《冀芮答秦穆公问》原文、注释、译文、赏析
冀芮答秦穆公问
【原文】
穆公问冀芮曰:“公子谁恃于晋[1]?”对曰:“臣闻之,亡人无党,有党必有仇。夷吾之少也,不好弄戏,不过所复,怒不及色,及其长也弗改。故出亡无怨于国,而众安之。不然,夷吾不佞[2],其谁能恃乎?”君子曰:“善以微劝也。”
【注释】
[1]恃:依靠。
[2]佞(nìng):有才智,旧时谦称。
【译文】
秦穆公问冀芮说:“公子夷吾在晋国有谁可以依靠?”冀芮回答说:“我听说,逃亡在外的人没有党羽,有党羽必然就会有仇人。夷吾小时候,不喜欢玩游戏,没有过分的报复心理,发怒不流露在脸上,等到他长大后也没有改变。所以出外逃亡后国人对他没有什么怨恨,民众能安然处之。要不然,夷吾没有才能,还有谁能依靠呢?”有识之士说:“冀芮善于微妙地劝谏啊。”
-
杜杲,字子昕,邵武人。福建提点刑狱陈彭寿檄摄闽尉。江、淮制置使李珏罗致幕下。滁州受兵,檄杲往援,甫至,民蔽野求入避,滁守固拒,杲启钥纳之。金人围城数重,杲登陴中矢,益自奋厉,卒全其
-
黄鹤楼记文言文注释及翻译 《黄鹤楼记》是唐代阎伯理所作的一篇记,载于《文苑英华》中,介绍了黄鹤楼雄伟高大的外观和建筑结构的特点,描述了登临黄鹤楼的所见所感,突现了黄
-
菩萨蛮 【宋】王安石 数家茅屋闲临水, 轻衫短帽垂杨里。 今日是何朝? 看余度石桥。 梢梢新月偃, 午醉醒来晚。 何物最关情? 黄鹂一两声。
-
唐甄《室语》“唐子曰:“大清有天下,仁矣”阅读答案及原文翻译
唐子曰:“大清有天下,仁矣。自秦以来,凡为帝王者皆贼也。”妻笑曰:“何以谓之贼也?”曰:“今也有负 数匹布或担数斗粟而行于涂者,或杀之而有其布粟,是贼乎
-
外国文艺美学要略·人物·普列姆·昌德 (Prem Chand,1880—1936) 印度现代著名印地语文学家。原名滕伯德拉伊。生于贝拿勒斯。早年从事教育工
-
文艺审美分类创造·功夫片 具有故事情节、并在情节进展过程中追求武功效果的影片。高超的技艺、精彩的表演、痛快淋漓的武打,使这种影片成为影坛里一枝奇艳的花朵,
-
这组诗作于清光绪丙戌(1886年)岁暮。"> 《内史兴论晋文公必霸》原文、注释、译文、赏析
内史兴论晋文公必霸【原文】襄王使太宰文公及内史兴赐晋文公命[1],上卿逆于境,晋候郊劳[2],馆诸宗庙[3],馈九牢[4],设庭燎[5]。及期,命于武宫,设桑主[6],布几筵,太宰莅之,晋侯端委以入[
-
人有卖骏马者 人有卖骏马者,比三旦立市,人莫之知。往见伯乐曰:“臣有骏马,欲卖之,比三旦立于市,人莫与言,愿子还而视之,去而顾之,臣请献一朝之费。”伯乐乃还而视之,去而顾
-
子厚讳宗元,少精敏,无不通达。逮其父时,虽少年,已自成人,能取进士第,崭然见头角。俊杰廉悍,议论证据今古,出入经史百子,踔厉风发,率常屈其座人,名声大振,一时皆慕与之交。 贞元十九年,由