《曹刿谏庄公如齐观社》原文、注释、译文、赏析
曹刿谏庄公如齐观社
【原文】
庄公如齐观社[1]。曹刿谏曰：“不可。夫礼，所以正民也。是故先王制诸侯，使五年四王、一相朝。终则讲于会，以正班爵之义，帅长幼之序，训上下之则，制财用之节，其间无由荒怠。夫齐弃太公之法而观民于社[2]，君为是举而往观之，非故业也，何以训民？土发而社，助时也。收攟而蒸[3]，纳要也。今齐社而往观旅，非先王之训也。天子祀上帝，诸侯会之受命焉。诸侯祀先王、先公，卿大夫佐之受事焉。臣不闻诸侯相会祀也，祀又不法，君举必书，书而不法，后嗣何观？”公不听，遂如齐。
【注释】
[1]社：祭祀土地神的节日。公元前671年，齐国借社祭为名举行阅兵，以炫耀国威。
[2]太公：齐国的始祖太公望，以吕为氏，姜姓。
[3]攟（jùn）：古同“捃”，拾取，摘取。
【译文】
鲁庄公要到齐国去观看社祭。曹刿劝谏说：“不能去。礼，是用来端正百姓的。所以先王制定条例约束诸侯，规定诸侯每五年要派遣使臣聘见天子四次，诸侯亲自朝见天子一次。朝见完毕后就集中在一起讲习礼仪，用以匡正爵位的尊卑，引导他们遵循长幼的次序，讲求上下的法度，确定纳贡以及日常财用的标准，在这期间不能缺席或怠慢。现在齐国废弃始祖太公望的法制而让大家去观看社祭，您为这事也举步前去观看，以前是没有这个先例的，倘若前去，那么您今后怎么再去训导百姓呢？春天举行社祭，是祈求农事得到上天的赐福；秋天收获以后举行社祭，是为了向土神供纳五谷。如今齐国组织社祭让大家去观看阅兵，这不是先王的法度啊。天子祭祀上帝，诸侯要参加助祭以听受政令。诸侯祭祀先王先公，卿大夫要辅助料理并接受任务。我没有听说过诸侯之间可以互相观看祭祀的，这种祭祀显然不合法度。国君的一举一动都要被记载下来的，记载不合法度的事，后世子孙们将会怎么看呢？”庄公不听劝阻，还是执意去了齐国。
-
段太尉逸事状的文言文翻译 段太尉逸事状是唐代文学家柳宗元的一篇传记文。下面就随小编一起去阅读段太尉逸事状的文言文翻译，相信能带给大家帮助。 段太尉逸事状的文
-
[阿根廷]博尔赫斯/著 朱景冬/译《周游世界的诗人》全文赏析
周游世界的诗人[阿根廷]博尔赫斯/著 朱景冬/译作者简介豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（1899～1986），阿根廷诗人、小说家兼翻译家。他掌握英、法、德等多国文字，且天赋异禀，7岁时就用英文缩写了一篇希腊
-
【4114】我用尽青春，只为寻你：徐志摩传（白落梅著，湖南文艺出版社，20万字，2016年8月第1版，35元）△共30章：[1]民国风景；[2]深宅旧事；[3]朝花夕拾；[4]乱世浮云；[5]有凤来仪
-
夜航船序 明·张岱 天下学问，惟夜航船中最难对付。盖村夫俗子，其学问皆预先备办，如瀛洲十八学士，云台二十八将之类，稍差其姓名，辄掩口笑之。彼盖不知十八学士、二十八将，虽
-
一个人的人生道路有着很大的影响，在后天努力奋斗的基础上，参照自己的命理运势指导调整从古至今，添丁进口都是人生大事，生孩子对任何家庭来说都是一大喜事。而做梦也是每个人都会经历的，梦里的世界多姿多彩，不同
-
张恨水(1895—1967)，现代章回体通俗小说家。原名张心远，祖籍安徽潜山，出生于南昌。二十年代到北平，先后给私人通讯社和报纸当书记员、编辑、记者、副主编等，同时开始写章回小说。早期作品有《春明外史
-
陶渊明的桃花源记原文及翻译赏析 【原文】 晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之。复前行，欲穷其林。
-
文艺审美分类创造·古典音乐 泛指从十八世纪初的巴赫、 亨德尔起， 至十九世纪二十年代为止的以古典风格为标志的欧洲各地古典乐派所创作的作品;专指以海顿、 莫
-
梦见护身符是什么意思梦见护身符，象征着你会得到保护，会避免某种难关或灾难，生活会无忧无虑。男人梦见戴护身符，提醒你生意会十分兴旺，利润能日益增长。梦见妻子戴护身符，代表着你会家资万贯，生活幸福。女人梦
-
①周美,字之纯，灵州回乐人。少隶朔方军，以才武称。赵保吉陷灵州，美弃其族，间走归京师。天子召见，隶禁军。 ②天圣初，德明部落寇平凉方渠，美以军侯戍边，与州将追战，破之于九井原、乌