《郤至勇而知礼》原文、注释、译文、赏析
郤至勇而知礼
【原文】
鄢之战，郤至以韎韦之跗注[1]，三逐楚平王卒[2]，见王必下奔退战。王使工尹襄问之以弓[3]，曰：“方事之殷也，有韎韦之跗注，君子也，属见不谷而下，无乃伤乎[4]？”郤至甲胄而见客，免胄而听命，曰：“君之外臣至，以寡君之灵，间蒙甲胄，不敢当拜君命之辱，为使者故，敢三肃之[5]。”君子曰：勇以知礼。
【注释】
[1]韎（mèi）韦：浅赤色的柔牛皮。跗注：古代的一种长军服，衣裤相连，裤长至脚背。
[2]楚平王：当作“楚共王”。
[3]工尹：楚国官名，掌管百工和手工业。襄：人名。
[4]无乃：表示委婉反问。难道不是；岂不是。伤：触冒；冲犯。
[5]肃：肃拜之礼，作揖垂手至地。
【译文】
鄢陵之战时，郤至穿着长至脚背浅红色的皮军服，连续三次追赶楚共王的士兵，他望见楚共王时，必定会跳下战车奔走而退出战斗的行列。于是楚共王就派工尹襄送一张弓给郤至，说：“当战斗正激烈的时候，有一位身穿长至脚背浅红皮军服的将领，是个君子啊，当他遇见寡人就下车飞奔，这不是太累了吗？”郤至身披盔甲接见了工尹襄，脱去头盔听他传达楚共王的话，说：“贵国君主的外臣郤至，托我们国君的威福，正穿戴着盔甲，因此不能下拜接受贤君的下问。为了感谢贤君所派的使者，谨行三个肃拜之礼！”君子评论说：郤至真是既勇敢又懂得礼仪之人啊！
-
九年级上册文言文的练习题 （一） （甲）陈胜者。……?嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！? （乙）陈胜王凡六月。已为王，王陈。其故人尝与佣耕者闻之，之陈。扣宫门曰：?吾欲见涉。?官门今欲
-
语义说明：比喻拘泥成例，勉强迁就，而不知变通。贬义。 使用类别：用在「勉强迁就」、「不知变通」的表述上。 削足适履造句：01学习外国长处不能生搬硬套，否则就如削足适履。 02因为经费张罗无著，原计画只
-
初一文言文翻译：《山市》译文 奂山的“山市”，是淄川县八景中的一景，但经常好几年也不出现一次。（有一天）孙禹年公子跟他的同业朋友在楼上喝酒，忽然看见山头有一座孤零零的宝
-
【生卒】：1866—1946【介绍】： 英国小说家。一八六六年九月二十一日生于布朗利一个破落的小店主家庭。由于生活贫困，很早就辍学而开始独立谋生，当过学徒和邮差。后考入伦敦大学，攻读生物学，得到著名科
-
出门在外 出门在外，遇到些意想不到的事情，这也是在所难免。 一个人在家的时候，可以消消停停，悠然自得，遇事不慌，出了门却常常由不得你。你在一个完全陌生的城市的火车站的广场上举目四顾，说好来接你站的
-
胡母班，字季友，泰山人也。曾至泰山之侧，忽于树间逢一绛衣驺（穿红衣服的骑士），呼班云：“泰山府君（招收魂魄的神）召。”班惊楞，逡巡未答。复有一驺出呼之，遂随行。数十步，驺请班
-
冷盈袖作品在空谷不能融于人群，就融于孤独孤独的人，是圆满的。高悬的明月如此静谧的湖泊如此。短暂的涟漪也拥有自足之美，而且再没有其他 "> 王维《观猎》原文解读|赏析综述|题解
观猎王维风劲角弓鸣，将军猎渭城。草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。忽过新丰市，还归细柳营。回看射雕处，千里暮云平。【题解】王维是一位诗歌天才 "> 新学期军训对联大全 勤习亮剑，涵德乐学成就真栋梁大全
上联：诗卷酝来博雅气； 下联：旌旗翻作守常心。 上联：摸爬滚打，炼就一身钢铁骨； 下联：起止居停，传给四种好作风。 上联：铿锵玖瑰，且把操场当阵地； 下联：热血男儿，拟将豪情铸青春。
-
诗作于赵嘏滞留长安未第时。诗通过描绘长安拂晓的凄清秋色，运用典故，抒发了诗人孤寂怅惘的愁思和对田园生活的向往。">