欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《范武子杖文子》原文、注释、译文、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-23 19:57:43阅读:750

范武子杖文子

【原文】

范文子暮退于朝[1]。武子曰:“何暮也?”对曰:“有秦客廋辞于朝,大夫莫之能对也,吾知三焉。”武子怒曰:“大夫非不能也,让父兄也。尔童子,而三掩人于朝。吾不在晋国,亡无日矣。”击之以杖,折委笄[2]。

【注释】

[1]范文子:范武子的儿子,即范燮。

[2]委:委貌冠,又称玄冠,是一种礼帽。笄(jī):簪子。

【译文】

范文子很晚才退朝回来,范武子问道:“为什么回来这么晚啊?”文子回答说:“有位秦国来的客人在朝中讲隐语,大夫中没有一个能够回答出来,我知道便回答了其中的三条。”武子发怒说:“大夫们不是不能回答,而是出于对长辈父兄的谦让。你是个年轻的孩子,却在朝中三次抢先而掩盖他人才华。如果不是我在晋国,你早就遭殃了!”说着范武子就用手杖打儿子,把范文子玄冠上的簪子都给打断了。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 衣修伍德,查理斯托波作品分析

    【生卒】:1904—【介绍】: 英国表现主义*戏剧家、小说家。生于英格兰柴郡一个军官家庭。1924-1925年在剑桥大学学习。1925年辍学后开始写作。1928年发表第一部长篇小说《阴谋家》。1928

  • 《清平乐·候蛩凄断》赏析

      据《珊瑚网》卷八记载:陆行直《清平乐·重题碧梧苍石图》序中有“候虫凄断,人语西风岸。月落沙平流水漫,惊见芦花来雁。可怜瘦损兰成,多情因为卿卿。只有一枝梧叶,不知多少秋声!”一词。词中所言“卿卿”为

  • 小升初语文重点文言文知识

    小升初语文重点文言文知识   1、《《陈元方侯袁公》  陈元方年十一时,候①袁公。袁公问曰:贤家君在太丘,远近称之,何所履行②?元方曰:老父在太丘,强者绥③之以德,弱者抚之以仁,

  • 张若虚《春江花月夜》全诗翻译注释鉴赏赏析

    春江花月夜 张若虚 春江潮水连海平, 海上明月共潮生。 滟滟随波千万里, 何处春江无月明? 江流宛转绕芳甸, 月照花林皆似霰。 空里流霜不觉飞,

  • 语文文言文阅读试题和译文

    语文文言文阅读试题和译文   文言文阅读  太公望吕尚者,东海上人。其先祖尝为四岳,佐禹平水土甚有功,虞夏之际封于吕,或封于申,姓姜氏。  吕尚盖尝穷困,年老矣,以渔钓干周

  • 《金缕曲·闷欲呼天说》赏析

      吴藻是个尚未被人们充分认识的出色的女词人。在中国妇女文化史上,这是位较早觉醒的女性。女性的觉醒,大抵始自于婚姻问题,但仅止步于此,觉醒尚难有深度。吴藻的女性自觉,可贵的是对人生、对社会、对男女地位

  • 《春日》赏析

      此诗共十二句,可分为两部分。前六句为第一部分,是对相思对象一方“所思”情形的设想,且点明了时间、地点;后六句为第二部分是自述,点明地点“吴山”的同时,自述羌笛悲凉,并说明了以赏春排解愁绪的原因。此

  • 夏宇(台湾)《一生》诗词原文及赏析

    一生夏宇(台湾)住在小镇当国文老师有一个办公室道德式微的校园用毛笔改作文:“时代的巨轮不停地转动……”(选自《当代台湾诗萃》)【赏 ">

  • 纳兰《菩萨蛮·晶帘一片伤心白》诗词赏析

    纳兰词·菩萨蛮 晶帘一片伤心白,云鬟香雾成遥隔。无语问添衣,桐阴月已西。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。 "> 嫦娥奔月原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

    嫦娥奔月作者:淮南子 羿请不死之药于西王母,羿妻嫦娥窃之奔月,托身于月,是为蟾蜍,而为月精。旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言:月桂高五百丈,下有一人。常斫之,树创随和。人姓吴,名刚,西河人

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6