欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《史黯谏赵简子田于蝼》原文、注释、译文、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-23 19:56:17阅读:601

史黯谏赵简子田于蝼

【原文】

赵简子田于蝼[1],史黯闻之[2],以犬待于门。简子见之,曰:“何为?”曰:“有所得犬,欲试之兹囿。”简子曰:“何为不告?”对曰:“君行臣不从,不顺。主将适蝼而麓不闻[3],臣敢烦当日。”简子乃还。

【注释】

[1]蝼:晋国国君的园囿。

[2]史黯:即史墨,晋国的太史,当时任赵简子的史官。

[3]麓:主管苑囿的官。

【译文】

赵简子到国君的园囿打猎,史黯听说这事以后,牵着一只猎犬守候在园门外。赵简子看到他,就问道:“这是在干什么?”史黯回答说:“我得到这只猎犬,想叫它在这园囿中试一试。”简子说:“那你为什么不禀告我呢?”史黯回答说:“君主出行,臣下不随从,那是违背礼。现在您将要到园囿打猎,而主管园囿的麓官却不知道,所以小臣怎敢麻烦值日官通报呢。”赵简子便回去了。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 钟叔河《留鸟的世界》随笔

    留鸟的世界上初中时学过动物学,知道鸟儿可分为三类:漂鸟、候鸟和留鸟。不是说从猿到人,从鱼到人吗?如果也能说从鸟到人的话,我这样的中国人一定是从留鸟进化而成的,生于斯就长于斯,卒于斯,从来不知道也不想知

  • 《触龙说赵太后》阅读答案及原文翻译

    触龙说赵太后 《战国策》 赵太后新用事,秦急攻之。赵氏求救于齐,齐曰:“必以长安君为质,兵乃出。”太后不肯,大臣强谏。太后明谓左右:“有复言令长安君为质者,老

  • 《苏幕遮·怀旧》原文注释与赏析

    苏幕遮·怀旧①碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情,更在斜阳外。 黯乡魂②,追旅思③,夜夜除非,好梦留人 "> 《〔中吕〕醉高歌》原文注释与赏析

    〔中吕〕醉高歌岸边烟柳苍苍,江上寒波漾漾。阳关旧曲低低唱①,只恐行人断肠。注释①阳关旧曲:指王维的《渭城曲》,后人将其谱成送别曲来唱。赏析此曲写送别友人的离愁别绪。开头两句通过“烟柳”与“寒波”写江边

  • 赵孟頫《和姚子敬秋怀(其三)》诗词选鉴赏

    颈联既已不堪其忧,尾联遂不得不转写“何以解优”。“金樽绿酒无钱共”,“共”若释为“供”(通假),则不过言无钱可供自己樽酒,其意尚浅。"> 国学《天下第一关——山海关》赏析

    天下第一关——山海关 【点睛之笔】 山海关位于河北省秦皇岛市东北15千米处,是明代万里长城东部的一个重要关隘。 【经典解读】 明洪武十四年(1381),朱元璋派大将军徐达在这里设山海卫,将军徐

  • 《追念赵胜》乔民英散文赏析

    赵胜何许人也?堂堂胡服骑射之赵武灵王之子,名传华夏的战国四公子之一,“三落三起”的战国七雄之赵国名相平原君是也!虽然我与他生活和工作的时代相差两千多年,不但不认识,连级别和性情也大相径庭,但我们都与脚

  • 芦艺汀《妈妈出了远门》

    一一场大雨,朵庄变了样儿,到处湿漉漉的,像刚从水里捞出,随便一脚踩哪儿都能踩出水来。池塘、大沟小渠都满了,地势稍洼的地方都见了水,连成一片,浩浩荡荡的样子。旱的时候盼雨,下涝了也不行,老天爷这是来夺庄

  • 从西门庆到贾宝玉,来看《金瓶梅》 与《红楼梦》的女性观

    《金瓶梅》这部书的书名就充满了强烈的女性色彩,所谓金瓶梅就是潘金莲、李瓶儿、庞春梅,是分别取自三人名字中的一个字组合而成的,《红楼梦》的女性视角就更为明显了。

  • 一曲庄严而神圣的生命赞礼——读马悦的小说《一根红丝线》

    一曲庄严而神圣的生命赞礼——读马悦的小说《一根红丝线》◎刘永山《一根红丝线》是展示中国“新农村”建设新面貌、新气象、新风尚的一篇佳作。近几年,民生工程、城市棚户区改造工程、贫困山区移民工程、农村“新社

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6