《臧文仲请赏重馆人》原文、注释、译文、赏析
臧文仲请赏重馆人
【原文】
晋文公解曹地以分诸侯[1]。僖公使臧文仲往，宿于重馆[2]，重馆人告曰：“晋始伯而欲固诸侯，故解有罪之地以分诸侯。诸侯莫不望分而欲亲晋，皆将争先。晋不以固班，亦必亲先者，吾子不可以不速行。鲁之班长而又先，诸侯其谁望之？若少安，恐无及也。”从之，获地于诸侯为多。反，既复命，为之请曰：“地之多也，重馆人之力也。臣闻之曰：‘善有章，虽贱赏也；恶有衅，虽贵罚也。’今一言而辟境，其章大矣，请赏之。”乃出而爵之。
【注释】
[1]晋文公：晋献公之子，名重耳。
[2]重：鲁地，今山东省鱼台县西北。馆：候馆，公家接待宾客的房舍。
【译文】
晋文公削减曹国的封地，分给各诸侯国。鲁僖公派臧文仲前去受领，途中住宿在重邑的馆舍。看守馆舍的人对他说：“晋国刚刚称霸，想在各诸侯国之中稳固地位，所以削减得罪霸主的曹国之地分给诸侯。诸侯无不希望分到土地，一定会争先恐后地去亲近晋国。晋国未必按照诸侯间原来的等级次序进行分配，一定会给先去的人加重赏赐，您不能不火速前去受领。鲁国按等级次序本来就排在前面，又能抢先到达，诸侯谁还敢企望与鲁国相比？倘若您稍一歇息，恐怕就失去机会了。”文仲听从了看守人的建议昼夜兼程，果然在诸侯中所分得的土地最多。回到鲁国复命后，他为馆舍看守人请功说：“土地分得这么多，是重邑馆舍看守人的功劳啊。我听说：‘一个人的善德彰明昭著，即使地位卑微低下，也应该给予奖赏；一个人的恶行得到证实，即使地位高贵也应该给予惩罚。’现在由于馆舍看守人的一句话而扩大了国家的疆土，他的功劳之大是再明显不过了，请国君奖赏他。”僖公于是把这个馆舍看守人从仆隶中提拔出来，赐给他大夫的爵位。
-
李益这首《听晓角》载于《全唐诗》卷二百八十三。此诗旨在写征人的边愁乡思，但诗中只有一片角声在回荡，一群塞鸿在盘旋，既没有明白表达征人的愁思，甚至始终没有让征人出场。诗篇采用的是镜中取影手法，从角声
-
在群星灿烂的唐代诗坛上，有一位“位卑而名著”的杰出诗人，对后来诗歌，特别是绝句的发展，产生了积极的影响。这就是赢得“诗家天子”称号的王昌龄。 王昌龄(?～约756)，唐诗人。字少伯，京兆长安(今陕西
-
社日节 （南方为“社日”，北方为“龙抬头”节） 社日分为春社和秋社，春社按立春后第五个戊日推算，一般在二月初二前后，秋社按立秋后第五个戊日，约新谷登场的八月。 春社： 我国
-
中考语文文言文实词 1.安(ān) (1)形容词。 ①安定的，安逸的。如：然后知生于忧患，而死于安乐也(《生于忧患，死于安乐》) ②安稳的，安定的。如：风雨不动安如山(《茅屋
-
早梅 张谓 一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。 不知近水花先发，疑是经冬雪未销。 【作者简介】 张谓（生卒年不详），字正言，河内（今河南沁阳市）人，唐朝诗人，《早梅
-
以不满现实，宣扬个人至上为中心内容的未来主义*思潮。代表作家是俄国自我未来主义者依戈里·谢维里亚宁*。1911年10月，谢维里亚宁在彼得堡出版《自我未来主义序幕》一书，宣布了自我未来主义的诞生。自我未
-
【原题】：江西李君千能能和墨及画梅艮斋许以三奇而诗非所长也
-
中国文艺美学要略·学说与流派·典型说 是唯物主义美学关于美的本质的一种学说。典型说作为一种系统、完整的美学学说，是中国著名美学家蔡仪在1947年出版的他的
-
卖油翁欧阳修 原文 陈康肃公尧咨善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。 康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦
-
梦中的地下室往往代表潜意识。地下室中出现的奇怪的东西，比如蛇，死人，鬼，象征潜藏在心灵深处，不为人知的冲动，欲念和情绪。