《秦后子谓赵孟将死》原文、注释、译文、赏析
秦后子谓赵孟将死
【原文】
秦后子来奔[1]，赵文子见之，问曰：“秦君道乎？”对曰：“不识”。文子曰：“公子辱于敝邑，必避不道也。”对曰：“有焉。”文子曰：“犹可以久乎？”对曰：“鍼闻之，国无道而年谷和熟，鲜不五稔[2]”。文子视日曰：“朝夕不相及，谁能俟五！”文子出，后子谓其徒曰：“赵孟将死矣！夫君子宽惠以恤后，犹恐不济。今赵孟相晋国，以主诸侯之盟，思长世之德，历远年之数，犹惧不终其身。今忨日而愒岁[3]，怠偷甚矣，非死逮之，必有大咎。”冬，赵文子卒。
【注释】
[1]秦后子：名鍼（zhēn），秦景公的弟弟。鲁昭公元年为避害出奔至晋国。
[2]稔（rěn）：年，古代谷一熟为年。
[3]愒（kài）：荒废。忨（wán）：贪爱；苟安。
【译文】
秦后子逃奔到晋国，赵文子见到他，问道：“秦国的国君有道吗？”后子回答说：“不知道。”文子说：“公子屈尊来到敝地，一定是为了避开无道之君吧！”后子回答：“是有这回事。”文子说：“秦国还能维持多久呢？”后子回答说：“我听说，国君无道而能五谷丰登的，至少可以维持五年。”文子看着太阳的影子说：“我看是早晨到不了晚上，谁说还能等待五年呢！”文子出去后，后子对他的随从说：“赵文子快要死了！君子宽和惠爱而关心未来，这还唯恐不能成功。现在赵孟辅佐晋国，主持各国诸侯的会盟，思考如何才能建立长久的功德，使它能经历长远的年代，还怕不能善始善终这一生呢。如今他苟安度日而荒废岁月，如此懈怠偷生够严重的了，如果不是死亡降临到他身上，必然有大难临头。”到了冬天，赵文子果真死了。
-
作者： 董笔正 【本书体例】 "> 丈人承蜩文言文原文翻译
丈人承蜩文言文原文翻译 导语：在丈人承蜩本文中，主旨句是，用志不分，乃凝于神。意思是：用心集中，不分散注意力。下面由小编为您整理出的丈人承蜩文言文原文翻译内容，一起来看看
-
作者： 董笔正 【本书体例】 "> 昔赵文王喜剑文言文训练以及答案
昔赵文王喜剑文言文训练以及答案 昔赵文王喜剑，剑士夹门而客三千余人，日夜相击于前，死伤者岁百余人，好之 不厌。如是三年，国衰，诸侯谋之。太子悝患之，募左右曰：“孰能说王之
-
《王嘉传阅读答案》文言文阅读附答案及译文 王嘉字子年，陇西安阳人也。轻举止，丑形貌，外若不足，而聪睿内明。滑稽好语笑，不食五谷，不衣美丽，清虚服气，不与世人交游。隐于东阳谷，
-
破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之 辛弃疾 醉里挑灯看剑, 梦回吹角连营。 八百里分麾下炙, 五十弦翻塞外声, 沙场秋点兵。 马作的卢飞快, 弓如霹雳弦惊。 了却君王天下事, 赢得生前身后名, 可怜
-
汉文帝后元年求言诏 间者数年比不登，又有水旱疾疫之灾，朕甚忧之。愚而不明，未达其咎，意者朕之政有所失，而行有过与？乃天道有不顺，地利或不得，人事多失和，鬼神废
-
魏诚甫行状① 归有光 呜呼!予娶诚甫之娣，而知诚甫为深。孰谓诚甫之贤，而止于此!盖诚甫之病久矣。自吾妻来归，或时道其兄，辄忧其不久，至于零涕。既而吾妻死八年，诚甫诸从昆弟三人
-
苍霭沉沉是关于描写天的词语.苍霭沉沉苍霭沉沉的拼音：cang ai chen chen
-
钱谦益《东莞伯和真》“真，姓何氏，东莞之员冈人”阅读答案及翻译
东莞伯和真 清•钱谦益 真，姓何氏，东莞之员冈人，生八岁而孤，母夫人守志不夺。少英伟好书剑。至正间，岭南盗起，焚掠州郡，真集义兵保乡里。仕为河源务副使、淡水盐场管勾。中原