鹅栏间 蒙乃始就学

C.云是变怪,以白车骑 皆以美于徐公

D.问,果如之 辍耕之垄上

3.用现代汉语翻译文中画线的句子。

原句:无所致怪,当是南郡戏耳!

4.请结合文章内容谈谈桓南郡是怎样的一个人。

【参考答案】

1.⑴生气 ⑵全、都 ⑶天刚亮的时候(或:早晨) ⑷说

2.B

3.没有什么能引来怪异,应该是桓南郡开玩笑罢了!

4.斗鹅“每不如,甚以为忿”,表明他心胸狭窄;“夜往鹅栏”、“取诸兄弟鹅悉杀之”,表明他是一个凶残的人。(答到“心狠手辣”也可得分)

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 文言文的赏析

    文言文的赏析   【原文】  知音其难哉!音实难知,知实难逢,逢其知音①,千载其一乎。夫古来知音,多贱同而思古,所谓“日进前而不御,遥闻声而相思”也。昔储说始出,子虚初成,秦皇汉

  • 家徒四壁造句十则

    语义说明:形容家境极为贫困。 使用类别:用在「贫苦穷困」的表述上。 家徒四壁造句:01表哥家穷到家徒四壁,他只好半工半读了! 02虽然家徒四壁,但他却能奋发上进,实在令人敬佩! 03他经商失败,赔光所

  • 竹轩诗兴文言文翻译

    竹轩诗兴文言文翻译   《竹轩诗兴》是宋朝著名文学家张镃的代表作品之一。下面是竹轩诗兴文言文翻译,请参考.  原文  柴门风卷却吹开,狭径初成竹旋栽。  梢影细从茶碗

  • 〔台湾〕卓俐君《黑发吟》抒情散文鉴赏

    作者: 〔台湾〕卓俐君 【原文】: 若说那黑发 真能绾得住青春 就让我蓄得一头长长的 黑发吧! 年前的一个冬日,午后温煦的

  • “侯安都,字成师,始兴曲江人也”阅读答案及原文翻译

    侯安都,字成师,始兴曲江人也。工隶书,能鼓琴,涉猎书传,为五言诗,亦颇清靡,兼善骑射,为邑里雄豪。梁始兴内史萧子范辟为主簿。 侯景之乱,安都引兵从高祖①。攻蔡路养,破李迁

  • 《给社会趣味一记耳光》作品分析

    俄国立体未来主义*者的诗集。第1集于1912年12月出版,内收马雅可夫斯基*的处女作《夜》与《晨》。第2集于1913年2月出版,内收马雅可夫斯基*的《从一条街到另一条街》*。 《给社会趣味一记耳光》第

  • 不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀.《咏柳》诗词原文赏析|名句解读

    咏柳 贺知章 名句:不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。 【导读】 贺知章(659—744),字季真,越州永兴(今浙江省萧山县)人, "> 历朝历代的中秋祭月礼仪

    中秋又叫仲秋、月夕,是华夏岁时节日系统中仅次于春节的第二大民俗节日。关于中秋节的起源,历来的说法,皆把嫦娥、玉兔、元末起义之事纳入其中。其实,中秋节最核心的起源要素,是自上古时代即有的敬月信仰,以

  • 领导威信

    【3286】领导威信(江文著,研究出版社,18.25印张,2017年5月第1版,46元)△本书阐释了领导威信的来源、种类,树立领导威信的途径、提升领导威信的方法以及新时期领导威信的发展趋势等方面的内容

  • 文言文段落阅读习题

    文言文段落阅读习题   阅读名著节选,完成后面题目。  【甲】随至小亭,已设樽俎:盘置青梅,一樽煮酒。二人对坐,开怀畅饮。酒至半酣,忽阴云漠漠,骤雨将至。从人遥指天外龙挂,操与

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6