《韩献子不从栾中行召》原文、注释、译文、赏析
韩献子不从栾中行召
【原文】
栾武子、中行献子围公于匠丽氏[1]，乃召韩献子[2]，献子辞曰：“弑君以求威，非吾所能为也。威行为不仁，事废为不智，享一利亦得一恶，非所务也。昔者吾蓄于赵氏，赵孟姬之谗[3]，吾能违兵。人有言曰：‘杀老牛莫之敢尸。’而况君乎？二三子不能事君，安用厥也！”中行偃欲伐之，栾书曰：“不可。其身果而辞顺。顺无不行，果无不彻。犯顺不祥，伐果不克。夫以果戾顺行，民不犯也，吾虽欲攻之，其能乎！”乃止。
【注释】
[1]栾武子：即栾书。中行献子：即中行偃。匠丽氏：晋厉公的嬖臣。
[2]韩献子：即韩厥。
[3]孟姬：赵盾儿子赵朔的妻子，晋景公的姐姐。孟姬之谗：指鲁成公八年，孟姬向晋景公进谗言，杀害赵同、赵括一事。
【译文】
栾武子、中行献子把晋厉公包围在匠丽氏家，然后召见韩献子，韩献子拒绝说：“杀害国君来立威，这不是我所能做到的。对国君施威是不仁，办事不成是不明智，虽然得到一种好处，却也得到一个恶名，这不是我愿意做的。从前我蓄养在赵氏家里，在孟姬进谗言陷害赵氏族人时，我能做到违抗命令而不出兵。民间有句俗话说：‘即使杀一头老牛，尚且没有人愿意做主。’更何况要杀的是国君呢？你们几位既然不能继续事奉国君，何必要用我韩厥呢！”中行偃准备诛伐韩献子，栾书说：“不行。韩厥办事果断，说话有道理。道理办事就没有行不通的，办事果断就没有达不到目的的。违犯了道理行事不吉祥，讨伐果断的人不会成功。他果断而又顺理行事，百姓不会违犯他，我们虽然有心想进攻他，能办得到吗！”于是就取消了讨伐。
-
【3396】中国古代建筑概说（傅熹年著，北京出版社，14.1万字，2016年7月第1版，36元）△中国古代建筑活动在七千年有实物可考的发展过程中，大体可分为五个阶段，即新石器时代、夏商周、秦汉至南北朝
-
外国文艺美学要略·流派·象牙之塔 语出法国十九世纪文艺批评家、作家圣·佩韦批评同、时代的作家、诗人维尼的言论。后来，“象牙之塔”一词泛指某些文艺家脱离社会
-
东晋击败前秦军事进攻的著名战役。前秦苻坚统一北方后，于太元八年(383)发兵九十七万攻晋，扬言“投鞭于江，足断其流”。其弟苻融率前锋二十五万攻下淮南军事重镇寿阳(今安徽寿县)。东晋执政谢安以弟谢石、侄
-
【生卒】：1904—【介绍】： 英国表现主义*戏剧家、小说家。生于英格兰柴郡一个军官家庭。1924－1925年在剑桥大学学习。1925年辍学后开始写作。1928年发表第一部长篇小说《阴谋家》。1928
-
作为在武后时期才登上诗坛而崭露头角的诗人，陈子昂与沈、宋等人同属于受重视的新进文士，有着相同的被起用的社会政治文化背景。">
-
王师北定中原日,家祭无忘告乃翁.《示儿》诗词原文赏析|名句解读
示儿 陆游 名句：王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。 【导读】 《示儿》是诗人陆游临死前写下的一首绝笔诗。整首诗写出了诗人一 "> “园中有榆，其上有蝉”阅读答案及原文翻译
园中有榆，其上有蝉。蝉方奋翼悲鸣，欲饮清露，不知螳螂之在后，曲其颈，欲攫而食之也。螳螂方欲食蝉，而不知黄雀在后，举其颈，欲啄而食之也。黄雀方欲食螳螂，不知童子挟弹丸在榆下，迎而欲弹
-
蚂蚁是一种常见的昆虫，记忆里蚂蚁不仅外表不那么丑陋，而且非常团结，对人身也没有太大伤害，不像别的昆虫，长得丑还爱蜇人，还有的会放臭屁，所以还是蚂蚁“可爱”一些。今天我们来说说，梦中的蚂蚁有什么特殊的深
-
五人墓碑记文言文知识点 一、掌握下列重点词语 1、墓：夫五人之死，去今之墓而葬焉(动词，修墓) 且立石于其墓之门(名词，坟墓) 2、徒：慷慨得志之徒(名词，指某人，含贬义)
-
冉冉轻云随杖屦。重叠岚光，花暗蒙蒙雨。大耳胡僧同笑语。苍苔石上松阴古。亭角玉龙泉两股。隔水招提，依约闻钟鼓。浴罢行吟披白羽。